《南塘秋月》

最后更新时间:2025-08-05 14:03:38

原文展示

何处无明月，南塘好风露。
惜不带书来，长吟达秋曙。

白话文翻译

到处都有明亮的月光，而南塘的风光与露水格外迷人。可惜没有带书来，我只能在这里长吟，直到秋天的曙光来临。

注释

字词注释

• 何处：哪里，表示不定的地点。
• 明月：明亮的月亮，象征美好的景色和情绪。
• 南塘：指南边的池塘，地点。
• 好风露：美好的风和露水，形容环境的清新和适宜。
• 惜：可惜，感到遗憾。
• 不带书来：没有带书本，表达一种对文学的渴望和遗憾。
• 长吟：长时间吟唱或吟诵，表达一种抒情的方式。
• 达秋曙：直到秋天的黎明，象征时间的流逝和愉悦的心情。

典故解析 本诗并没有直接引用典故，但“明月”、“秋曙”等意象在中国古代诗词中常常被用来表达思乡、抒怀等情感，且与许多诗人对自然的描写相呼应。

诗词背景

作者介绍 陈翰，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常描写山水、月色等自然景观。

创作背景 此诗创作于秋夜，诗人漫步于南塘，感受月光与风露的美好，心中却因未能带书而生出遗憾，表达了一种对文学和自然的热爱。

诗歌鉴赏

《南塘秋月》是一首抒情性很强的诗，作者通过描绘秋夜的美丽景色，表达了自己对自然的热爱与对文学的渴望。诗的开头“何处无明月”一句，展现了月光普照的意境，暗示诗人对美景的敏感和对普遍美好事物的向往。接着“南塘好风露”则具体描绘了南塘的清新环境，风和露水的结合使得环境更加生动。诗人在此美景中流连忘返，却因未能带书而感到遗憾，反映了他内心深处对知识与艺术的追求。最后“长吟达秋曙”更是将这份情感升华，诗人愿意在这份美好中吟唱，直至天明，表达了他对生活的热爱和对时间流逝的感慨。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对生命与自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• “何处无明月”：开篇设问，指出月亮的普遍性，同时引出自然的美。
• “南塘好风露”：具体描绘南塘的自然环境，表现诗人对此美景的喜爱。
• “惜不带书来”：表露诗人对艺术的渴望，因未携带书本而感到遗憾。
• “长吟达秋曙”：表达诗人愿意在此美景中吟唱，直至清晨，体现对自然的沉醉。

修辞手法

• 设问：通过“何处无明月”引发读者思考，增强了趣味性。
• 对仗：如“好风露”，既有音韵的和谐也有意义上的对应。
• 意象：月亮、风、露、水等意象的运用，营造出清新自然的氛围。

主题思想 整首诗以自然美为主题，通过月光、风露的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对知识的渴求，表现出一种人对自然与文化的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征着美好、宁静，也代表思乡情绪。
• 风露：象征清新、润泽，代表自然的魅力。
• 秋曙：象征时间的流逝，也暗示着新生和希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南塘”主要描绘了什么样的自然景象？

   • A. 雪景
   • B. 秋夜的月光与清风
   • C. 春天的花开
   • D. 夏日的炎热

2. “惜不带书来”中“惜”字的意思是什么？

   • A. 喜欢
   • B. 可惜
   • C. 忘记
   • D. 强烈

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比 与李白的《静夜思》对比，两者都描绘了月夜的美景，表达了思乡之情，但陈翰的诗更强调了自然的细腻与对文学的渴望，而李白则更多地表达了对家乡的思念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词与自然》