《新正》

最后更新时间:2025-05-01 03:58:05

原文展示

荜门惆怅内，时节暗来频。
每见新正雪，长思故国春。
云西斜去雁，江上未归人。
又一年为客，何媒得到秦。

白话文翻译

这首诗表达了在一个寒冷的冬季，诗人身处异乡，内心感到惆怅和孤独。每到春节时分，看到窗外纷飞的雪花，便更加思念自己的故乡和那里的春天。西边的天空中，鸿雁渐渐飞去，江边的人们还没有归来。又是一年过去，身为他乡游子的自己，如何才能得到与故乡的联系呢？

注释

1. 荜门：一种小门，常用来指代简陋的居所。
2. 惆怅：心中忧愁、失落的情绪。
3. 新正：指农历新年，春节。
4. 故国春：思念故乡的春天，表达对故乡的怀念。
5. 云西：指西边的天空。
6. 斜去：指斜着飞走，形容雁的飞行姿态。
7. 未归人：尚未返回故乡的人。
8. 为客：身为客人，特指在外地生活的人。
9. 何媒：如何能得到联系的媒介，这里引申为联系故乡的方式。

诗词背景

作者介绍
方干，唐代诗人，字少云，号清白，著有诗文多篇。他的诗风格清新，擅长抒发个人情感，常以清丽的意象描绘自然和人生。

创作背景
此诗写于唐代，诗人身处异乡，正值春节之际，因思乡之情而感到惆怅。由于历史的动荡，诗人常常在外漂泊，生活经历与情感交织，成为其创作的重要源泉。

诗歌鉴赏

《新正》一诗，方干以简练的语言描绘了在春节期间孤独的游子心情。诗的开头“荜门惆怅内”，即展现了诗人所处环境的幽闭与孤独，给人以清冷的感觉。紧接着“时节暗来频”，不仅描绘了季节的变换，还暗示着内心的忧愁在不断加深。

“每见新正雪，长思故国春”，这里通过对比的手法，展现了北国冬天的寒冷与故乡春天的温暖，诗人对故乡的思念之情愈加浓烈。诗人通过“云西斜去雁，江上未归人”两句，进一步加强了游子与故乡之间的距离感，鸿雁象征着归途，未归人则暗示着诗人内心的无奈与渴望。

最后一句“又一年为客，何媒得到秦”，更是将孤独的主题推向高潮，表达了诗人对于联系故乡的渴望与无力感。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了游子在异乡过年的孤独与思乡情深，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 荜门惆怅内：诗人身处简单的居所，内心充满惆怅。
• 时节暗来频：春季的到来似乎并不明朗，反而让孤独感加重。
• 每见新正雪：每当春节时节看到外面的雪，便引发思乡之情。
• 长思故国春：思念故乡的春天，反衬出在异乡的寒冷。
• 云西斜去雁：西飞的鸿雁象征着归途，表达了对家的向往。
• 江上未归人：江边的人尚未归来，代表着孤独的游子。
• 又一年为客：又是一年，身在他乡的感慨。
• 何媒得到秦：感叹如何才能与故乡取得联系，表现了无奈与渴望。

修辞手法

• 对比：新正雪与故国春的对比，体现游子的思乡之情。
• 象征：鸿雁象征归途，强调游子对故乡的渴望。
• 排比：句式的重复使用，增强了诗的节奏感和情感表达。

主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念，以及作为游子在异乡生活的孤独感。通过对春节与故乡春天的对比，表现了游子内心深处的情感波动，带有浓厚的忧伤色彩。

意象分析

意象词汇

• 荜门：象征简单、孤独的生活环境。
• 新正雪：象征寒冷的冬季和春节的到来。
• 故国春：象征温暖的故乡与美好的回忆。
• 鸿雁：象征归乡的渴望与思念。
• 江上未归人：象征游子的孤独与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“新正”指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 春节
   C. 端午节

2. “云西斜去雁”中的“雁”象征什么？
   A. 友人
   B. 归途
   C. 故乡

3. 诗人对故乡的情感是？
   A. 忘却
   B. 思念
   C. 轻视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：表达离别与思乡之情。
• 李白《静夜思》：抒发对故乡的思念。

诗词对比
方干的《新正》与王维的《送元二使安西》都表达了游子的思乡情感，但方干的诗更侧重于春节的孤独感，而王维则更加强调离别时的情感波动。两首诗在意象的使用和情感的表达上各有千秋，展现了不同的诗人风格和主题表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》