《病中复脚痛，终日倦坐遣闷》

最后更新时间:2025-05-07 17:24:15

原文展示:

病中复脚痛，终日倦坐遣闷
满眼生花雪满颠，者稀又过四双年。
谁知病脚妨行步，只见端居道坐禅。
随扇几旁犹嬾拾，捡书窗丁更能前。
世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙。

白话文翻译：

生病期间，脚又痛，整日疲倦地坐着消磨时光。
眼前满是花朵，脑海中雪花纷飞，时间又过了四个年头。
谁能知道我因病脚而无法行走，只好静坐道场修禅。
随手扇子旁边懒得捡起，书本在窗边更是难以翻阅。
世人总是羡慕那些飞升的仙侣，而我却羡慕行路的人，便是他们就是仙。

注释:

• 病中：生病期间。
• 复：又，再次。
• 倦坐：疲倦地坐着。
• 遣闷：消磨时间，解闷。
• 满眼生花：眼前一片花开，形容春天的美景。
• 雪满颠：形容脑海中纷飞的思绪，或是想象中的雪花。
• 者稀：此处意为“那些人稀少”。
• 妨行步：妨碍行走。
• 端居：静坐，不外出。
• 随扇：随手的扇子。
• 犹嬾拾：还懒得去捡起。
• 捡书窗丁：在窗边捡起书本。
• 飞仙侣：指神仙伴侣，世人憧憬的理想伴侣。
• 行人便是仙：行走的人也像仙人一样。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人、词人。他以清新脱俗的诗风和细腻的观察力著称，作品多描写自然风光和人情世态。作为“江西诗派”的代表人物之一，他的诗常蕴含着对生活的热爱与对人性的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于杨万里生病期间，诗人在病中感受到肢体的不便，产生了对于生活的感慨。他的脚痛导致他无法自由行走，反而让他更加思考行走的意义，借此表达对自由和健康的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描述诗人在生病期间的心境，展现了杨万里对生命的深刻感悟。诗中“满眼生花雪满颠”的意象，营造出一种春天的美好与生命的希望，尽管身体受限，但内心依然向往着自由和美好。诗人通过对病痛的感受，反思了人与自然、人与自我之间的关系，体现了一种哲学思考。同时，“世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙”的表达，透露出诗人对世俗追求的反思和对平常生活的珍视，显示出一种超然的心境。

整首诗采用了对比的手法，一方面是身体的局限，另一方面是心灵的自由，形成鲜明的对照。这样的对照不仅使诗歌更具层次感，也使得读者在领悟诗意时，能够感受到一种深刻的哲理：健康与自由是人生最大的财富，而平凡的行走本身也可以是通往“仙”的境界。

诗词解析：

逐句解析:

1. “病中复脚痛，终日倦坐遣闷”：生病使他脚痛，整日无所事事，疲倦地坐着以解闷。
2. “满眼生花雪满颠，者稀又过四双年”：眼前是春花烂漫，脑海中却是纷飞的雪花，四年光阴转瞬即逝。
3. “谁知病脚妨行步，只见端居道坐禅”：未能行走，静坐思考，体悟内心的宁静。
4. “随扇几旁犹嬾拾，捡书窗丁更能前”：随手的扇子都懒得去捡，书本在窗边更是难以翻阅，表现出无所事事的无奈。
5. “世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙”：世人羡慕那些飞升的仙人，而我却觉得行路的人就是仙，体现出对平凡生活的向往。

修辞手法:

• 对比：身体的痛苦与心灵的自由形成对照。
• 意象：使用“花”和“雪”来表现生命的美好与思绪的纷乱。
• 比喻：将行走的人比喻为仙，强调了行走的价值。

主题思想:

整首诗通过对病痛的感受，展现了对生活的思考与反省，强调了健康与自由的重要性，表达了对平凡生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征生命的美好与希望。
• 雪：象征思绪的纷乱与时间的流逝。
• 行人：象征自由与生活的真实。

这些意象不仅描绘了自然景观，也深刻反映了诗人的内心感受与哲理思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“满眼生花雪满颠”的意象主要表达了什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对生活的失落感
   C. 对自然的无奈
   D. 对时间流逝的感慨

2. “世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙”这句话的主要意思是什么？ A. 认为飞仙才是幸福
   B. 珍惜平凡生活中的美好
   C. 追求超脱的境界
   D. 认为行走的人是仙人

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春天的美好与生机。

诗词对比:

• 杨万里 vs. 杜甫：杨万里关注个体内心的感受，而杜甫则更关注社会现实和历史变迁，两者在风格上虽然不同，但都展现了深厚的生活哲理。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》