《庙子湾辞》

最后更新时间:2025-05-02 22:26:50

原文展示:

庙子湾辞
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

我之东来兮过彼雍丘，
舟师奏功兮浊水湍流。
历长湾兮势曲钩，
倾高斗折兮若奔虬。
潜伏怪物兮深幽幽，
发作暴涨兮为潮头。
土人立祠兮在彼沙洲，
老木苍苍兮蝉噪啾啾。
输卒引繂兮蓬首裸体剧缧囚，
赤日上煎兮胶津蹙气塞咽喉。
胸洫肩挨同轭牛，
足进复退不得休。
竟持纸币挂庙陬，
微风飘扬如喜收。
我今语神神听不，
何不归海事阳侯。
穹鱼大龟非尔俦，
奚必区区此汴沟。
惊愚骇俗得肴羞，
去就当决何迟留。

白话文翻译：

我从东边来，经过那片雍丘，
船员们获得了胜利，浑浊的水流湍急。
穿越长湾，水势弯曲如钩，
倾斜的高斗宛如奔腾的虬龙。
潜伏在深处的怪物，幽暗而神秘，
一旦发作，便会翻滚成潮头。
当地人把庙宇建立在那沙洲上，
苍老的树木郁郁葱葱，蝉声啾啾。
输送的卒子们引导着，满头蓬乱如同囚徒，
烈日炙烤，胶水窘迫得让人喘不过气。
胸部和肩膀挨得紧如同牛轭，
脚步前进又后退，无法休息。
最终持着纸币挂在庙宇的角落，
微风轻拂，仿佛迎来了喜庆的收获。
我如今对神明倾诉，神明却听不到，
为何不归海去问询阳侯？
天空中的鱼和大龟并非你的同类，
何必执着于这条狭窄的汴沟？
惊骇于愚蠢的世俗，得到羞辱的美味，
去留之间应该果断，何必迟疑？

注释:

• 音节与韵律: 这首诗具有五言和七言的交替，呈现出流畅的韵律感。
• “舟师奏功”: 指的是船员们在水战中获得胜利。
• “倾高斗折”: 形容水流的急促和波动，像是倾斜的高斗，突显了水势的变化。
• “赤日上煎”: 暗示着烈日的炙烤，给人以压迫感。
• “纸币挂庙陬”: 反映了当时民众对于神明的信仰和依赖。

典故解析:

• 阳侯: 传说中的海神，象征着人们对海洋的敬畏与向往。
• 雍丘: 古地名，可能与水域、航运有关，象征着交通的繁盛与历史的积淀。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子华，号松窗，是宋代著名的诗人。他的诗风清新脱俗，常以田园、山水为题材，表达对自然的热爱与对人世的思考。

创作背景: 本诗写作于宋代，时间背景下，水路交通发达，人们的生活和信仰与水域密切相关。诗中描写的庙宇与人们的信仰，反映了当时社会的宗教信仰及民间风俗。

诗歌鉴赏：

《庙子湾辞》是一首描绘水域风光与民俗信仰的诗作。诗中以“东来”开篇，展现了诗人游历的历程。开头的“舟师奏功”描绘了水上交通的繁忙和船员们的英勇，紧接着以“浊水湍流”体现了水势的急迫，仿佛在诉说着水路的艰辛与险峻。

接着，诗人通过“潜伏怪物”和“发作暴涨”描绘了水域中的神秘与危险，暗示着人们对于自然力量的敬畏。诗人还描绘了当地人建祠的情景，“老木苍苍兮蝉噪啾啾”，展示了自然与人文的和谐共存。

诗中还通过“赤日上煎”的描写，增强了环境的压迫感，凸显了人们在自然面前的渺小与无助。最后，诗人反思人世的种种，提出对神明的质疑，表现了对人生意义的思考，展现了诗人独立思考和反叛传统的精神。

整首诗情感丰富，意象生动，既有对自然的赞美，也有对人世的深刻反思，展现了梅尧臣卓越的诗才与深邃的哲理思想。

诗词解析：

逐句解析:

1. “我之东来兮过彼雍丘”: 诗人自东而来，经过雍丘，表明了行旅的开端。
2. “舟师奏功兮浊水湍流”: 赞美船员的勇敢，浑水急流中显得尤为艰难。
3. “历长湾兮势曲钩”: 描绘水道的曲折，意象鲜明。
4. “倾高斗折兮若奔虬”: 对水流急速的生动形象化描写。
5. “潜伏怪物兮深幽幽”: 暗示水中潜藏的危险。
6. “发作暴涨兮为潮头”: 自然力量的不可预测性。
7. “土人立祠兮在彼沙洲”: 当地人对神明的崇敬，建立庙宇。
8. “老木苍苍兮蝉噪啾啾”: 自然环境的和谐美。
9. “赤日上煎兮胶津蹙气塞咽喉”: 暴露了人们对自然环境的无奈与压迫。
10. “我今语神神听不”: 反映了对信仰的无奈，质疑神明的存在。

修辞手法: 本诗运用了比喻、拟人、对比等修辞手法，使得诗意更加丰富。例如，“赤日上煎”用拟人手法增强了环境的感受。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的敬畏，对人世的思考，以及对信仰的质疑。通过描绘水域的美丽与危险，反映了人们在自然面前的渺小与无力，同时也表达了对社会风俗的批判与反思。诗人呼唤人们应当理智地看待信仰与生活。

意象分析:

意象词汇:

• 舟师: 代表着勇敢与奋斗，象征人们对生活的追求。
• 浊水: 自然的真实，隐喻复杂的人生。
• 土人立祠: 体现了人类对神明、自然的崇敬与依赖。
• 赤日: 暴露出自然的残酷与压迫感。
• 苍苍老木: 象征着岁月的沉淀与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“舟师奏功”指的是什么？

   • A. 船员的胜利
   • B. 船员的失败
   • C. 船员的休息
   • D. 船员的出发

2. 填空题: 诗中提到的“赤日上煎”描绘了____的环境。

3. 判断题: 本诗表达了诗人对信仰的完全肯定。 (对/错)

答案:

1. A
2. 炙热
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 描绘思乡情感，与自然的融合。
• 《望庐山瀑布》（李白）: 通过对自然的描绘，表达豪情。

诗词对比:

• 《庙子湾辞》与《静夜思》: 两者均通过自然景象反映内心情感，但《庙子湾辞》更注重对自然的敬畏与人世的反思，而《静夜思》则侧重对亲情与乡愁的表达。

参考资料:

• 《宋代诗歌研究》
• 《梅尧臣诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容提供了对《庙子湾辞》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。