《答文胜大师清柱书》

最后更新时间:2025-06-19 11:37:40

原文展示:

才把文章干圣主，便承恩泽换禅衣。
应嫌六祖传空衲，只向曹溪求息机。

白话文翻译：

我刚刚以文章的才华获得了圣主的器重，便承蒙恩泽换上了禅宗的衣服。
或许是因为我厌烦了六祖所传授的空洞教义，才向曹溪寻求安息之道。

注释:

• 文章：指文学作品，尤其是诗文。
• 圣主：指的是当时的统治者或皇帝。
• 恩泽：恩惠和恩宠。
• 禅衣：指僧人所穿的衣服，象征佛教修行。
• 六祖：指禅宗六祖慧能，他的教义强调顿悟。
• 空衲：空洞的教义或教条，意指没有实质的内容。
• 曹溪：指曹溪山，是禅宗的重要发源地，象征真实的修行和顿悟。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，生于公元779年，世称“齐己”。他的诗风清新，语言简练，擅长表达禅宗思想，常以自然景物为题材，情感真挚。

创作背景：此诗作于唐代中期，正值佛教与儒道思想相互交融的时代。诗人以深厚的文化底蕴和对禅宗的理解，表达了自己对传统教义的思考与探索，渴望在繁华与虚无之间寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“文章”与“禅衣”的对比，生动地表达了齐己对当时社会的思考和对禅宗的向往。开头两句提到“才把文章干圣主”，彰显了诗人因才华受到重用的荣光，然而随之而来的“便承恩泽换禅衣”，则暗示了他对这种功名利禄的反思与不满。这种对比不仅让人感受到诗人内心的矛盾，也揭示了他对物质世界的厌倦。

接下来的两句则透露出诗人对六祖教义的批判，认为其“空衲”无实质，反映出他对宗教教义的思考。最后提及“曹溪”，表达了他向往真实修行，寻求内心宁静的渴望。这种对传统教义的反思和对真实自我的追求，使得整首诗在简练的文字中蕴含深邃的哲理，展现出唐代诗人对人生、宗教和社会的独特见解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才把文章干圣主：表达了诗人因才华受到皇帝重用，获得了荣耀。
2. 便承恩泽换禅衣：虽获恩宠，但心中渴望换上禅衣，象征对世俗荣耀的厌倦。
3. 应嫌六祖传空衲：诗人嫌弃六祖教义的空洞，表达对形式主义的反感。
4. 只向曹溪求息机：向往真正的内心宁静，寻求真实的自我和修行。

修辞手法：

• 对比：通过“文章”和“禅衣”的对比，展现诗人内心的矛盾。
• 象征：禅衣象征着修行与内心的追求；六祖与曹溪则分别代表传统教义与真实的修行。

主题思想：整首诗表达了诗人对世俗荣华的反思与对真实自我追求的渴望，体现了唐代文人对禅宗思想的关注。

意象分析:

意象词汇：

• 文章：象征文人仕途与名声。
• 禅衣：象征修行与内心的平静。
• 六祖：象征形式化的教义。
• 曹溪：象征真实的修行与顿悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过什么获得了圣主的器重？
   A. 武功
   B. 文章才华
   C. 财富
   D. 外貌

2. 诗人在文中提到的“六祖”是谁？
   A. 一位皇帝
   B. 一位诗人
   C. 一位禅宗大师
   D. 一位文人

3. 诗中提到的“曹溪”象征什么？
   A. 名利
   B. 真实的修行
   C. 权力
   D. 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 齐己的《答文胜大师清柱书》与王维的《终南山》都表达了对自然与内心世界的追求，但齐己更注重对禅宗思想的探讨，而王维则强调自然美与人生哲学的结合。两者在风格上虽有不同，但都反映了唐代诗人对自我与世界关系的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《齐己诗集》