《福州道中》

最后更新时间:2025-05-04 03:29:33

原文展示:

福州道中
作者: 孙致弥 〔清代〕

指点三山近，轻云护翠微。
晓烟榕叶暗，春雨蔗田肥。
野女修棕笠，溪人浣氎衣。
啼鹃苦竹里，争道不如归。

白话文翻译：

这首诗描绘了福州的自然景色和田园风光。诗人指向近处的三座山，轻柔的云彩环绕着翠绿的山峰。晨雾中，榕树的叶子显得有些昏暗，春雨滋润下的甘蔗田生机勃勃。乡村的女子戴着棕榈叶编织的斗笠，溪边的人在洗涤衣物。啼叫的杜鹃在苦竹林中，走在路上的人不如回家去更好。

注释:

• 指点：指引、指示。
• 三山：可能指的是福州附近的山脉，象征自然的美景。
• 轻云：形容云彩轻柔，给人一种宁静的感觉。
• 翠微：指青翠的山色。
• 晓烟：清晨的烟雾。
• 榕叶：榕树的叶子，常见于南方。
• 浣氎衣：浣洗衣物。
• 啼鹃：杜鹃鸟的鸣叫声。
• 苦竹：一种竹子，常生长在湿润的地方。

典故解析:

杜鹃啼叫常与归思相连，古诗中常用以抒发离愁别绪。这里的“啼鹃”不仅增强了自然景象的描绘，也引发了对归乡的渴望。

诗词背景:

作者介绍：孙致弥（约1640-约1710），清代诗人，擅长山水诗，崇尚自然，常以细腻的笔触描绘自然景色和民俗生活。

创作背景：该诗写于清代，反映了福建地区的自然风貌和乡村生活，展示了诗人对故乡的热爱和对自然的欣赏。

诗歌鉴赏：

《福州道中》是一首表现自然与乡村生活的诗。诗人通过丰富的意象描绘了福州的美丽风光和朴素的生活场景，展现了他对故乡的深厚情感。开篇的“指点三山近，轻云护翠微”中，诗人用“指点”这一动作，传达出一种亲切感，仿佛他在与读者分享自己眼前的美景。接下来的描写则将读者带入清晨的宁静氛围，晨雾笼罩下的榕树、春雨滋润的田野，生动地展现了自然的生机。

诗中描绘的乡村女子和溪边的人物，体现了诗人对普通生活的关注与热爱。尤其“野女修棕笠，溪人浣氎衣”这一句，勾勒出了一幅生动的乡村画面，表现了劳动人民的勤劳与质朴。最后一句“啼鹃苦竹里，争道不如归”则传达出一种归乡的情感，杜鹃鸟的啼鸣让人思乡，更加引发了诗人对家的思念。

整首诗通过细腻的描写和深厚的情感，表达了诗人对自然和家乡的热爱，展现了清代文人对田园生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 指点三山近：诗人指向近处的三座山，表现出自然的亲近感。
2. 轻云护翠微：轻柔的云彩环绕着翠绿的山峰，营造出一种宁静的氛围。
3. 晓烟榕叶暗：晨雾中榕树的叶子显得昏暗，描绘出清晨的朦胧景象。
4. 春雨蔗田肥：春雨滋润甘蔗田，表现出自然的丰盈与生机。
5. 野女修棕笠：乡村女子在编织棕榈叶斗笠，展现了农村的劳动生活。
6. 溪人浣氎衣：溪边的人在洗涤衣物，描绘了日常生活的场景。
7. 啼鹃苦竹里：杜鹃鸟在苦竹林中鸣叫，增添了自然的声音。
8. 争道不如归：在路上行走的人不如回家，表达了思乡的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“轻云护翠微”，将云彩比喻为护卫，增强了意象的生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“晓烟榕叶暗，春雨蔗田肥”，增强了音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然风光和乡村生活，表达了对故乡的热爱和对自然的欣赏，展现了一种简单而纯粹的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 三山：象征自然的壮丽与宁静。
• 轻云：代表温柔与恬静。
• 榕叶：象征南方特有的自然风光。
• 春雨：传达生机与希望。
• 杜鹃：引发思乡情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “轻云护翠微”中的“翠微”指的是什么？

   • A. 苍翠的山色
   • B. 明亮的阳光
   • C. 翠绿的河水

2. 诗中描绘的“溪人”是在做什么？

   • A. 钓鱼
   • B. 洗衣物
   • C. 采茶

3. 诗的最后一句“争道不如归”表达了什么情感？

   • A. 急于赶路
   • B. 思乡之情
   • C. 享受旅途

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《泊船瓜洲》 王安石
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比：

• 王安石的《泊船瓜洲》同样描绘自然风光，但更侧重于对远方的思考与归属感。
• 孟浩然的《春晓》则突出春天的生机与盎然，展现了自然与人的和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《山水田园诗研究》