《如此江山 饯花词》

最后更新时间:2025-06-22 10:07:03

原文展示

《如此江山 饯花词》
作者：袁绶 〔清代〕

流光捻指逢芒种，药栏吹尽红雨。
剪彩纫幡，裁绡帖辇，待饯花神归去。
千丝万缕。拟绕向花梢，可能留住。
灯火连宵，绣窗忙煞小儿女。
芳春红紫竞艳，记飞觞醉月，生恐辜负。
燕惜泥香，蝶怜粉褪，换了清和时序。
深情几许。听唱到阳关，更添离绪。
酹酒风前，隔林啼杜宇。

白话文翻译

流光在指尖流逝，正值芒种时节，药栏上的红雨已随风而去。
剪彩的幡旗，裁制绡纱的车辇，等待着送别花神的回归。
千丝万缕的情思，似乎要缠绕在花梢，能否留住那一瞬？
灯火通明的夜晚，绣窗前忙碌的小儿女们。
芳春中红紫花朵争相斗艳，回想起把酒醉月的时光，生怕辜负了美好时光。
燕子依依惜别泥土的香味，蝴蝶怜惜花瓣的褪色，时序已换为清和。
深情几许，听着阳关的歌声，更添了离别的愁绪。
在风中洒酒，隔着树林听杜鹃的啼叫。

注释

1. 流光：光阴的流逝。
2. 芒种：二十四节气之一，标志着夏季的开始。
3. 药栏：指药草的栅栏，象征着生命和生机。
4. 剪彩纫幡：剪裁彩旗，象征着欢庆。
5. 千丝万缕：形容情感细腻复杂。
6. 阳关：古代著名的送行曲，常用来表达离别之情。
7. 杜宇：即杜鹃，因其啼叫声与离别情感的关联而被引入诗中。

诗词背景

作者介绍：袁绶，清代诗人，生平较为清晰的资料较少，但其作品多表现出对生活的细腻观察和对自然的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于春末夏初之际，正值花开花落之时，表达了对春天的留恋和对即将到来的夏季的感慨。

诗歌鉴赏

《如此江山 饯花词》是一首充满感伤与美好回忆的送别诗，展示了诗人对春天的眷恋和对时光流逝的无奈。诗中通过细腻的描绘与丰富的意象，描绘了春春花开、燕飞蝶舞的美丽场景，表现出一种对大自然的热爱和对生命的感悟。诗的开头，流光与芒种的结合，暗示着时间的流逝和季节的更替。药栏的红雨则象征着过往的美好时光在悄然消逝。

随着诗歌的发展，作者通过“剪彩纫幡，裁绡帖辇”来渲染送别的气氛，显示出对花神的期待与不舍之情。而“千丝万缕”更是将诗人的情感细腻化，似乎在诉说着对逝去春天的无限留恋。诗中提到的“小儿女”的忙碌场景，既是对生活的描绘，也让人感受到一丝生活的温暖与生机。

整首诗以各种自然象征、节令变换为背景，交织着个人情感与自然景象，展现出一种自然与人心的和谐共鸣。最后的“酹酒风前，隔林啼杜宇”更是将离别的愁绪推向了高潮，杜鹃的啼叫与酒的洒落，象征着对过往的怀念与对未来的期许，给人以深刻的思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 流光捻指逢芒种：时间在指尖流逝，正值芒种时节，暗示春天的结束。
   • 药栏吹尽红雨：红雨象征着春天的生机，已随风而去。
   • 剪彩纫幡，裁绡帖辇：描绘送别花神的场景，充满节日的气氛。
   • 千丝万缕：情感复杂细腻，难以用言语表达。
   • 灯火连宵：夜晚的灯火通明，象征着热闹与欢庆。
   • 芳春红紫竞艳：春天的花朵争奇斗艳，象征着生命的美好。
   • 燕惜泥香，蝶怜粉褪：燕子与蝴蝶的惜别，象征着对春天的留恋。
   • 深情几许：对离别的感慨与不舍。
   • 酹酒风前：在风中洒酒，表达了对往事的追忆。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将光阴比作流光，形象地描绘时间的流逝。
   • 拟人：燕子与蝴蝶被赋予了情感，表现出对春天的依依不舍。
   • 对仗：如“灯火连宵”和“绣窗忙煞”，增强了韵律感。

3. 主题思想： 这首诗以春天的自然景象为背景，表达了诗人对美好时光的怀念与对即将到来的夏天的感慨，传达了对生活的热爱和对时间流逝的无奈。

意象分析

• 流光：象征时间的流逝。
• 芒种：标志着夏季的开始。
• 药栏：象征生机与希望。
• 剪彩纫幡：象征欢庆与送别。
• 燕子与蝴蝶：象征着春天的美好与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“阳关”主要代表什么？ A. 送别的曲调
   B. 春天的花朵
   C. 夏天的到来
   D. 诗人的故乡

2. 填空题：诗中“流光捻指逢芒种”中的“流光”主要象征着_____。

3. 判断题：诗中提到的“药栏”是指药材的栅栏，象征着死亡。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. A
2. 时间的流逝
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样表现了送别的愁绪与美好回忆。
• 李白的《月下独酌》：表达了对美好时光的留恋和孤独感。

诗词对比：

• 袁绶的《如此江山 饯花词》与杜甫的《春望》：两首诗都表现了对春天的感慨与对生活的思考，但袁绶更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫则更侧重于国家的忧虑与社会的动荡。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》