《送祁乐归河东》

最后更新时间:2025-05-01 18:52:29

原文展示

送祁乐归河东
作者：岑参 〔唐代〕

祁乐后来秀，挺身出河东。
往年诣骊山，献赋温泉宫。
天子不召见，挥鞭遂从戎。
前月还长安，囊中金已空。
有时忽乘兴，画出江上峰。
床头苍梧云，帘下天台松。
忽如高堂上，飒飒生清风。
五月火云屯，气烧天地红。
鸟且不敢飞，子行如转蓬。
少华与首阳，隔河势争雄。
新月河上出，清光满关中。
置酒灞亭别，高歌披心胸。
君到故山时，为谢五老翁。

白话文翻译

这首诗是送别朋友祁乐，描述了他从河东归来的情景。祁乐在河东的名声逐渐显赫，曾经到过骊山，向皇帝献上赋诗，但未被召见，因此选择了投身军旅。前不久回到长安，口袋里的钱已经花光。偶尔兴起，他便画下江上的山峰。床头挂着苍梧的云，窗帘下有天台的松树。突然像在高堂上，清风阵阵而来。五月的火云密布，天地间一片红色。鸟儿都不敢飞翔，而你就像转动的蓬草。少华山与首阳山，隔着河流各自争奇斗艳。新月在河面上升起，清辉洒满关中。我们在灞亭相聚，举杯高歌，倾诉心声。当你再次回到故乡时，记得向五老翁致谢。

注释

• 祁乐：人名，指这首诗的主人公。
• 骊山：位于陕西省，是古代帝王游乐的地方。
• 温泉宫：指骊山上的宫殿，因有温泉而得名。
• 天子：指皇帝。
• 挥鞭：指选择从军，象征着离开和平生活。
• 长安：唐代的都城，现在的西安。
• 苍梧云：指云雾缭绕的苍梧山。
• 天台松：指天台山上的松树。
• 子行如转蓬：比喻人的行踪不定，像转动的蓬草。
• 少华与首阳：指两座山，各自争奇斗艳。
• 灞亭：位于灞河边，是古代文人聚会的地方。
• 五老翁：道教的神仙，象征长寿和智慧。

诗词背景

作者介绍：岑参，字子云，号薰风，唐代著名边塞诗人，生于陇西，曾任多地官职。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描写边疆风光与士兵生活。

创作背景：这首诗写于岑参任职边疆的时期，表达了他对友人的依依惜别之情，同时也反映了他对当时社会浮沉的感慨。祁乐的故事可能是岑参自己的经历的映射，诗中涉及的征战和游历经历了个人的失落和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《送祁乐归河东》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描绘自然景色与朋友的经历，表现出对友人的深厚情谊及对过往生活的惆怅与怀念。诗中开篇即以“祁乐后来秀”引入，展现了祁乐的成就与未来的希望，但紧接着的“天子不召见”，则暗示了他在官场上的失意与无奈，这种对比增强了诗歌的情感张力。

诗中描写的自然景象如“床头苍梧云，帘下天台松”，不仅展现了唐代文人对自然的热爱，也象征着诗人对自由生活的向往。接下来的“五月火云屯，气烧天地红”，通过火云的描写，传达出一种紧张的气氛，暗示着军事的动荡与不安。

另外，诗中提到的少华与首阳，象征着自然与人事之间的竞争与冲突，反映了诗人对当时社会状况的观察与思考。最后以“置酒灞亭别，高歌披心胸”结束，展现了诗人与朋友之间的情谊，尽管面临离别，但仍能高歌畅饮，展现出对生活的热情与乐观。

诗词解析

逐句解析：

1. 祁乐后来秀，挺身出河东：祁乐在河东的声名日渐显赫。
2. 往年诣骊山，献赋温泉宫：他曾经到骊山去献诗。
3. 天子不召见，挥鞭遂从戎：未被皇帝召见，最终选择了参军。
4. 前月还长安，囊中金已空：上个月回到长安，钱已经用光了。
5. 有时忽乘兴，画出江上峰：偶尔兴致所至，便画下江上的山峰。
6. 床头苍梧云，帘下天台松：床头有苍梧的云，窗帘下有天台的松树。
7. 忽如高堂上，飒飒生清风：突然像在高堂上，清风阵阵而来。
8. 五月火云屯，气烧天地红：五月的云彩如火，天地间一片红色。
9. 鸟且不敢飞，子行如转蓬：鸟儿都不敢飞翔，而你像转蓬般行走。
10. 少华与首阳，隔河势争雄：少华山与首阳山，隔河各自争奇斗艳。
11. 新月河上出，清光满关中：新月从河上升起，清辉洒满关中。
12. 置酒灞亭别，高歌披心胸：在灞亭相聚，举杯高歌，倾诉心声。
13. 君到故山时，为谢五老翁：你若回到故乡，记得向五老翁致谢。

修辞手法：

• 比喻：如“子行如转蓬”，形象地描绘出人的行踪不定。
• 对仗：如“床头苍梧云，帘下天台松”，工整的对仗增强了诗的美感。
• 拟人：如“飒飒生清风”，将风赋予生命，增强了自然的表现力。

主题思想：整首诗表达了对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。通过对自然景色的描绘和个人经历的反思，揭示了个人与社会、理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇：

• 苍梧云：象征自由与追求。
• 天台松：代表坚韧与高洁。
• 火云：暗示冲突与紧张的社会环境。
• 新月：象征希望与新生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“骊山”是指什么地方？

   • A. 皇帝的游乐场
   • B. 诗人的故乡
   • C. 战场

2. “天子不召见”说明了什么？

   • A. 祁乐受到了重用
   • B. 祁乐遭遇了失意
   • C. 祁乐获得了荣誉

3. 诗中提到的“新月”象征什么？

   • A. 希望与新生
   • B. 失落与痛苦
   • C. 竞争与斗争

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》，同样描绘了自然景观与人生感悟。
• 李白的《将进酒》，表达了对人生的豪情与畅快。

诗词对比：

• 岑参的《送祁乐归河东》与王之涣的《登鹳雀楼》都展现了壮丽的自然景观，但岑参更注重个人情感与历史背景的交融，而王之涣则侧重于描绘景色的壮美与人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代诗人研究》