《早春宴高陵滑少府（得升字）》

最后更新时间:2026-04-15 10:13:40

原文展示:

且宽沈簿领，应赖酒如渑。春夜霜犹下，东城月未升。清言饶醉客，乱舞避寒灯。名字书仙籍，诸生病未能。

白话文翻译：

放宽心情，放下烦恼，还是要仰赖酒水的滋润。春夜寒霜仍在降落，东城的月亮还没有升起。畅快的言语吸引着醉酒的客人，纷乱的舞姿躲避着寒冷的灯光。我的名字写在仙人的名册上，但众多书生却因病而无缘。

注释:

字词注释：

• 宽：放宽、放松。
• 沈簿领：指沉重的烦恼或忧虑。
• 渑：即渑池，水的象征，表示酒。
• 清言：清新而流畅的话语。
• 饶：充满、丰富。
• 乱舞：随意的舞蹈，形象地描述了醉酒后的状态。
• 避寒灯：躲避寒冷的灯光。
• 仙籍：仙人的名册，象征名声或成就。
• 诸生：众多书生，指读书人。

典故解析：

• 仙籍：传统文化中，修道成仙者的名字会被记录在仙籍之上，象征着名声与地位。

诗词背景:

作者介绍： 耿湋，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作多描写自然景色与人情世态，具有很高的艺术价值。

创作背景： 这首诗作于春夜，诗人或是在与友人聚会时，借酒抒怀，表达对春季的感受以及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“春夜”为背景，表现了春季的寒意与聚会的热闹气氛。诗人运用“宽沈簿领”来表达内心的烦恼，然而在酒的作用下，心情得以放松。春夜仍有霜降，东城的月亮还未升起，显示出春天的迟缓与寒意的持续。在这个寒冷的夜晚，畅快的言语和醉酒的舞姿形成鲜明的对比，展现出一幅热闹而又略显孤独的聚会场景。最后提到“名字书仙籍”，则是对人生理想的追求与现实的无奈，体现出一种对理想与现实矛盾的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 且宽沈簿领，应赖酒如渑：放宽心情，放下烦恼，还是要依靠酒。
2. 春夜霜犹下，东城月未升：春天的夜晚，霜还在降落，东城的月亮还未升起。
3. 清言饶醉客，乱舞避寒灯：畅快的言语吸引着醉酒的客人，纷乱的舞步躲避着寒冷的灯光。
4. 名字书仙籍，诸生病未能：我的名字虽在仙人的名册上，但其他书生因病而无法成就。

修辞手法：

• 对仗：如“清言饶醉客，乱舞避寒灯”，展现出热闹与静谧的对比。
• 比喻：将酒与春夜的寒冷进行对比，表现出酒带来的温暖。

主题思想： 整首诗的主题在于对人生的思考与对理想的追求，在欢聚的热闹中，流露出对现实的无奈与对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 春夜：象征新的开始与生命的复苏。
• 寒霜：代表着生活中的困境与挑战。
• 醉客：象征着对生活的放纵与逃避。
• 仙籍：象征着理想与追求，反映出人对成就的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东城月未升”主要表达了什么？

   • A. 春夜寒冷
   • B. 生活的无奈
   • C. 春天的迟缓
   • D. 热闹的氛围

2. “清言饶醉客”中的“清言”指的是什么？

   • A. 喝酒的言语
   • B. 流畅而愉快的话
   • C. 诗歌的内容
   • D. 朋友的对话

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 耿湋的《早春宴高陵滑少府》与王维的《鹿柴》，两者都描写了春夜的意境，但耿湋更强调了聚会的欢乐与内心的孤独，而王维则更突出自然的清幽与内心的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》