最后更新时间:2025-08-07 09:04:35
原文展示:
落花五十首 其十三
沈周 〔明代〕
再四追寻何处边，石阑干外竹帘前。
青虫夹堕容相赖，黄鸟兼飞得可怜。
移昨夜灯修故事，剩今朝雨泣馀妍。
摧残怅感年年惯，将谓今年剧去年。
白话文翻译：
我一再四处寻找，花儿落在了哪里？就在那石栏杆外，竹帘的前面。
青虫夹带着落花，似乎在相互依靠，黄鸟飞过，显得格外可怜。
昨晚移灯修整旧事，今早只剩下雨中哭泣的残花。
年年都习惯于花的摧残和怅惘，以为今年的花落比去年更加严重。
注释:
- 再四：一再，多次。
- 追寻：寻找。
- 石阑干：石制的栏杆。
- 竹帘：用竹子编制的帘子。
- 青虫：绿色的虫子。
- 夹堕：夹带着落下。
- 黄鸟：黄色的鸟。
- 兼飞：一起飞翔。
- 移昨夜灯：昨晚移动灯火。
- 修故事：整理旧事。
- 剩今朝雨：今早只剩下雨。
- 泣馀妍：哭泣中残留的美。
- 摧残：破坏，损伤。
- 怅感：忧愁的感觉。
- 年年惯：每年都习惯。
- 将谓：以为。
- 剧：严重。
诗词背景:
沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和抒发个人情感。这首诗《落花五十首 其十三》是沈周在观察落花时所作，表达了对花儿凋零的哀愁和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对落花的细致描绘，展现了诗人对自然美的敏感和对生命无常的深刻感悟。诗中“青虫夹堕容相赖，黄鸟兼飞得可怜”一句，以青虫和黄鸟的形象，增强了落花的凄凉美感，同时也暗示了生命的脆弱和无常。“移昨夜灯修故事，剩今朝雨泣馀妍”则通过对比昨夜的灯火和今朝的雨，表达了时间的流逝和美好事物的消逝。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了沈周对自然和生命的深刻洞察。
诗词解析:
- 首联：“再四追寻何处边，石阑干外竹帘前。”诗人一再寻找落花，描绘了落花的位置，营造了一种寻找和失落的感觉。
- 颔联：“青虫夹堕容相赖，黄鸟兼飞得可怜。”通过青虫和黄鸟的形象，增强了落花的凄凉美感，同时也暗示了生命的脆弱和无常。
- 颈联：“移昨夜灯修故事，剩今朝雨泣馀妍。”通过对比昨夜的灯火和今朝的雨，表达了时间的流逝和美好事物的消逝。
- 尾联：“摧残怅感年年惯，将谓今年剧去年。”总结了诗人对落花的年年感受，表达了对生命无常的深刻感悟。
修辞手法:
- 拟人：如“青虫夹堕容相赖”，将青虫拟人化，赋予其情感。
- 对比：如“移昨夜灯修故事，剩今朝雨泣馀妍”，通过昨夜和今朝的对比，强调时间的流逝。
- 对仗：如“青虫夹堕容相赖，黄鸟兼飞得可怜”，对仗工整，增强了语言的美感。
主题思想:
这首诗的主题是对自然美的赞美和对生命无常的感慨。诗人通过对落花的描绘，表达了对美好事物消逝的哀愁和对时间流逝的无奈。
意象分析:
- 落花：象征着美好事物的消逝和生命的脆弱。
- 青虫：增强了落花的凄凉美感，暗示了生命的脆弱。
- 黄鸟：增添了诗中的动态美，同时也表达了生命的无常。
- 灯火和雨：通过对比昨夜的灯火和今朝的雨，强调了时间的流逝和美好事物的消逝。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“青虫夹堕容相赖”中的“夹堕”是什么意思？
A. 夹带着落下
B. 夹在中间
C. 夹着不放
D. 夹着飞翔
- 诗中“移昨夜灯修故事”中的“修故事”是什么意思？
A. 修理旧物
B. 整理旧事
C. 修复故事
D. 修补故事
- 诗中“摧残怅感年年惯”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 忧愁
D. 惊讶
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑和对美好事物的珍惜。
- 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和对生命无常的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其十三》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物消逝的哀愁和对生命无常的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家动荡的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
