《重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺 其一》

最后更新时间:2025-07-28 17:23:45

原文展示:

重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺 其一
作者: 翁方刚

活活蒸冬水，先迎冷客来。
僧房扫黄叶，禅榻即苍苔。
酝酿村阴意，商量野菊开。
谁能未花日，闲步问丰台。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋日的场景，诗人和友人游览万泉寺，感受到秋天的寒意和自然的宁静。诗的前两句写到，冬水在阳光的照射下蒸腾，暗示着气温的寒冷，冷客的到来则是指秋冬季节的寒气。接着描写了寺中环境，僧房里扫去的黄叶和禅榻上覆盖的苍苔，传达出一种闲适和清幽的氛围。后两句则表达了诗人对乡村秋意的思索，提到野菊花的开放，最后以一个疑问句结束，透露出一种对未来的期待和对自然的向往。

注释:

• 活活：形容水蒸气蒸腾的样子，生动形象。
• 蒸冬水：指冬天的水，暗示气候的寒冷。
• 冷客：指寒冷的天气或季节。
• 僧房：僧人的居所。
• 苍苔：青苔，常生于潮湿之处，给人一种幽静的感觉。
• 酝酿：比喻思考、酝酿情感。
• 丰台：可能是指丰台地区，暗示诗人希望去的地方。

诗词背景:

作者介绍：翁方刚，清代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品常表现自然风光和人文情怀。他的诗风清新自然，善于运用细腻的描写和生动的意象。

创作背景：本诗作于重阳节后，正值秋季，诗人和朋友结伴游览万泉寺，放松心情，享受秋日的宁静。此时社会动荡较少，文人雅士多有游览吟咏之作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写秋日游览万泉寺的情景，传达出一种清淡而平和的情感。诗的开头用“活活蒸冬水”形象地展现出秋天的寒意，给人一种冷冽的感觉，随后用“先迎冷客来”引入了寒冷的主题，营造出一种孤独的氛围。接下来的描写则将视角转向寺庙的环境，僧房的黄叶和苍苔，生动地描绘出秋天的静谧和清幽。尤其是“酝酿村阴意，商量野菊开”，不仅展现了自然的变化，也反映了诗人对生活的思索和对自然的感悟。最后一句“谁能未花日，闲步问丰台”则流露出一种淡淡的惆怅与期待，表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的向往。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲思的深刻体悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 活活蒸冬水：描绘水蒸气蒸发的情景，暗示天气的寒冷。
2. 先迎冷客来：指秋冬季节的寒意来临。
3. 僧房扫黄叶：描写寺庙僧房中落叶的景象，表现出秋天的特征。
4. 禅榻即苍苔：禅榻上长满青苔，增添了幽静的气氛。
5. 酝酿村阴意：表达在阴郁的秋天，心中思考着乡村的氛围。
6. 商量野菊开：暗示秋天野菊花逐渐绽放，象征生命的坚韧。
7. 谁能未花日：感叹时光流逝，未花时光已去。
8. 闲步问丰台：以闲步的方式追问未来的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“活活蒸冬水”，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以自然为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨，对生命的思考，以及对自然美的向往，展现了一种淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 冬水：象征寒冷、时光流逝。
• 黄叶：秋天的象征，代表生命的衰退。
• 苍苔：静谧、岁月的积淀。
• 野菊：象征坚韧与生命力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“活活蒸冬水”指的是什么？

   • A. 冬水蒸发的情景
   • B. 夏天的阳光
   • C. 秋天的雨水

2. “谁能未花日”表达了诗人对什么的感叹？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《终南别业》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都表现了自然的宁静和诗人内心的思考，但翁方刚的作品更多地强调了秋天的寒意和对生命的思索，而王维则更侧重于山水的和谐美。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲精华》