《诉衷情》

最后更新时间:2026-10-28 14:58:39

原文展示:

黄庭坚的《诉衷情》

旋揎玉指著红靴。宛宛斗弯讹。天然自有殊态，供愁黛不须多。分远岫，压横波。妙难过。自欹枕处，独倚阑时，不奈颦何。

白话文翻译：

轻轻用玉指拨动红靴，宛如那曲线的弯曲。天然的美态自有其独特之处，足以承载我的愁苦，无需再多的修饰。远山分隔，波浪轻压，难以比拟的美妙。独自倚着栏杆，卧在枕边，不知该如何面对自己的愁苦。

注释:

• 旋揎：轻轻拨动。
• 玉指：形容人的手指如玉般洁白细腻。
• 红靴：红色的靴子，常象征美丽或年轻。
• 宛宛：形容柔美的样子。
• 殊态：独特的姿态或风情。
• 供愁黛：承载愁苦的眉黛，表现出内心的忧伤。
• 岫：山的意思。
• 横波：波浪的横向涌动。
• 倚阑：靠在栏杆上。

典故解析：

诗中提到的"红靴"和"玉指"都是古代文人对美的描述，常用来象征女子的美丽与优雅。诗人通过这些细腻的描写，传达出对美的向往及内心的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的词人、书法家。他是北宋时期的文化名士，擅长山水诗和词，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：本诗创作于黄庭坚晚年，正值其对生命的思考与感慨之际，作品体现了个人情感与自然景物的结合，反映了诗人对美的追求以及内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》通过细腻的描写展现了诗人对女性美的赞美和对内心愁苦的表达。在诗中，诗人以“玉指”和“红靴”开篇，便将读者带入一个美丽的画面中，诗人用轻柔的笔触描绘出女性的优雅和独特，体现了他对美的敏感与挚爱。接着，诗人转入对自然的描写，借远山和波浪的意象来映衬内心的感受，展现出一种孤独而又清新的情绪。

诗的后半部分，诗人自觉孤独，靠在栏杆旁，心中充满了无奈和忧愁，表现出对美好事物的渴望与对现实的无力感。整首诗情感深邃且层次丰富，既有对美的欣赏，也有对孤独的反思，形成了一种独特的意境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 旋揎玉指著红靴：诗人描绘一位美丽女子轻轻拨动鞋子，展现优雅之姿。
  • 宛宛斗弯讹：细致入微的描写女子的姿态，给人以柔美之感。
  • 天然自有殊态：强调自然美的独特，无需过多修饰。
  • 供愁黛不须多：美丽的姿态承载了诗人的愁苦，表达了内心的复杂情感。
  • 分远岫，压横波：通过远山和波浪的意象，表达内心的孤独。
  • 妙难过：美好却又让人痛苦的境地。
  • 自欹枕处，独倚阑时：描绘诗人独自思索的场景，增添了孤独的氛围。
  • 不奈颦何：最后以无奈的叹息收尾，展现愁苦的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的手指比作玉，突出其美丽。
  • 拟人：山和水被赋予情感，增强了诗的生动性。
  • 对仗：上下句的对仗使得诗的韵律更加和谐。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对美的追求与内心的孤独，展现出一种对美好事物的渴望与对现实的无奈，情感深邃而细腻。

意象分析:

• 玉指：象征着高雅与纯洁。
• 红靴：代表青春与美丽。
• 远岫：象征着距离与孤独。
• 横波：暗示情感的涌动与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“旋揎玉指”描绘的是谁的动作？

   • A. 女性
   • B. 男性
   • C. 动物
   • D. 植物

2. “不奈颦何”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 无奈
   • D. 平静

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 黄庭坚的《诉衷情》与李清照的《如梦令》都描绘了情感的细腻，但黄的诗更注重自然景物的结合，而李则更侧重于个体情感的直接表达。两者在风格上各有特色，但无不流露出对美的赞美与对情感的深入探讨。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗词研究》