《壬寅三月八日避乱西涧十八日复移石梁寨》

最后更新时间:2025-05-12 07:41:38

原文展示

潇潇苦雨湿衣裘，两度移居尚未休。
岩树层层云雾暗，野花片片石泉流。
怕遭兵火依高寨，愁对妻儿忆旧丘。
恰似携家江上住，明朝风浪又移舟。

白话文翻译

这首诗描绘的是作者在战乱期间，因避乱而不断迁移的艰辛与愁苦。第一句写着连绵的苦雨，使衣服和皮衣都湿透了，表明环境的恶劣；接着提到自己已经两次迁移，依然没有停歇。接下来的两句描绘了高山岩石的树木被云雾笼罩，野花在石泉旁缤纷盛开，展现了一幅宁静的自然景象。然后，诗人表达了对战争的恐惧，忧虑自己和家人的安危，思念着故乡的安宁。最后一句则反映出诗人对未来的不安，明天又要面临风浪，可能再次迁移。

注释

• 潇潇：形容细雨的声音和景象。
• 衣裘：指用皮毛制成的外衣，象征温暖。
• 移居：迁移居住，表示生活的不安定。
• 高寨：高处的寨子，象征避难的地方。
• 旧丘：指旧日的故乡或家园。

诗词背景

作者介绍：陈镒，元代诗人，以其清新自然的诗风和对人情世故的深刻理解而著称。他的作品多反映个人情感和社会动荡时期的生活状态。

创作背景：此诗作于战乱时期，诗人因战火而被迫迁移，内心充满着对家园的思念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在避乱生活中的艰辛与困扰，运用自然景象的描写来反衬人心的愁苦。开头的“潇潇苦雨湿衣裘”便营造了一种阴郁的氛围，接着提到的“岩树层层云雾暗”则让人感受到一种沉重的压迫感。诗人通过对自然的观察表达内心的感受，既有对美景的欣赏，也有对生活困境的深切体悟。

在描述战争的恐惧时，诗人并未直接描写战斗的场景，而是通过“怕遭兵火依高寨”的隐喻，揭示了他对安宁生活的渴望和对家庭的担忧。结尾的“明朝风浪又移舟”则暗示了未来的不确定性，尽管自然环境可能优美，但生活的动荡让人无法安心。

诗词解析

逐句解析：

1. 潇潇苦雨湿衣裘 - 描述了恶劣天气，营造出一种悲凉的气氛。
2. 两度移居尚未休 - 表达了诗人生活的动荡和无奈。
3. 岩树层层云雾暗 - 描绘自然景象，形成对比，反映内心的困境。
4. 野花片片石泉流 - 描述美丽的自然风光，增添诗的层次感。
5. 怕遭兵火依高寨 - 表达对战争的恐惧及对家庭的忧虑。
6. 愁对妻儿忆旧丘 - 思念家人和故乡，情感真挚。
7. 恰似携家江上住 - 比喻生活的不安定。
8. 明朝风浪又移舟 - 暗示未来的变迁和不确定性。

修辞手法：

• 比喻：用“携家江上住”比喻生活的漂泊。
• 对仗：如“潇潇苦雨”与“岩树层层”，增强诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了在战乱中对安宁生活的追求、对家庭的思念以及对未来不确定性的忧虑，情感深沉而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 苦雨：象征生活中的艰辛与痛苦。
• 高寨：象征避难的地方，但也是一种无奈的选择。
• 野花：象征生命的顽强与美好。
• 舟：象征漂泊不定的人生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述了什么样的天气？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 雪天

2. 诗人因为什么原因而迁移？

   • A. 旅游
   • B. 战乱
   • C. 生活改善

3. 诗的最后一句暗示了什么？

   • A. 未来的安定
   • B. 未来的动荡
   • C. 未来的成功

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然美景与内心情感的交织，但更显宁静。
• 杜甫《春望》：在战乱中对故乡的思念与愁苦，情感更直接。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古典文化》