最后更新时间:2025-04-30 18:53:24
原文展示:
凌霜傲雪无人问，拂水梢云意自闲。
愿就姮娥借明月，卧看鸾凤舞空山。
白话文翻译：
在冰霜和雪花中，我独自傲立，无人关心；轻轻拂动水面，云朵也随之悠然自得。
我希望能向嫦娥借来明亮的月光，躺着看鸾凤在空山中翩翩起舞。
注释:
- 凌霜：面对霜雪的意思，形容坚韧不拔。
- 傲雪：傲然面对雪，表现出不畏艰难的精神。
- 无人问：没有人来询问或关注。
- 拂水梢：轻轻拂动水的边缘。
- 云意自闲：云彩的姿态显得悠闲自在。
- 姮娥：传说中的月宫仙子，嫦娥。
- 明月：象征着清明、纯洁的光辉。
- 卧看：躺着观看。
- 鸾凤：传说中的神鸟，象征美好和谐。
- 舞空山：在空旷的山间翩翩起舞。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代著名诗人、政治家、军事家。他生于元代，后因明朝建立而投身于明朝的政治和军事事业，致力于国家的兴盛与民生改善。他的诗词多描写自然景色，表现高洁的情操，具有极高的艺术价值。
创作背景:
诗作创作于元末明初，社会动荡的时期，诗人借助自然景象表达个人的孤独感与对自由的渴望，反映了那个时代知识分子的精神状态。
诗歌鉴赏：
从表面上看，本诗描绘了一幅自然的画面，诗人在冰霜和雪中傲然挺立，表现出一种不屈的精神。然而，深入分析后，可以发现诗中蕴含了更深的情感与哲理。诗人描绘了他对大自然的热爱与向往，同时也流露出一种孤独感。诗的前两句，诗人面对雪霜，不被世俗所扰，表现出一种超然的态度。在艰难环境中依然保持自己的独立和坚定，这种精神值得敬佩。
接下来的两句，诗人希望借助嫦娥的明月，躺在大自然的怀抱中，静静观看鸾凤的舞姿。这里，嫦娥的明月不仅是光明的象征，也是一种理想的寄托。鸾凤的舞动则象征着美好与和谐，表达了诗人对理想生活的向往与追求。整首诗在意象上融汇了自然、孤独、理想与自由，展现了诗人内心深处的精神世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 凌霜傲雪无人问：在凛冽的霜雪中，我傲然独立，无人来关心我。表现出诗人的孤高与坚韧。
- 拂水梢云意自闲：轻轻拂动水边，云在空中悠然自在。描绘自然的宁静与和谐，反映诗人的淡然心态。
- 愿就姮娥借明月：希望向月宫的嫦娥借来明亮的月光，表达了对光明与美好的向往。
- 卧看鸾凤舞空山：躺下欣赏鸾凤在空山中起舞，象征着理想与美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感结合，如“云意自闲”体现诗人的心境。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使景物生动鲜活。
- 对仗：前后两句对称工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗通过自然景象反映了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望，表现出一种超然物外的情怀与对自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 霜雪：象征坚韧与不屈。
- 明月：象征光明、理想与美好。
- 鸾凤：象征和谐美好的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“无人问”表达了什么情感？
-
“愿就姮娥借明月”中的“姮娥”指的是哪个神话人物？
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 对理想的追求
- C. 对历史的回顾
- D. 对人际关系的思考
答案：
- A. 孤独
- B. 嫦娥
- B. 对理想的追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较刘基的《题竹木石图》与王维的《鹿柴》，两者均表现了人与自然的和谐，但刘基更多地表达了孤独感和对理想的向往，而王维则强调自然的宁静与和谐美。两者在情感基调上有明显的差异，显示出不同诗人的独特风格。
参考资料:
- 《元代诗歌概论》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词解读与赏析》
