《栖霞道中示蕴山》

最后更新时间:2026-04-15 10:06:29

原文展示

栖霞道中示蕴山
作者: 翁方刚 〔清代〕

从我负书非曰归，
诗情先逐晓云飞。
重阳细雨迟黄菊，
六代精蓝冷翠微。
远眺合教青眼共，
深谈喜未素心违。
洞天且莫题名姓，
苔藓濛濛恐湿衣。

白话文翻译

我背着书本并不算是归去，
而是诗情则如晨曦中的云彩飞舞。
重阳节时细雨潺潺，黄菊花开得迟缓，
六朝的蓝天在冷风中显得微弱。
远望时，青眼相对，彼此默契，
深入交谈时，心中却不愿偏离本心。
在这洞天中，暂且不提你的名字，
苔藓湿润得让我担心衣衫会被打湿。

注释

逐：追逐，赶上；合教：相互交流；青眼：青色的眼睛，象征着睿智与理解；素心：纯洁的心，未曾变心；洞天：隐秘的地方，指世外桃源；苔藓：生长在阴湿地方的植物，象征着自然的湿润与清幽。

诗词背景

作者介绍：翁方刚（生卒年不详），清代诗人，擅长山水田园诗，作品常抒发对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人游历栖霞道时的心境，结合当时的文化氛围，展现出对自然美的追求和对人际交往的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗展现了翁方刚独特的情感世界和深邃的思想内涵。诗人在自然景色中寻求灵感，表达了与自然的和谐共生。在开头两句中，他以“负书”自谦，虽未回归却心系诗情，形象地表现了他对文学的热爱。

“重阳细雨迟黄菊”一句描绘了重阳节的情景，细雨与黄菊的结合，既有秋天的萧瑟，又透出一种细腻的美感。接下来的“六代精蓝冷翠微”则将时空拉远，六朝的历史与当下的自然交融，反映出诗人对文化传承的思考。

诗的后半部分则更为内省，“远眺合教青眼共，深谈喜未素心违”展示了人与人之间的情感交流，强调了真诚与信任的重要。而“洞天且莫题名姓”，则体现了一种超脱的境界，追求内心的宁静与纯粹。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了清代文人对自然与人生的独特理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 从我负书非曰归：表明诗人背负书本，虽未归家，但心中有归属感。
• 诗情先逐晓云飞：诗情如晨曦中的云彩，轻盈而自由。
• 重阳细雨迟黄菊：描绘了重阳节的细雨与黄菊，表现时节的变换。
• 六代精蓝冷翠微：引入历史，提及六朝的文化，表现诗人对历史的思索。
• 远眺合教青眼共：在远望中，与友人产生共鸣，表现了情感的交融。
• 深谈喜未素心违：深入交谈时，友谊的真诚与纯净。
• 洞天且莫题名姓：在隐秘的地方，超脱世俗的名利。
• 苔藓濛濛恐湿衣：描绘自然的湿润，暗示对生活中琐事的担忧。

修辞手法：

• 比喻：将诗情比作飞舞的云，展现了轻盈与自由。
• 对仗：如“远眺合教青眼共，深谈喜未素心违”体现了对称美。
• 拟人：赋予自然以情感，使景物更具人性化。

主题思想： 诗歌表达了对自然与人际关系的思考，强调真诚与内心的纯粹，体现了清代文人的精神追求与文化自觉。

意象分析

意象词汇：

• 书：象征知识与文化，表现了诗人的学识背景。
• 黄菊：象征秋天的成熟与凋零，寓意人生的无常。
• 青眼：象征智慧与理解，表现人与人之间的深厚情谊。
• 苔藓：代表自然的湿润，隐喻对生活琐事的担忧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 清明节

2. “苔藓濛濛恐湿衣”中“苔藓”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 自然的湿润
   • C. 友谊
   • D. 文化

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 战争
   • B. 自然与人际关系
   • C. 宗教信仰
   • D. 历史事件

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，翁方刚的这首诗更为沉静内敛，强调人与自然的和谐，而李白则更关注人生的豪情与畅快。这种对比表现了不同诗人对生活与情感的独特理解。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选》
• 《古诗词写作与赏析》