《对雪献薛常侍》

最后更新时间:2026-09-29 00:51:43

原文展示

璚林瑶树忽珊珊，急带西风下晚天。
皓鹤䙰褷飞不辨，玉山重叠冻相连。
松装粉穗临窗亚，水结冰锥簇溜悬。
门外寒光利如剑，莫推红袖诉金船。

白话文翻译

琼林瑶树忽然间摇曳生姿，急速地带着西风降临傍晚的天空。
洁白的鹤羽蓬松难以辨认，玉山重重叠叠，冰冻相连。
松树装饰着粉白色的穗子，靠近窗户低垂，水结成冰锥，成簇地悬挂着。
门外的寒光锐利如剑，不要推开红袖诉说金船的故事。

注释

• 璚林瑶树：比喻美丽的树林。
• 珊珊：形容摇曳的样子。
• 皓鹤：白色的鹤。
• 䙰褷：形容羽毛蓬松的样子。
• 玉山：比喻高耸的山峰。
• 松装粉穗：松树上装饰着粉白色的穗子。
• 亚：低垂。
• 冰锥：冰柱。
• 溜悬：悬挂。
• 寒光：寒冷的光线。
• 金船：指珍贵的船只，这里可能比喻珍贵的物品或情感。

诗词背景

作者介绍： 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要文学家，与温庭筠并称“温韦”。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。

创作背景： 这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过丰富的意象表达了诗人对自然美景的感慨和对寒冷天气的感受。诗中“莫推红袖诉金船”一句，可能暗含了诗人对某种珍贵情感或物品的珍惜和不愿轻易诉说的心情。

诗歌鉴赏

这首诗以冬日的寒冷景象为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中“璚林瑶树忽珊珊”一句，以琼林瑶树的摇曳生姿，形象地描绘了冬日树林的美丽。“皓鹤䙰褷飞不辨”和“玉山重叠冻相连”则进一步以鹤羽的蓬松和山峰的冰冻，加深了寒冷的氛围。松树装饰着粉白色的穗子，水结成冰锥悬挂，这些细节的描绘，使得整个冬日的景象更加生动和具体。最后，“门外寒光利如剑”一句，以寒光的锐利比喻寒冷的天气，而“莫推红袖诉金船”则可能暗示了诗人对某种珍贵情感的珍惜和不愿轻易诉说的心情。整首诗情感深沉，意象丰富，语言优美，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对生活的细腻体察。

诗词解析

逐句解析：

1. 璚林瑶树忽珊珊：以琼林瑶树的摇曳生姿，形象地描绘了冬日树林的美丽。
2. 急带西风下晚天：急速地带着西风降临傍晚的天空，加深了寒冷的氛围。
3. 皓鹤䙰褷飞不辨：以鹤羽的蓬松，形象地描绘了冬日天空的景象。
4. 玉山重叠冻相连：以山峰的冰冻，加深了寒冷的氛围。
5. 松装粉穗临窗亚：松树上装饰着粉白色的穗子，靠近窗户低垂，形象地描绘了冬日松树的美丽。
6. 水结冰锥簇溜悬：水结成冰锥，成簇地悬挂着，形象地描绘了冬日水流的景象。
7. 门外寒光利如剑：以寒光的锐利比喻寒冷的天气。
8. 莫推红袖诉金船：可能暗示了诗人对某种珍贵情感的珍惜和不愿轻易诉说的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“寒光利如剑”，以剑的锐利比喻寒冷的光线。
• 拟人：如“璚林瑶树忽珊珊”，将树林拟人化，形容其摇曳生姿。
• 对仗：如“皓鹤䙰褷飞不辨，玉山重叠冻相连”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对冬日寒冷景象的描绘，表达了诗人对自然美景的深刻感受和对生活的细腻体察。同时，“莫推红袖诉金船”一句，可能暗含了诗人对某种珍贵情感的珍惜和不愿轻易诉说的心情。

意象分析

意象词汇：

• 璚林瑶树：美丽的树林。
• 皓鹤：白色的鹤。
• 玉山：高耸的山峰。
• 松装粉穗：松树上装饰着粉白色的穗子。
• 冰锥：冰柱。
• 寒光：寒冷的光线。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“璚林瑶树忽珊珊”一句，形容的是什么？ A. 树林摇曳生姿 B. 鹤羽蓬松 C. 山峰冰冻 D. 水流悬挂

2. “莫推红袖诉金船”一句，可能暗示了什么？ A. 诗人对寒冷天气的感受 B. 诗人对某种珍贵情感的珍惜 C. 诗人对自然美景的感慨 D. 诗人对生活的细腻体察

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻、拟人、对仗 B. 排比、夸张、设问 C. 对比、反复、象征 D. 借代、反语、双关

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 温庭筠《商山早行》：同样描绘了冬日的景象，风格清新自然。
• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了春天的美景，与韦庄的冬日景象形成对比。

诗词对比：

• 韦庄的《对雪献薛常侍》与温庭筠的《商山早行》：两者都描绘了冬日的景象，但韦庄的诗更加注重意象的丰富和情感的表达，而温庭筠的诗则更加注重自然景色的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的一些代表作，是了解唐代诗歌的经典读物。
• 《韦庄诗集》：专门收录了韦庄的诗作，是研究韦庄诗歌的专门书籍。