最后更新时间:2025-04-26 19:14:28

钤山堂

原文展示:

堂倚袁江麓势偏，青峰俯愧碧潺湲。
大鸡韩孟联吟好，小吏庐江乐府传。
莫认故巢思孔翠，试凭后学洒山川。
世间岂少藏脩者，岑寂书窗二十年。

白话文翻译：

这座堂宇依靠在袁江的山麓，形势显得偏僻，青色的山峰俯视着，令我感到愧疚，潺潺的流水似乎更显得清澈。像韩愈、孟郊那样的诗人们在这里吟诵诗篇，真是美好；而那些小官吏却传唱着庐江的乐府诗。
不要认定故乡的鸟巢，思念那孔雀的翠羽，而应该放眼后辈的才华，去洒播这山川美景。
世间难道就缺少那些隐居修道的人吗？我在这个静谧的书窗前，已经沉寂了二十年。

注释:

• 堂倚：指建筑物依靠在某个地方。
• 袁江：指袁江，流域在今江西省。
• 青峰：青色的山峰。
• 俯愧：俯视而感到愧疚。
• 大鸡：指韩愈、孟郊，因其作品中有“鸡鸣”的意象。
• 小吏：指小官吏。
• 庐江乐府：指庐江地区的乐府诗，流行的民间歌谣。
• 故巢：故乡的鸟巢，隐喻对故乡的思念。
• 孔翠：孔雀的翠羽，象征美丽。
• 后学：后来的学子。
• 藏脩者：隐居修道的人。
• 岑寂：安静，沉寂。

诗词背景:

作者介绍：
翁方刚，清代诗人，生活在明清交替的动荡时代，因其文才和诗艺受到当时文人雅士的推崇。他的诗风高雅，常常融入对自然的观察与思考，表达对社会的深刻见解。

创作背景：
《钤山堂》写于翁方刚隐居之时，表达了他对隐逸生活的向往，以及对诗歌创作和文化传承的思考。诗中反映了他对历史诗人的敬仰，同时也对社会现状的无奈与对后辈的寄托。

诗歌鉴赏：

《钤山堂》是一首充满哲理的诗作，诗人以简练的语言表达了对自然的热爱和对人事的思考。开篇描绘了山堂依靠袁江的宁静景象，青峰俯视，潺湲流动，营造出一种静谧而又清新的氛围。这里不仅是一个地理位置，更是诗人内心的栖息地。

接下来的两句中，诗人提到大鸡韩孟，指代古代著名的诗人，他们的作品在这里吟诵，显示出诗人对古人文学的崇敬。同时，小吏庐江乐府传也暗示了社会上层与底层文化的差异，表现出诗人对当时文人雅士的向往。

“莫认故巢思孔翠，试凭后学洒山川。”这两句诗鼓励人们应当放眼未来，寄托希望于后学之辈，体现了诗人对教育与传承的重视。最后一句“世间岂少藏脩者，岑寂书窗二十年。”则是对自己隐居生活的总结，表达了诗人尽管处于孤寂的环境中，但依然在默默追求学问与修养，对人生的深刻思考。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对古代诗人的怀念，又有对未来的期待，反映了翁方刚对文化传承的深刻理解和对个人修养的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 堂倚袁江麓势偏：诗人描写自己的山堂，依靠在袁江的山麓，表现出一种偏远而宁静的环境。
2. 青峰俯愧碧潺湲：青山俯视，流动的水显得格外清澈，带有一种自我反省的情感。
3. 大鸡韩孟联吟好：提到著名诗人韩愈和孟郊，显示诗人对古代文人的崇敬。
4. 小吏庐江乐府传：小官吏传唱庐江的乐府，展现了底层文化的传承。
5. 莫认故巢思孔翠：劝诫人们不要只停留在对故乡的思念。
6. 试凭后学洒山川：希望年轻一代能够创造出更美好的未来。
7. 世间岂少藏脩者：世间并不缺乏那些隐居修道的人。
8. 岑寂书窗二十年：自己在这个孤独的书房中已经沉寂了二十年，表现出对学问的执着。

修辞手法：

• 对仗：如“青峰俯愧碧潺湲”，对称工整。
• 比喻：故巢、孔翠的表述，象征着对美好事物的向往。
• 排比：诗中多次使用排比，增强了语言的节奏感。

主题思想：
整首诗反映了诗人对隐逸生活的追求，对古人文才的敬仰，以及对后辈的寄托与希望，主题是对文化和知识传承的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 袁江：象征着自然的秀美与宁静。
• 青峰：象征着高洁和理想。
• 碧潺湲：象征着流动的生命和智慧。
• 故巢：隐喻对故乡和传统的牵挂。
• 孔翠：象征着美好的追求。
• 书窗：象征着学问的追求与内心的宁静。

这些意象共同构成了诗人内心世界的丰富性，展现了他对生活、文化与自然的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的袁江是指哪个地方的江流？

   • A) 湖北
   • B) 江西
   • C) 浙江
   • D) 福建

2. 大鸡韩孟指的是哪两位诗人？

   • A) 李白、杜甫
   • B) 韩愈、孟郊
   • C) 苏轼、李清照
   • D) 陶渊明、王维

3. 诗人认为世间是不是缺少藏脩者？

   • A) 是
   • B) 否

答案：

1. B) 江西
2. B) 韩愈、孟郊
3. B) 否

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《登高》
2. 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 翁方刚《钤山堂》 vs 陶渊明《归园田居》：两者都表现了对隐逸生活的向往，但翁方刚更强调对后辈的寄托与文化传承，而陶渊明则更注重个人的内心宁静与自然的和谐。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《翁方刚诗文集》