《清明日同人城南看花各赋七言古诗追和苏东坡杨孟载两先生作》

最后更新时间:2025-06-18 04:00:54

原文展示:

东坡久不出，孟载亦已矣。一朝风雅擅千秋，六百年间两壬子。吉祥古寺荒苍苔，西江省掖安在哉。更逢我辈文酒会，看花又向城南来。今年闰岁春尚浅，草色才青柳条软。桃花李花漫烂开，新红乱飐玻璃盏。诸公豪迈世绝伦，狂歌雅谑皆天真。浩劫不须问前后，座中俱属当时人。槛外西山衔落日，诸公有兴转超逸。春水平铺玳瑁筵，香风争送珊瑚笔。气酣诗就声铿锵，花前酹酒呼苏杨。千古风流有同调，九原一笑神洋洋。

白话文翻译：

东坡（苏轼）已经很久没有出山了，孟载（杨万里）也已去世。如今的风雅之盛可以传承千秋，然而在这六百年间却只有两次壬子年。古老的吉祥寺院已被荒苔覆盖，西江的省掖又在哪里呢？更何况我们这一代人在文酒之间相聚，赏花又回到城南。今年是闰年，春天还很浅，草色刚刚变青，柳条也显得柔软。桃花和李花纷纷盛开，新鲜的红色在玻璃酒盏中摇曳。众位公子豪情万丈，狂歌雅谑展现天真。浩劫过后无需追问前后的因果，聚集在这里的都是当时的同道之人。槛外的西山衔着夕阳，大家的兴致变得更加超逸。春水铺开如同瑰丽的筵席，香风纷纷送来珊瑚笔（指书写的工具）。酣畅的气氛中，诗声铿锵，花前我们呼唤苏东坡和杨孟载。千古风流有共鸣，九原一笑间神情洋洋。

注释:

• 东坡：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名诗人、词人、书法家。
• 孟载：指杨万里，字廷秀，号孟载，南宋著名诗人。
• 壬子：指中国的干支纪年法，这里指代特定的年份。
• 吉祥古寺：暗指古老而有名的寺庙，象征着历史的沉淀。
• 省掖：此处可能为地名，指西江边的地方。
• 玳瑁筵、珊瑚笔：用来形容宴席的华丽和书写的优雅。

诗词背景:

作者介绍：

保禄，清代诗人，生平不详。他的诗作多以抒情和描绘自然景色为主，风格清新婉约，常表达对历史人物的怀念与感慨。

创作背景：

这首诗作于清代，表达了对苏东坡和杨孟载这两位历史文化巨匠的追思，借助春日赏花的场合，抒发了作者对文人雅集的向往与对过往风雅的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以“清明日”的景象为背景，展现出了一幅春日赏花的生动画面。作者通过回忆历史人物的方式，传达了对文人精神的崇敬和对时间流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“桃花李花漫烂开”，不仅描绘了春天的美丽景色，也暗示了岁月的流转与生命的绽放。诗人将历史和现实的交织表现得恰到好处，既有对往昔的追忆，也有对当下生活的热爱。通过描写宴会上的欢愉气氛，展现了文人之间的友情与志同道合的情怀，体现了诗人的豪情与乐观。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东坡久不出：提到苏轼已经很久没有出山，暗示对文人的怀念。
2. 孟载亦已矣：杨万里也已去世，引发对逝去文化名人的感慨。
3. 一朝风雅擅千秋：指当代的风雅气息能够传承千年，强调文化的延续。
4. 六百年间两壬子：在这六百年间，仅有两次壬子年，象征着历史的稀缺与珍贵。
5. 吉祥古寺荒苍苔：古寺的荒凉与苍苔，映衬出岁月的流逝。
6. 西江省掖安在哉：对“省掖”的提问，表现出对历史遗迹的思考。
7. 更逢我辈文酒会：转向当下，描绘文人相聚的场景。
8. 看花又向城南来：重游城南的花意，象征生活的美好。
9. 今年闰岁春尚浅：指春天尚未完全到来，感受到时间的短暂。
10. 草色才青柳条软：描写春天的生机与柔和。
11. 桃花李花漫烂开：春花盛开的美丽景象，象征生命的蓬勃。
12. 新红乱飐玻璃盏：酒盏中映衬的红色花影，增添了宴会的雅致。
13. 诸公豪迈世绝伦：赞美同坐的文人皆是豪杰。
14. 狂歌雅谑皆天真：表现出文人之间的幽默和真性情。
15. 浩劫不须问前后：不必追溯历史的悲剧，珍惜此时的相聚。
16. 座中俱属当时人：强调聚会的与会者都是当代的才俊。
17. 槛外西山衔落日：描绘夕阳西下的美景，增添诗意。
18. 诸公有兴转超逸：文人们的兴致变得更加洒脱。
19. 春水平铺玳瑁筵：春水如同华美的筵席，意象生动。
20. 香风争送珊瑚笔：形容书写的工具和气氛的优雅。
21. 气酣诗就声铿锵：形容诗歌的气氛热烈，声响铿锵。
22. 花前酹酒呼苏杨：在花前饮酒，呼唤苏轼和杨万里，展现文人情谊。
23. 千古风流有同调：强调古今文人的共鸣与情感。
24. 九原一笑神洋洋：以笑声表达对生活的热爱与洒脱。

修辞手法：

• 比喻：将春水比作华美的筵席，增强视觉效果。
• 对仗：如“桃花李花漫烂开”与“新红乱飐玻璃盏”，对称美感强烈。
• 拟人：赋予春风以争送的动作，使得自然更具生动性。

主题思想：

整首诗通过春日赏花的场景，表达了对历史文化的怀念、对当下文人情谊的珍视，同时也流露出对生命短暂与岁月流逝的感慨。诗人以欢愉的态度面对浩劫后的生活，展现了积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着生机与希望。
• 桃花、李花：分别代表爱情与友谊的美好。
• 古寺：象征着历史的沉淀。
• 酒盏、玳瑁筵：代表文人的雅致生活与聚会的欢愉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东坡”指的是哪位历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 苏轼
   • C. 白居易
   • D. 李白

2. 诗中提到的“孟载”是指谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 杨万里
   • C. 王安石
   • D. 辛弃疾

3. 诗中“浩劫不须问前后”表达了什么样的情感？

   • A. 对历史的追溯
   • B. 对当下生活的珍惜
   • C. 对未来的忧虑
   • D. 对过往的遗憾

答案：

1. B. 苏轼
2. B. 杨万里
3. B. 对当下生活的珍惜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比：

• 比较保禄的这首诗与苏轼的《春宵》：两者都描绘了春天的景色，但保禄更强调文人聚会的欢愉，而苏轼则更多展现春夜的静谧与思考。两者在情感基调上各有侧重，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗经与古诗词鉴赏》
• 《苏东坡与他的时代》