《归燕》

最后更新时间:2025-05-07 19:03:15

原文展示

归燕
作者：杜牧

画堂歌舞喧喧地，
社去社来人不看。
长是江楼使君伴，
黄昏犹待倚阑干。

白话文翻译

全诗翻译：
在热闹的画堂中，歌声和舞姿纷繁喧闹，人们却对来往的社日活动视而不见。长久以来，江楼的使君陪伴在侧，黄昏时分依然在栏杆边依靠着等待。

注释

字词注释：

1. 画堂：装饰华丽的房屋，常用于歌舞娱乐的场所。
2. 喧喧：形容声音很大，热闹的样子。
3. 社：指社日，民间的节日活动。
4. 使君：古代对官员的称呼，这里指陪伴的友人。
5. 倚阑干：依靠在栏杆上，表现出一种悠闲和等待的姿态。

典故解析：
诗中提到的“社”，是古代的民间祭祀活动，通常有表演和庆祝，描绘出一幅繁华热闹的场景。而“江楼”则可理解为一个美丽的环境，体现出诗人对友人陪伴的珍视。

诗词背景

作者介绍：
杜牧（803-852），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，擅长五言绝句，以清新俊逸、情感细腻著称。他生于盛世，经历了唐朝的衰落，诗歌作品中常表现出对历史的感慨与个人情感的抒发。

创作背景：
《归燕》创作于杜牧晚年，反映了他在繁华背后对孤独和友谊的思考。诗写于社日活动之际，诗人在热闹的场面中却感受到一种淡淡的孤寂，表达了对友人陪伴的珍惜。

诗歌鉴赏

《归燕》是杜牧的优秀作品，展现了他细腻的情感与深刻的思考。诗的前两句描绘了热闹的场景，画堂中歌舞升平，然而“人不看”则隐含了对这份热闹的冷漠和疏离感。诗人通过对比，突显出热闹与内心孤独的矛盾。

第三句“长是江楼使君伴”则转向诗人的内心世界，表达了对陪伴者的依赖和珍视。在繁华的表象下，诗人渴望真诚的友谊和情感的交流。最后一句“黄昏犹待倚阑干”更是将这种情感推向高潮，黄昏象征着时间的流逝与生命的无常，诗人倚靠在栏杆上，表现出一种对时光流逝的沉思和对友谊的期待。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了杜牧对生活的感悟和对友谊的珍视。在热闹与孤独之间，他思考着人与人之间的关系，展现出一种淡淡的哀愁与哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 画堂歌舞喧喧地：描绘了一幅热闹的场景，歌舞声响彻整个画堂。
2. 社去社来人不看：人们沉浸在热闹中，忽视了周围的社日活动，暗示对繁华的冷漠。
3. 长是江楼使君伴：表达了对友人的珍视，江楼成了孤独者的依靠。
4. 黄昏犹待倚阑干：黄昏时分，诗人静静等待，体现出对时间和生命的思考。

修辞手法：

• 对比：热闹的场景与内心的孤独形成鲜明对比，增强情感的深度。
• 拟人：将“社”的活动赋予人性，表现出人们对外界的忽视。
• 意象：黄昏、栏杆等意象渗透着时间的流逝与思念的情感。

主题思想：
整首诗通过对热闹场景的描绘与内心孤独的反思，探讨了人际关系的真实与伪装，表现出对友谊的渴望和珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 画堂：象征着繁华与美丽，但也暗含虚幻。
2. 黄昏：象征着时间的流逝与生命的短暂。
3. 阑干：作为倚靠的物象，体现出一种孤独与期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“社”指的是：
   A. 社日活动
   B. 社区
   C. 社交
   D. 社会

2. 诗人在黄昏时等待的是什么？
   A. 日落
   B. 友人
   C. 舞蹈
   D. 热闹

3. 诗中“画堂”主要表现的是：
   A. 寂静
   B. 热闹
   C. 伤感
   D. 清幽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样探讨了孤独与友谊的主题。
• 白居易的《琵琶行》：表达了对音乐与人情的感悟。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在黄昏时分表达对友人的思念，但更强调家国情怀。
• 王维《送元二使安西》：在送别场合中表达对友人的珍惜，情感更为直接。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗集》
3. 《唐代诗人研究》

以上是对《归燕》这首诗的全方位解析，希望对你理解和感受这首诗有所帮助。