《三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句》

最后更新时间:2025-05-02 10:05:05

原文展示:

三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句
切忌寻春预作谋，教君行乐定成愁。
老夫乘兴翩然出，不遣风知雨觉休。

白话文翻译：

在三月三日这一天，我来到忠襄的坟墓，因而漫步散心，写下这十首绝句。
切忌提前计划去寻春，若是如此，必定会让你感到忧愁。
我这个老人心情愉快地出门，不让风去知晓雨也得停息。

注释:

• 三月三日：指农历三月初三，是中国传统的春游节日。
• 忠襄：指的是忠襄公，即关羽，古代名将，后世有许多崇拜者。
• 切忌：非常忌讳，切不可。
• 寻春：寻找春天，指的是春游、踏青。
• 乘兴：乘着兴致，心情愉快。
• 翩然：轻盈地，优雅地。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、散文家和书法家。他擅长描写自然景物，作品风格清新自然，语言生动，常以生活为题材。杨万里在诗词创作上继承了苏轼的传统，注重个体的情感表达，作品常流露出对生活的热爱和对自然的敬畏。

创作背景:

此首诗作于杨万里一次春游之时，三月三日是春游的好时节，许多人会选择在这一天外出踏青，感受春天的气息。诗中表现了作者对春游的看法，以及在春游中所感受到的心情与哲理。

诗歌鉴赏:

这首诗的开头便引出了一个关于春游的主题，杨万里通过“切忌寻春预作谋”的劝诫，告诉人们在享受春光和乐趣时，不要过分地去计划和筹划，因为过多的思虑往往会导致烦恼。诗人在此提醒读者，享受当下的美好才是最重要的。接下来，诗人以“老夫乘兴翩然出”来表达自己在春游中的欢愉与轻松，仿佛是一个无忧无虑的老人，尽情享受春日的温暖和宁静。

最后一句“不遣风知雨觉休”更是表现出诗人对自然的亲近与和谐，似乎在说，这一切的美好都无需外界的干扰。整体来看，诗中蕴含的哲理既有对生活的感悟，又体现了诗人对自然的热爱，展现了一个洒脱、自在的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 切忌寻春预作谋：强调在春游时不要事先计划，意在表达随性而行的重要性。
2. 教君行乐定成愁：告诫人们如果过于追求乐趣，反而会感到忧愁。
3. 老夫乘兴翩然出：表现诗人心情愉快，轻松出门，体现了随性和自在。
4. 不遣风知雨觉休：强调自然之美无需外界干扰，诗人渴望与自然和谐相处。

修辞手法:

• 对仗：上下句对仗工整，如“切忌寻春”与“教君行乐”。
• 拟人：将风与雨拟人化，使其具备了情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是提倡一种随性与自然的生活态度，强调享受当下的美好，反对过度的计划与思虑。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着生命、希望与朝气。
• 风与雨：代表自然的变化，象征着人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 清明节
   • B. 三月三日
   • C. 中秋节

2. “切忌寻春预作谋”的意思是？

   • A. 要提前准备
   • B. 切忌提前计划
   • C. 一定要去寻找春天

3. 诗人如何描绘自己的心情？

   • A. 忧愁
   • B. 愉快
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春宵》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杨万里《三月三日上忠襄坟》与王维《鸟鸣涧》: 两首诗都表现出对自然的热爱，但杨万里更强调随性与快乐，而王维则更注重静谧的自然之美。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》