《早春有怀燕京》

最后更新时间:2025-04-26 07:35:08

原文展示:

细雨霏微洒路尘，
客怀镇日对松筠。
少年哀乐难为别，
乱世科名不救贫。
草色绿回江渚暖，
溪声喧带石滩春。
东风又到千门里，
独倚阑干望紫宸。

白话文翻译：

细雨轻轻洒落在路上的尘土，
我这旅客整天对着松竹感到怀念。
年轻时的悲欢离合难以割舍，
在动乱的时代，科举名利无法救济贫困。
草色渐绿，江边的暖意袭来，
溪水声喧闹，带着春天的气息在石滩上流淌。
东风又一次吹入千家万户，
我独自倚在栏杆上，眺望那紫禁城的方向。

注释:

• 霏微：细小而轻微的雨。
• 松筠：松树和竹子，象征高洁的品德。
• 哀乐：悲伤与快乐。
• 科名：指科举考试的名次和声望。
• 江渚：江边的沙洲。
• 紫宸：指紫禁城，古代皇宫的象征。

诗词背景:

作者介绍：

路朝霖，清代诗人，生于明末，卒于清初。其诗风清新自然，擅长描写自然景色和抒发个人情感。路朝霖生活在动荡的社会环境中，其作品常常流露出对故乡的思念和对时局的感慨。

创作背景：

本诗创作于清代，作者身处乱世，面对社会动荡与个人困境，诗中通过描绘早春的景象，表达了对故乡的思念与人生无常的感慨。春天的到来象征着新生，而作者在此时对往事的回忆与现实的无奈形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

《早春有怀燕京》是路朝霖的一首情感细腻、意境深远的诗作。诗中通过细雨、青草、溪水等春日景物的描写，营造出一种温暖而又略带忧伤的氛围。首联“细雨霏微洒路尘”，以细雨开篇，既描绘了春天的气息，又暗示了诗人心情的细腻。随着诗句的展开，诗人对故乡燕京的思念逐渐显露，尤其是“独倚阑干望紫宸”，通过这一细节，表现了作者对过去的眷恋和对未来的迷茫。

全诗的情感在于对人生的思考，尤其是“少年哀乐难为别，乱世科名不救贫”，让人感受到在动荡的时代背景下，个人理想与现实的冲突。通过对春天景象的描绘，诗人表达了对生活的热爱与无奈，平添了几分哲理的深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 细雨霏微洒路尘：细雨轻轻洒落，覆盖了路上的尘土，营造出一种静谧的春日氛围。
2. 客怀镇日对松筠：作为旅客，整日思念着故乡的松竹，表现出对故土的怀念。
3. 少年哀乐难为别：年轻时的欢笑与悲伤难以忘怀，强调了人生的无常与难以割舍的情感。
4. 乱世科名不救贫：在动乱的时代，即使获得科举名位也无法改变贫困的现实，反映了对社会的无奈。
5. 草色绿回江渚暖：春天来临，草色渐绿，江边的温暖令人愉悦，象征着生机与希望。
6. 溪声喧带石滩春：溪水的声音响亮，带着春天的气息流过石滩，描绘出春的生动景象。
7. 东风又到千门里：春风再次吹入千家万户，象征着春天的普及与温暖。
8. 独倚阑干望紫宸：独自倚在栏杆上，遥望紫禁城，表达了对故乡的思念与对未来的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“细雨”比喻细腻的情感，通过自然景象表现内心的情感。
• 拟人：溪声的“喧”，使自然景物似乎有了生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“少年哀乐难为别”与“乱世科名不救贫”，形成了对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

本诗通过描绘早春的景象，表达了作者对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中蕴含着对理想与现实的深刻思考，表现了诗人对未来的迷茫与对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 细雨：象征柔情与思念。
• 松筠：代表高洁与理想。
• 草色：象征生机与希望。
• 溪声：传达春的气息与生命的活力。
• 紫宸：象征着故乡和权力。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“松筠”代表什么？ a) 贫困
   b) 高洁的品德
   c) 年轻的快乐
   答案：b) 高洁的品德

2. 填空题：诗中“东风又到千门里”表现了春天的__与温暖。 答案：普及

3. 判断题：本诗的主题主要围绕对故乡的思念与对乱世的无奈。 答案：正确

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 比较《早春有怀燕京》和《春望》，两者都表达对春天的赞美，但《春望》更多地反映了诗人对国家与社会的忧虑，而《早春有怀燕京》侧重于个人情感与故乡的思念。两首诗在意象与情感表达上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》