最后更新时间:2025-05-01 01:39:29
原文展示:
修梧密竹带残荷，燕子帘栊翡翠窠。妙有江南烟水意，却添湾上荔支多。萧斋旧制多藏画，吴舫新裁称蹋莎。万绿茫茫最深处，引人幽思到岩阿。
白话文翻译：
高大的梧桐和茂密的竹林环绕着残留的荷花，燕子在帘栊边的翡翠巢中栖息。这里巧妙地融合了江南的烟雨意境，却又增添了湾上丰富的荔枝。书房中收藏着许多古画，吴地的船只新设计得适合漫步。在茫茫的绿色深处，引人遐想到山岩的角落。
注释:
- 修梧：高大的梧桐树。
- 密竹：茂密的竹林。
- 带残荷：环绕着残留的荷花。
- 燕子帘栊：燕子在帘栊边。
- 翡翠窠：翡翠色的巢。
- 妙有：巧妙地拥有。
- 江南烟水意：江南特有的烟雨意境。
- 湾上荔支多：湾上荔枝丰富。
- 萧斋：书房。
- 旧制：旧时的收藏。
- 吴舫：吴地的船只。
- 新裁：新设计。
- 蹋莎：漫步。
- 万绿茫茫：广阔的绿色。
- 幽思：深远的思绪。
- 岩阿：山岩的角落。
诗词背景:
作者介绍: 何绍基（1799-1873），清代诗人，字子贞，号东洲，晚号蝯叟，湖南道州（今道县）人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗作于九月二十日，应潘德舆之邀，在海山仙馆即兴所作。
创作背景: 这首诗是在一次文人雅集时所作，诗人被邀请到海山仙馆，感受到了江南的烟雨意境和湾上的荔枝美景，借此表达了对自然美景的赞美和对幽静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对江南烟雨意境的深刻理解和湾上荔枝美景的独特感受。诗中“修梧密竹带残荷”和“燕子帘栊翡翠窠”描绘了一幅静谧而生机盎然的自然画卷，而“妙有江南烟水意，却添湾上荔支多”则巧妙地将江南的烟雨意境与湾上的荔枝美景相结合，展现了诗人对自然美景的深刻感悟。后两句“萧斋旧制多藏画，吴舫新裁称蹋莎”和“万绿茫茫最深处，引人幽思到岩阿”则进一步表达了诗人对幽静生活的向往和对自然美景的无限遐想。
诗词解析:
逐句解析:
- “修梧密竹带残荷”：描绘了高大的梧桐和茂密的竹林环绕着残留的荷花，营造出一种静谧而生机盎然的氛围。
- “燕子帘栊翡翠窠”：燕子在帘栊边的翡翠巢中栖息，增添了诗意和生动感。
- “妙有江南烟水意”：巧妙地融合了江南的烟雨意境，表达了诗人对江南美景的深刻理解。
- “却添湾上荔支多”：却又增添了湾上丰富的荔枝，展现了诗人对湾上美景的独特感受。
- “萧斋旧制多藏画”：书房中收藏着许多古画，表达了诗人对文化艺术的深厚修养。
- “吴舫新裁称蹋莎”：吴地的船只新设计得适合漫步，展现了诗人对生活品质的追求。
- “万绿茫茫最深处”：在茫茫的绿色深处，表达了诗人对自然美景的无限遐想。
- “引人幽思到岩阿”：引人遐想到山岩的角落，表达了诗人对幽静生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“燕子帘栊翡翠窠”中的“翡翠窠”，比喻燕子的巢为翡翠色，形象生动。
- 拟人：如“引人幽思到岩阿”中的“引人”，赋予自然景色以人的情感，增强了诗意。
- 对仗：如“修梧密竹带残荷”和“燕子帘栊翡翠窠”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对江南烟雨意境的深刻理解和湾上荔枝美景的独特感受，表达了诗人对自然美景的赞美和对幽静生活的向往。
意象分析:
- 修梧密竹：高大的梧桐和茂密的竹林，象征着静谧和生机。
- 残荷：残留的荷花，象征着岁月的痕迹和生命的坚韧。
- 燕子帘栊翡翠窠：燕子在帘栊边的翡翠巢中栖息，象征着诗意和生动感。
- 江南烟水意：江南特有的烟雨意境，象征着诗人的深刻理解和独特感受。
- 湾上荔支多：湾上丰富的荔枝，象征着美景和丰富的生活。
- 萧斋旧制多藏画：书房中收藏着许多古画，象征着文化艺术的深厚修养。
- 吴舫新裁称蹋莎：吴地的船只新设计得适合漫步，象征着生活品质的追求。
- 万绿茫茫：广阔的绿色，象征着自然美景的无限遐想。
- 幽思到岩阿：深远的思绪到山岩的角落，象征着对幽静生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“燕子帘栊翡翠窠”中的“翡翠窠”比喻的是什么？
A. 燕子的巢
B. 翡翠色的帘栊
C. 燕子的羽毛
D. 翡翠色的山岩
-
诗中“妙有江南烟水意”表达了诗人对什么美景的深刻理解？
A. 江南的烟雨意境
B. 湾上的荔枝美景
C. 书房中的古画
D. 吴地的船只
-
诗中“万绿茫茫最深处”表达了诗人对什么美景的无限遐想？
A. 江南的烟雨意境
B. 湾上的荔枝美景
C. 书房中的古画
D. 自然美景的无限遐想
答案:
- A
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：描绘了江南的烟雨意境，与何绍基的诗有相似之处。
- 苏轼《惠州一绝》：描绘了荔枝的美景，与何绍基的诗有相似之处。
诗词对比:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》与何绍基的诗：都描绘了江南的烟雨意境，但杜甫的诗更多地表达了个人情感，而何绍基的诗则更多地表达了自然美景的赞美。
- 苏轼《惠州一绝》与何绍基的诗：都描绘了荔枝的美景，但苏轼的诗更多地表达了个人情感，而何绍基的诗则更多地表达了自然美景的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗选》：收录了何绍基的诗作，可以帮助读者更全面地了解何绍基的诗风。
- 《江南烟雨》：介绍了江南的烟雨意境，可以帮助读者更深入地理解何绍基的诗。
- 《荔枝谱》：介绍了荔枝的美景，可以帮助读者更深入地理解何绍基的诗。
