《青玉案》

最后更新时间:2025-05-02 05:58:27

原文展示:

青玉案
作者: 顾随

秾桃艳李春犹浅。
踏青去心情懒。
燕子归来偏又晚。
清明过了，轻寒未减。
暮雨纱窗暗。
新来莫道音书断。
入梦时时记重见。
夜半灯花和泪剪。
红楼一角，春星万点。
人在江南岸。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景色，桃花和李花虽然绚烂，但春天还不算深厚。我出门踏青时心情懒散，燕子归来的时间也显得晚了些。清明节已过，但依然感觉寒意未减。傍晚的细雨洒落在窗前，屋内变得昏暗。新来的消息不要说音信全无，梦中时常记得与你重逢。夜半时分，灯下花影与泪水交融。红楼一隅，春星点点，令人思念的人在江南的岸边。

注释：

• 秾桃：鲜艳的桃花。
• 艳李：美丽的李花。
• 踏青：春天时到户外游玩，欣赏春景。
• 燕子：春天的候鸟，象征春天的来临。
• 清明：中国的传统节日，通常在4月初，象征春暖花开，但此时天气仍然偏冷。
• 音书断：音信、书信都中断了。
• 灯花：灯下的花影。

诗词背景：

作者介绍：
顾随（1895-1987），字仲明，号静庵，近现代著名诗人、散文家和翻译家。他对古典诗词的继承和发扬做出了重要贡献，作品风格多样，既有传统的韵味，又融入了现代的思考。

创作背景：
这首诗创作于春季，正值清明时节，诗人通过描写春天的景色和个人的心情，表达了对往昔情感的追忆与对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春天的气息和诗人内心的孤寂。开篇便以“秾桃艳李春犹浅”引出春天的美丽，但随之而来的却是“踏青去心情懒”，显示出一种懒散与忧伤的情绪。这种矛盾的情感贯穿全诗，既有春天的生机，也有诗人内心的惆怅。

诗中“燕子归来偏又晚”不仅反映了春天的迟到，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。清明节后，尽管春意盎然，但“轻寒未减”，似乎在提醒人们春天还不算真正到来，内心的温暖仍待时日。

“新来莫道音书断”一句，表现了对离别的惋惜与对相聚的渴望，情感的延续与断裂交织在一起。“入梦时时记重见”则传达了对旧情重温的向往，夜半泪剪的画面更是引人深思，正如人生中总有些无法割舍的情感。

最后的“人在江南岸”，将诗人置于一个特定的地理环境中，江南的春夜与繁星点点伴随着思念，形成了一个充满诗意的意象，给读者留下了深远的回味。

诗词解析：

逐句解析：

• 秾桃艳李春犹浅：春天的花朵虽美，但季节尚浅，意在表达春天的迟缓与美好。
• 踏青去心情懒：外出游玩却难以提起精神，暗示内心的疲惫。
• 燕子归来偏又晚：燕子的归来象征春天，但其迟到暗示着时间的流逝与等待的无奈。
• 清明过了，轻寒未减：清明节已过，气温依然偏冷，反映出春天的不稳定。
• 暮雨纱窗暗：傍晚的细雨让窗外变得昏暗，营造出一种朦胧的氛围。
• 新来莫道音书断：不要说音信全无，表明对联系的渴望。
• 入梦时时记重见：在梦中时常回忆与旧人的重逢，表达对往昔的怀念。
• 夜半灯花和泪剪：夜半时分，灯下花影与泪水交织，表现出深情的思念。
• 红楼一角，春星万点：描绘一个美丽的春夜，星空下的思念愈发强烈。
• 人在江南岸：最后一句定格在江南的岸边，给人以无限的遐想。

修辞手法：

• 比喻：用“灯花”比喻生命中的美好与忧伤交织。
• 拟人：燕子的归来赋予了春天以生命，让人感受到春意。
• 对仗：如“秾桃艳李”，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的期待与对往昔情感的追忆，展现了人在时光流逝中的孤独与思念。通过细腻的描写与深刻的情感，诗人引导读者感受春天的美好与内心的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花、李花：象征春天与青春，鲜艳夺目。
• 燕子：春天的使者，象征归来与重聚。
• 清明：传统节日，象征怀念与追思。
• 灯花：象征生活的点滴与缠绵的思念。
• 春星：夜空中的星星，象征希望与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 春节

2. 填空题：诗中“新来莫道音书断”表达了对____的渴望。

3. 判断题：燕子在诗中代表春天的来临。（对/错）

答案：

1. B. 清明节
2. 联系
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与顾随的《青玉案》都表达了对春天的思念与个人情感的纠结，李清照通过直接的情感流露，展现了女性特有的细腻，而顾随则以更为意象化的手法，营造出一种淡淡的忧伤与期盼。两者在风格上各有千秋，体现了各自时代的文化气息。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国现代诗人研究》
• 《顾随诗文集》