《品令 雨花台》

最后更新时间:2025-07-31 13:11:20

原文展示:

纸鸢初剪。渐挑菜城南遍。废台疏雨，锦靴泥污，茜裙风卷。樯燕樯乌天外，江平似练。偏提香满。有小小吴童挽。新抽细草，坐来真比，贴裀还软。待付一尊怀古，泻时休浅。

白话文翻译：

初春的纸风筝刚刚剪好，渐渐地飞向城南的菜园。废弃的台子在细雨中显得冷清，华丽的靴子沾满了泥土，红色的裙子在风中轻轻飘动。船上的燕子和乌鸦在天边飞舞，江面平静如绸缎。此时，我手中提着香气四溢的小包，身边有个小小的吴童在帮我。新抽出的细草，坐下来的感觉比靠在柔软的垫子上还要舒服。待要举杯怀古，时光却已变得浅薄。

注释:

• 纸鸢：纸做的风筝，象征着春天的到来。
• 菜城南：指的是城南的农田，表明自然环境的美好。
• 废台：指废弃的台子，可能指昔日的繁华已不再。
• 锦靴泥污：华丽的靴子沾上泥土，表现出与自然接触的状态。
• 茜裙：红色裙子，给人以活泼的感觉。
• 樯燕樯乌：船上的燕子与乌鸦，描绘了一幅生动的江边图景。
• 江平似练：江面如同绸缎般平滑，渲染出宁静的气氛。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但其中描述的自然景象和人事变化反映了清代文人对自然的热爱以及对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

龚翔麟，清代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新自然。

创作背景：

本诗创作于春暖花开的时节，诗人通过描绘自然景色，表达了对春天的喜爱和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《品令 雨花台》通过细腻的描绘展现了春天的生机与美好，诗人以“纸鸢初剪”引入，勾勒出春日的活泼气息。接着，诗中提到的“废台疏雨”，则展现出一种对时间流逝的感慨，昔日的繁华与今日的冷清形成鲜明对比。诗人在描写自然景色的同时，亦融入了人情，尤其是“小小吴童”的描写，增添了生活的气息。

“江平似练”的意象极具美感，展现出江水的宁静与柔和，为诗歌的整体氛围增添了柔情。最后，诗人感慨“待付一尊怀古”，似乎在提醒自己即使身处美好时光，心中仍有对过去的怀念与思索。这种情感交织，使得整首诗既有自然的美，又有对人生的哲思，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。

诗词解析：

逐句解析：

• 纸鸢初剪：开篇引入春天的象征，象征新的开始。
• 渐挑菜城南遍：描绘春天的生机，展现自然的复苏。
• 废台疏雨：对比昔日繁华与今日冷清，寄托对时光流逝的感慨。
• 锦靴泥污：华丽与泥土的碰撞，表示人与自然的亲密。
• 茜裙风卷：活泼的形象，增添了诗的动感。
• 樯燕樯乌天外：生动的自然描绘，展现了诗人的观察细致。
• 江平似练：意象优美，暗示内心的平静。
• 偏提香满：生活的美好与愉悦。
• 小小吴童挽：生活气息的体现，与自然和谐共存。
• 新抽细草：春天的象征，带来新生的希望。
• 待付一尊怀古：对过往的追忆，哲思的升华。
• 泻时休浅：时间的流逝，给人以深刻的思考。

修辞手法：

• 比喻：江水比作绸缎，形象生动。
• 拟人：通过描写自然景象传达人的情感。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景色与人生的感慨，表达了诗人对自然的热爱、对往昔的怀念以及对生活的思考，展现了清代文人特有的情感与哲学。

意象分析：

• 纸鸢：象征春天与自由。
• 废台：时间的流逝与变迁。
• 江水：象征宁静与内心的平和。
• 吴童：生活的纯真与快乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“纸鸢初剪”意指： A. 春天的到来
   B. 纸的制作
   C. 风筝的飞行

2. “江平似练”描绘的是： A. 江水的波涛
   B. 江水的平静
   C. 江边的人情

3. 诗中的“小小吴童”象征： A. 童年
   B. 生活气息
   C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

在李白的《静夜思》中，表现了对家乡的思念，而龚翔麟的《品令 雨花台》则通过春天的景色抒发对时光流逝的感慨。两者都通过自然景象表达情感，但情感基调有所不同，李白更为直接，龚翔麟则更为细腻与含蓄。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》