《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》

最后更新时间:2026-04-15 14:31:52

原文展示

春日行次钱塘却寄台州姚中丞
——杜荀鹤

岂为无心求上第，
难安帝里为家贫。
江南江北闲为客，
潮去潮来老却人。
两岸雨收莺语柳，
一楼风满角吹春。
花前不独垂乡泪，
曾是朱门寄食身。

白话文翻译

我并不是因为没有心思去求取高位，而是因为在京城生活困难，难以安定。
我在江南江北漫游，始终是个过客，潮水涨落间，岁月也在悄然流逝。
两岸的春雨已停，黄莺在柳树间欢唱，一楼的微风送来春天的气息。
在花前，我不仅流下乡愁的泪水，曾经我也曾在朱门里寄人篱下。

注释

• 岂为：难道是因为。
• 上第：指的是高科举的名次。
• 家贫：家庭贫困。
• 闲为客：闲游四方，成为游子。
• 潮去潮来：潮水的涨落，象征时间的流逝。
• 雨收莺语柳：雨停后，黄莺在柳树中鸣叫。
• 朱门：指富贵人家，常用来形容豪门。

诗词背景

作者介绍：杜荀鹤（835年－902年），字子美，号青莲居士，唐代诗人，工于律诗，擅长描写自然景物与抒发个人情感。他的诗风清新俊逸，具有独特的个性。

创作背景：此诗作于杜荀鹤身处江南期间，表达了他对生活与仕途的无奈感受，以及对故乡的思念。受当时政治动荡和个人境遇影响，诗中流露出对高官厚禄的渴望与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》是一首充满生活哲学的诗。开头以“岂为无心求上第”一句引出诗人对科举名利的思考，表达了他并非不求功名，而是因生计所迫，无法安心于京城的生活。接着，他用“江南江北闲为客”来描绘自己的漂泊生涯，流露出一种对时代变迁的感叹和无奈。

接下来的描写“潮去潮来老却人”，将自然景象与人生哲理相结合，暗示了人事如潮水般起伏不定，岁月的流逝让人感到无奈。最后的两句中，诗人通过对花前泪水和朱门寄食的回忆，表达了对故乡的深切怀念和对自己身世的自省，反映出一种浓郁的乡愁。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感探讨，展现了诗人对人生的思考与对故乡的眷恋，构成了一个既美丽又悲凉的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 岂为无心求上第：表达出诗人并非不想追求功名，而是因生活所迫。
2. 难安帝里为家贫：揭示了京城生活的困难，造成诗人的无奈。
3. 江南江北闲为客：诗人游走四方，始终是个过客，流露出孤独感。
4. 潮去潮来老却人：时间流逝如潮水，标志着人的老去与无常。
5. 两岸雨收莺语柳：描绘春天的景象，生动而富有生机。
6. 一楼风满角吹春：春风拂面，营造出温暖的气氛。
7. 花前不独垂乡泪：在花前流泪，不仅是思乡，更带有对过往的思索。
8. 曾是朱门寄食身：回忆过去寄人篱下的经历，反映出诗人的心酸与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“潮去潮来”比喻人生的起伏。
• 对仗：如“两岸雨收莺语柳”与“一楼风满角吹春”形成对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：雨收、莺语等描写赋予自然以生命，使画面更加生动。

主题思想：整首诗以自然景物为背景，通过对生活的思考与人生的感悟，表达了对故乡的思念与对世事的无奈，揭示出一种深沉的人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 潮水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 莺：黄莺的鸣叫，代表春天的生机与希望。
• 柳：柳树象征柔美与离愁，点缀了春日的情景。
• 花：花前的泪水，代表对故乡的思念与个人的感伤。
• 朱门：象征富贵与无奈的寄食生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“上第”指的是什么？

   • A. 名利
   • B. 科举的高名次
   • C. 生活的困境

2. 诗人为何感到“难安”？

   • A. 因为他失去了亲人
   • B. 因为生活贫困
   • C. 因为他没有朋友

3. “潮去潮来”在诗中象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 人生的起伏
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. A, B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的意境，表达对人生的哲理与感慨。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比：

• 《春日行次钱塘却寄台州姚中丞》与《春江花月夜》：
  • 都涉及对春天的描写，但前者更多反映个人的无奈与漂泊，后者则渗透出对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《唐诗三百首》：可供查阅大量唐诗，了解更多背景与风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供诗词分析与鉴赏的方法论。

希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗！