《落花五十首 其五》

最后更新时间:2025-05-05 20:50:41

原文展示: 落花五十首 其五 沈周 〔明代〕 十二街头散冶游，满街红紫乱春愁。知时去去留难得，误色空空念罢休。朝扫尚嫌奴作贱，晚归还有马堪忧。何人早起酬怜惜，孤负新妆倚翠楼。

白话文翻译： 在繁华的街市上游荡，满眼的红花紫叶扰乱了春天的忧愁。知道时光匆匆难以挽留，错过的美景只能空空怀念，不再执着。早晨清扫时还嫌奴仆做得不够好，晚上归来时又担心马匹的安危。有谁会在清晨早起，为了怜惜这美丽的景色，辜负了新妆的女子独自倚靠在翠楼上。

注释:

• 十二街头：指繁华的街市。
• 散冶游：随意游荡。
• 红紫：指落花。
• 乱春愁：扰乱了春天的忧愁。
• 知时去去：知道时光匆匆流逝。
• 留难得：难以挽留。
• 误色空空：错过的美景只能空空怀念。
• 念罢休：不再执着。
• 朝扫：早晨清扫。
• 尚嫌奴作贱：还嫌奴仆做得不够好。
• 晚归还有马堪忧：晚上归来时又担心马匹的安危。
• 何人早起酬怜惜：有谁会在清晨早起，为了怜惜这美丽的景色。
• 孤负新妆倚翠楼：辜负了新妆的女子独自倚靠在翠楼上。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。这首诗《落花五十首 其五》描绘了春天落花的景象，通过对落花的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春天落花景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗中“满街红紫乱春愁”一句，以色彩鲜明的“红紫”形容落花，形象生动地展现了春天的繁华与短暂。“知时去去留难得，误色空空念罢休”则进一步抒发了诗人对时光流逝的无奈和对错过美景的遗憾。后两句通过对日常生活的描写，如“朝扫尚嫌奴作贱，晚归还有马堪忧”，展现了诗人对生活的细致观察和对细节的关注。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 首句“十二街头散冶游”，描绘了诗人在繁华街市上游荡的情景，为全诗设定了背景。
• “满街红紫乱春愁”，通过“红紫”形容落花，展现了春天的繁华与短暂，同时“乱春愁”表达了诗人对春天逝去的忧愁。
• “知时去去留难得，误色空空念罢休”，抒发了诗人对时光流逝的无奈和对错过美景的遗憾，体现了诗人对美好事物的珍惜。
• “朝扫尚嫌奴作贱，晚归还有马堪忧”，通过对日常生活的描写，展现了诗人对生活的细致观察和对细节的关注。
• “何人早起酬怜惜，孤负新妆倚翠楼”，表达了诗人对美好事物的怜惜之情，同时也反映了诗人对生活的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：“满街红紫”比喻落花，形象生动。
• 拟人：“乱春愁”将落花拟人化，赋予了情感。
• 对仗：“朝扫尚嫌奴作贱，晚归还有马堪忧”中“朝扫”与“晚归”，“尚嫌”与“还有”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是时光流逝与美好事物的珍惜。通过对春天落花景象的描绘，诗人表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，体现了诗人对生活的深刻思考和对细节的关注。

意象分析:

• 红紫：指落花，象征春天的繁华与短暂。
• 春愁：春天的忧愁，象征对时光流逝的感慨。
• 新妆：指女子的新妆，象征美好事物的珍惜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“满街红紫乱春愁”中的“红紫”指的是什么？ A. 落花 B. 彩霞 C. 衣裳 D. 画卷

2. 诗中“知时去去留难得”表达了诗人怎样的情感？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对春天逝去的喜悦 C. 对落花的喜爱 D. 对新妆的期待

3. 诗中“何人早起酬怜惜”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望有人早起欣赏美景 B. 希望有人早起打扫 C. 希望有人早起作诗 D. 希望有人早起归家

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天景象的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其五》：两者都通过对春天景象的描绘，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而沈周的诗则更多表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解沈周的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵。