《迁葬毕还朝》

最后更新时间:2025-05-03 21:32:52

迁葬毕还朝

作者: 李孟 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

绿暗丘园已暮春，还山堂上会乡邻。明朝却上燕南道，依旧征衫满路尘。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天即将结束的场景，作者在绿意盎然的丘园中，感受到时光的流逝。离开家乡，去参加迁葬的仪式，心中充满了对乡邻的思念。明天又要上路去燕南，虽然风景依旧，但心中却充满了征途的疲惫与尘埃。

注释:

• 绿暗: 形容春天的绿意渐渐浓厚，暗示时光流逝。
• 丘园: 指的是山丘和园地，描绘自然景色。
• 还山堂: 指返回家中，与乡邻相聚。
• 燕南道: 指去燕南的道路，可能是一个特定的地理位置。
• 征衫: 形容旅途中穿着的衣物，暗含了旅途的艰辛。
• 满路尘: 形容在路上行走所带来的尘土，象征旅途的辛苦与疲惫。

诗词背景:

• 作者介绍: 李孟，元代诗人，生平和创作情况较少为人所知，但其作品多表现出对生活的感悟与自然的热爱。
• 创作背景: 诗作产生于迁葬的情境，反映了诗人对故乡与亲友的怀念，以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《迁葬毕还朝》是一首充满乡愁的诗作，开篇以“绿暗丘园已暮春”引入，描绘了春天的最后时光，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。诗人通过自然景象的描绘，传达出时间的流逝与对乡邻的思念。在“还山堂上会乡邻”一句中，诗人表达了对亲朋好友相聚的渴望，展现出浓厚的人情味。接下来的“明朝却上燕南道”，则引入了即将出行的情境，表现出一种无奈的心情，尽管出行在即，心中仍然挂念故乡与亲人。“依旧征衫满路尘”可以看作是对艰辛旅程的感慨，暗示着人生的道路充满挑战和不确定。

整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了作者深厚的乡愁与对人生无常的理解，具有强烈的画面感和情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 绿暗丘园已暮春: 描绘春天即将结束，丘园中的绿意渐浓，暗含时间的流逝。
  2. 还山堂上会乡邻: 诗人回到家中，与乡邻相聚，表达对家的思念。
  3. 明朝却上燕南道: 明天即将启程，去往未知的旅途。
  4. 依旧征衫满路尘: 旅途的辛苦与尘埃，象征着人生的艰辛与不易。

• 修辞手法:

  • 对仗: 句子结构对称，增强了诗的韵律感。
  • 意象: 自然景象与人情交织，营造出浓厚的情感氛围。

• 主题思想: 诗歌表达了对故乡的思念与对人生旅途的感慨，体现了乡愁与人生无常的主题。

意象分析:

• 丘园: 代表故乡，象征着宁静与温暖的家园。
• 春: 象征生命的轮回与希望，亦暗示着时间的流逝。
• 征衫与尘: 代表旅途的艰辛与人生的困扰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绿暗丘园已暮春”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 忧伤
   • C. 愉快
   • D. 平静

2. “明朝却上燕南道”中“燕南道”指的是什么？

   • A. 一条河
   • B. 一条通往故乡的路
   • C. 一条出行的道路
   • D. 一座山

3. 诗中“满路尘”意指什么？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 乡村的美丽
   • C. 车水马龙
   • D. 生活的快乐

答案: 1-B, 2-C, 3-A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 王维《送元二使安西》

• 诗词对比:

  • 杜甫与李孟的作品均有对故乡的思念，但杜甫的作品更倾向于社会现实与个人困境的结合，而李孟则更注重个人情感的流露与自然的描绘。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词精华选读》
• 《诗词鉴赏与解析》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏李孟的《迁葬毕还朝》。