《山行》

最后更新时间:2025-04-27 05:21:35

原文展示:

古寺僧窗借榻眠，
桑柔柳暗乍晴天。
梦残一枕春酲醒，
木杪钟声破晓烟。

白话文翻译：

在古老的寺庙里，我借宿在僧人的窗前，
桑树柔软，柳树阴暗，偶尔出现晴朗的天空。
梦境还未散去，我在春天的醉意中醒来，
树梢上的钟声打破了晨雾。

注释:

• 古寺：古老的寺庙。
• 僧窗：僧人居住的窗户。
• 榻：一种床或卧具。
• 桑柔：桑树的枝叶柔软。
• 柳暗：柳树遮挡的阴暗处。
• 乍：突然，偶然。
• 春酲：春天的醉意，形容春天的迷醉状态。
• 木杪：树梢，树的顶端。
• 钟声：寺庙中的钟声。
• 破晓烟：清晨的雾气，晨曦。

典故解析:

本诗中的“古寺”与“钟声”常常出现在古代诗歌中，象征着宁静、清幽的环境和时间的流逝。寺庙作为修行之地，给人以安宁和反思的空间，而钟声则常常代表着时间的提醒和生活的节奏。

诗词背景:

作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多反映自然景观，情感细腻，富有意境。

创作背景：诗作可能是在卫宗武出游时的感悟，描绘了他在寺庙中度过的一段时光，表现出对自然与内心世界的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静的早晨，诗人借宿在古寺，窗外的环境与内心的感受相互交织。开头两句通过“古寺”和“桑柔柳暗”的描写，营造出一种幽静而又柔和的氛围，展示了自然的美好与宁静。而“乍晴天”则为这份宁静添加了一丝变化与生机，似乎预示着新的开始。

接下来的两句则将焦点转向诗人的内心感受，梦中未尽的醉意与清晨的钟声形成鲜明对比，表达了诗人从梦境到现实的转变，以及对春天的思念与留恋。钟声的响起象征着时间的流逝，也提醒着人们要珍惜当下的美好。

整首诗以清新自然的语言，勾勒出一幅恬淡的山水画，反映了诗人对生活的深刻感悟以及对自然的热爱。诗中不仅有对外部世界的观察，也有对内心情感的细腻描摹，体现了宋代诗人对人生哲思的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “古寺僧窗借榻眠”：描绘了诗人借宿在古寺的情景，暗示一种宁静与安宁的状态。
  2. “桑柔柳暗乍晴天”：通过自然景象的描写，展现了环境的变化，感受到春天的生机。
  3. “梦残一枕春酲醒”：转向内心，表现出对梦境的依恋和春天醉意的留恋。
  4. “木杪钟声破晓烟”：以钟声作为时间的象征，带来清晨的觉醒，打破了梦的沉醉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春酲比作醉意，生动形象地表达了诗人的感受。
  • 对仗：如“桑柔柳暗”与“乍晴天”，形成了美妙的音韵。
  • 意象：钟声、春天、古寺等意象交织，营造出诗的整体意境。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与内心感受的结合，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨，展现了一种追求宁静与和谐的生活态度。

意象分析:

• 古寺：象征着宁静与思考的空间。
• 桑树与柳树：代表了春天的生命力，柔和而富有生机。
• 钟声：时间的象征，提醒人们珍惜当下。
• 梦境：表达了对过去美好的回忆和留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古寺”象征什么？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 纷争
   D. 欢乐

2. “乍晴天”中的“乍”字是什么意思？
   A. 一直
   B. 突然
   C. 回忆
   D. 遥远

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 忧伤
   C. 享受生活
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：
可以将卫宗武的《山行》与王维的《山居秋暝》进行对比，前者侧重于春天的生机与内心的醉意，后者则表现出秋天的宁静与孤独。两者都通过自然景色反映出诗人的内心感受，但情感基调各有不同，呈现出不同的生活哲学。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》