《诉衷情》

最后更新时间:2025-08-05 13:38:14

原文展示:

诉衷情
曾觌 〔宋代〕
闲窗静院漏声长。
金鸭冷残香。
几番梦回枕上，
飞絮恨悠扬。
身在此，意伊行。
日煞思量。
不言不语，几许闲情，
月上回廊。

白话文翻译：

在静谧的窗边和院子里，漏水声绵绵不绝。
金色的香鸭已冷却，香气也渐渐散去。
几度梦回到枕上，
那飞舞的柳絮似乎带来无尽的愁苦与悠扬。
我身在此地，心却已随意飘荡。
阳光下思绪纷乱，
无言无语中，多少闲情逸致，
月光洒在回廊上。

注释:

• 闲窗静院：指安静的窗户和院落，表现环境的幽静。
• 漏声长：漏水声很长，给人一种孤独的感觉。
• 金鸭：这里指一种食物，象征着曾经的欢乐。
• 飞絮：指春天飞舞的柳絮，象征着柔情与愁苦。
• 日煞思量：在烈日下思考，表示心情沉重。
• 月上回廊：夜晚月光照在回廊，营造出一种静谧的美感。

诗词背景:

作者介绍:

曾觌，字子贞，号松坡，南宋时期的词人，擅长词作。其作品多描写个人情感，尤其是对故人的思念与对人生的感慨。

创作背景:

《诉衷情》创作于南宋时期，社会动荡，诗人心中常存忧虑与思索。该诗表达了对生活的感慨以及对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》是一首充满细腻情感的词作，诗人在静谧的环境中，借助窗外的漏水声和散去的香味，传达了内心的孤独与思索。开篇“闲窗静院漏声长”便设定了一个幽静的氛围，声音的延续象征着诗人不断涌现的思绪。接着，提到“金鸭冷残香”，通过食物的冷却来暗示过去的欢乐已不复存在，令人感到惋惜。

“几番梦回枕上，飞絮恨悠扬”中，梦的回归与飞舞的柳絮相结合，形成了一种柔美而又忧伤的意象。诗人借助自然现象表达情感，展示内心深处的思念与惆怅。

在后半部分，诗人自我反思，表现出对身处环境的不安与对未来的迷茫。“身在此，意伊行”显示了身体与心灵的分离，反映了诗人内心的挣扎。

最后一句“月上回廊”，在月光的映照下，整个环境显得格外静谧，诗人似乎在这份宁静中找到了片刻的安宁，但又难掩内心的孤独与思念。

总的来说，这首词通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对生活的深刻思考与对过往时光的无尽怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲窗静院漏声长：表现出一种幽静的环境，漏水声的长久似乎在回响着心中的孤寂。
2. 金鸭冷残香：金鸭的香气已经淡去，暗示过去的快乐已经消逝。
3. 几番梦回枕上，飞絮恨悠扬：梦回之时，飞舞的柳絮带来无尽的愁苦，表现出对往昔的怀念。
4. 身在此，意伊行：身体在这里，心却漂浮在外，体现出内心的迷茫与挣扎。
5. 日煞思量：在烈日的照耀下，思考变得沉重，表现出消沉的情绪。
6. 不言不语，几许闲情：虽然没有言语，却有许多的闲情逸致，反映出一种无奈的情感。
7. 月上回廊：月光洒在回廊，营造出一种静谧的美感，给人以思考的空间。

修辞手法:

• 比喻：用“金鸭”比喻过去的欢乐。
• 拟人：飞絮被赋予情感，表现出忧愁。
• 对仗：如“闲窗静院”和“日煞思量”，加强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表现了对逝去时光的怀念与对生活的无奈，诗人通过细腻的描绘与情感的流露，在静谧的环境中反思自我，传达出一种深邃的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 闲窗：象征静谧与内心的安宁。
• 飞絮：代表青春的流逝与情感的轻盈。
• 月光：象征一种清冷的美与孤独的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “闲窗静院漏声长”中的“漏声”指的是什么？
   A. 漏水声
   B. 风声
   C. 鸟鸣声

2. “金鸭冷残香”中“金鸭”象征什么？
   A. 过去的欢乐
   B. 未来的希望
   C. 现实的烦恼

3. 诗中提到“飞絮”，主要表达了什么？
   A. 春天的气息
   B. 思念与愁苦
   C. 自然的美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

对比曾觌与李清照在表达思念情感时的不同风格，曾觌的《诉衷情》更为细腻，多用自然意象，而李清照则常用直白的情感表达，表现出各自的个性与风格。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《曾觌全集》