《寄华山司空侍郎》

最后更新时间:2026-10-29 01:56:02

原文展示:

寄华山司空侍郎 徐夤 〔唐代〕 山掌林中第一人，鹤书时或问眠云。 莫言疏野全无事，明月清风肯放君。

白话文翻译：

全诗翻译: 在华山林中，你是那第一人，朝廷的征召时常来询问你的踪迹。不要说你在偏僻的地方完全无事，明亮的月光和清新的风愿意陪伴你。

注释:

• 山掌：指华山，因其形似手掌而得名。
• 鹤书：古代朝廷征召贤士的文书，因形状似鹤而得名。
• 眠云：比喻隐居或闲适的生活状态。
• 疏野：指偏僻的地方。
• 明月清风：比喻自然的美好和宁静。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以山水田园为题材，风格清新自然。此诗是寄给华山司空侍郎的，表达了对隐居生活的向往和对友人的关怀。 创作背景: 此诗可能是在徐夤得知友人隐居华山后所作，表达了对友人隐居生活的羡慕和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对华山隐居生活的描绘，展现了诗人对自然美景的向往和对友人的深厚情谊。诗中“山掌林中第一人”一句，既表达了对友人隐居华山的赞美，也隐含了对友人才华的认可。“鹤书时或问眠云”则巧妙地将朝廷的征召与隐居生活相结合，暗示了友人虽隐居却仍受朝廷关注。后两句“莫言疏野全无事，明月清风肯放君”则进一步以明月清风为喻，表达了对友人隐居生活的羡慕和对自然美景的赞美，同时也传达了对友人的关怀和祝福。

诗词解析: 逐句解析:

1. 山掌林中第一人：指友人在华山林中隐居，被诗人视为第一人，表达了对友人的赞美。
2. 鹤书时或问眠云：朝廷的征召时常来询问友人的踪迹，暗示友人虽隐居却仍受朝廷关注。
3. 莫言疏野全无事：不要说在偏僻的地方完全无事，表达了对友人隐居生活的羡慕。
4. 明月清风肯放君：明亮的月光和清新的风愿意陪伴友人，表达了对自然美景的赞美和对友人的关怀。

修辞手法:

• 比喻：以“明月清风”比喻自然的美好和宁静。
• 拟人：将“明月清风”拟人化，表达了对自然美景的亲近和喜爱。

主题思想: 这首诗的中心思想是对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。通过描绘华山隐居生活和自然美景，表达了对友人的赞美、羡慕和关怀。

意象分析: 意象词汇:

• 山掌：华山的别称，象征着高远和隐逸。
• 鹤书：象征朝廷的征召和关注。
• 眠云：象征隐居和闲适的生活状态。
• 明月清风：象征自然的美好和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“山掌”指的是什么？ A. 华山 B. 泰山 C. 黄山
2. “鹤书”在诗中象征什么？ A. 朝廷的征召 B. 友人的书信 C. 隐居的生活
3. 诗中的“明月清风”象征什么？ A. 自然的美好 B. 朝廷的关注 C. 友人的关怀 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《山居秋暝》，同样是表达对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。 诗词对比: 可以将徐夤的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两位诗人在表达隐居生活和自然美景时的不同手法和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐夤的这首诗。