《忆故人·烛影摇红》

最后更新时间:2025-06-12 15:36:04

原文展示:

烛影摇红，向夜阑，乍酒醒心情懒。
尊前谁为唱阳关，离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干东风泪眼。
海棠开后，燕子来时，黄昏庭院。

白话文翻译：

蜡烛的影子摇曳着红光，夜色渐深，我刚醒酒，心情懒散。
酒桌前，谁在唱那《阳关三叠》？离别的愁苦已远在天涯。
无奈啊，乌云沉沉，雨也散去。倚在栏杆上，东风吹来，泪眼模糊。
海棠花开后，燕子归来时，黄昏的庭院显得格外凄凉。

注释:

• 烛影: 蜡烛的影子，象征着温暖与孤独。
• 阳关: 指《阳关三叠》，古曲名，常用来表达离别之情。
• 离恨: 离别的痛苦和思念之情。
• 无奈: 无可奈何，形容无能为力的状态。
• 东风: 春风，象征着生机与希望。
• 泪眼: 形容因悲伤而湿润的眼睛。

典故解析:

《阳关三叠》是唐代王维所作的乐曲，常用来表达离别的情感。诗中提到的“离恨天涯远”进一步强调了因离别而生的思念，表现出一种无奈与愁苦。海棠与燕子的意象则象征着春天的到来，暗示着新的生命与希望，却又带着浓重的伤感。

诗词背景:

作者介绍:

王诜（生卒年不详），字子舟，号青云，宋代词人，擅长描写离别、思乡之情，作品多表达对友人的思念与人生的感慨。

创作背景:

《忆故人·烛影摇红》创作于王诜的晚年，正值政治动荡与个人失意之时，诗人常常沉浸在对往昔美好时光的回忆中，情感深沉而复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗以烛光摇曳的景象开篇，营造出一种夜晚的静谧与孤独。诗人刚从醉意中醒来，心情懒散，给人一种对往日美好时光的追忆和对现实的无奈。接着，提到“阳关”，不仅是对美好音乐的怀念，更象征着离愁别恨。诗人意识到离恨如天涯般遥远，心中充满了无奈与失落。在“凭阑干东风泪眼”一句中，倚栏而泣，东风似乎带来了春天的气息，却也无意中加深了他的忧伤。这种恰恰是诗人内心矛盾与挣扎的体现。最后，海棠与燕子的意象相互辉映，海棠花开，是生命的重生，燕子的归来则是希望的回归，但黄昏的庭院又让人感到无尽的惆怅。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对友人的深切怀念及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烛影摇红，向夜阑：蜡烛的影子在摇曳，夜色已深，烘托出寂寞的氛围。
2. 乍酒醒心情懒：刚醒酒的状态让人心情懒散，表现出一种疲惫感。
3. 尊前谁为唱阳关：酒桌上谁在唱《阳关三叠》，引发对往昔的思念。
4. 离恨天涯远：离别的痛苦似乎遥远，但心却难以释怀。
5. 无奈云沉雨散：无奈的情感，乌云沉沉，雨水散去，象征着心情的沉重。
6. 凭阑干东风泪眼：倚在栏杆上，泪水模糊了视线，东风带来春的气息，却也带来愁绪。
7. 海棠开后，燕子来时：海棠花开，燕子归来，是春天的象征，但同时也让人感到孤寂。
8. 黄昏庭院：黄昏时分的庭院，暗示着生活的无常与离愁。

修辞手法:

• 比喻: “烛影摇红”比喻孤独的情感。
• 拟人: “东风泪眼”，赋予自然以人的情感，增添诗意。
• 对仗: “离恨天涯远，无奈云沉雨散”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对酒后的惆怅、友人的思念和自然景象的描绘，展现了人生的无常与离别的痛苦，情感深沉而真切，体现了诗人对生活的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 烛影: 代表孤独与思念。
• 阳关: 离别的象征，表达离愁别恨。
• 海棠: 生命与美好的象征，同时带有淡淡的忧伤。
• 燕子: 归来的希望，象征着春天的来临。

互动学习:

诗词测试:

1. "烛影摇红"中的“烛影”指的是： A. 蜡烛的光芒
   B. 蜡烛的影子
   C. 燃烧的蜡烛
   D. 烛台的形状

2. 诗中提到的“阳关”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种乐曲
   C. 一个地点
   D. 一种饮品

3. “凭阑干东风泪眼”中的“东风”象征： A. 生命的重生
   B. 春天的到来
   C. 伤心的情感
   D. 无尽的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

可以将王诜的《忆故人·烛影摇红》与李清照的《如梦令》进行对比，二者皆表达了对离别的思念与无奈，但李清照更多地渗透了女性的细腻情感，而王诜则显得更为沉郁与深刻。