《读陈胜传》

最后更新时间:2025-04-30 21:36:19

原文展示:

闾左称雄日，渔阳适戍人。
王候宁有种？竿木足亡秦。
大义呼豪杰，先声仗鬼神。
驱除功第一，汉将可谁伦？

白话文翻译：

在闾左一带，英豪们并起，渔阳的戍守者也在此。
王侯的后裔，还有什么可依靠的呢？手中的木竿已不足以支撑亡秦的威势。
大义召唤着豪杰，先声夺人，仗着鬼神的威力。
驱逐敌人，功劳第一，汉朝的将领又有谁能与之相提并论？

注释:

• 闾左：指的是地方或乡里，特指边陲之地。
• 渔阳：古地名，位于今北京市。
• 王候：指的是王侯贵族，统治者的后代。
• 竿木：比喻力量或武器，指已无力气或支撑的武器。
• 大义：指正义的事业，伟大的道义。
• 豪杰：指有才能和志向的人。
• 鬼神：指神明的力量，常用以说明天命或支持。

典故解析:

“驱除功第一，汉将可谁伦？”中的“汉将”指的是汉朝的将领，历史上著名的如韩信、张良等，传达了对汉朝将领卓越才能的赞美及对陈胜等起义者豪情壮志的呼应。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，清代诗人，生于明末，后在清初积极参与诗歌的创作与评论。他的诗风多以豪放、激昂为主，极具时代气息。

创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对陈胜起义的回顾，表达了对反抗压迫、追求正义的赞美，呼唤更多的人为大义而战。

诗歌鉴赏：

这首《读陈胜传》通过对陈胜及其起义故事的描绘，展现了那个时代的英雄气概和反抗精神。开篇即以“闾左称雄日”引入，揭示了地方豪杰崛起的背景，迅速引起读者的注意。接着通过“王候宁有种”质疑王侯的权威，表现出对统治阶级的不屑和对平民英雄的赞美。诗中最后一句“汉将可谁伦？”则强调了陈胜等起义者的伟大功绩，提升了他们的英雄形象。全诗情感昂扬，语言简练，意象鲜明，既有历史的厚重感，也有对未来的憧憬。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “闾左称雄日”：描述地方豪杰崛起的情景，暗示反抗力量的形成。
  • “渔阳适戍人”：提到特定地点的戍守者，表明当时战乱的背景。
  • “王候宁有种？”：质疑王侯的合法性，反映人民对统治者的不满。
  • “竿木足亡秦”：用木竿比喻力量已不足以支持其统治。
  • “大义呼豪杰”：强调大义的召唤，激励豪杰们出山。
  • “先声仗鬼神”：讲述以大义和神明的力量为后盾。
  • “驱除功第一”：强调反抗外敌的功劳最为重要。
  • “汉将可谁伦？”：将起义者与汉朝名将相提并论，表现出对英雄人物的崇敬。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“竿木”象征力量的不足，形象生动。
  • 对仗：如“驱除功第一，汉将可谁伦”，增强了诗的节奏感和对仗美。

• 主题思想：全诗通过对陈胜起义的描写，表现了反抗压迫、追求正义的伟大精神，激励后人奋发向上，勇于追求理想。

意象分析：

• “闾左”：象征着边陲地区的英雄豪杰，暗示着反抗力量的崛起。
• “鬼神”：寓意着正义的力量与天命的支持，增强了诗的气势。
• “功第一”：强调了在历史长河中，功劳的重要性和英雄的价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“王候宁有种”的意思是？

   • A. 王侯的后代有能力
   • B. 王侯的后代值得信任
   • C. 王侯的后代无能
   • D. 王侯的后代全都是英雄

2. “驱除功第一”中的“功”指的是什么？

   • A. 个人成就
   • B. 反抗外敌的功劳
   • C. 文学成就
   • D. 君主的荣耀

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《陈胜吴广起义》：描述同一历史事件的作品。
• 《李白诗选》：李白的豪情壮志，与屈大均的诗歌精神相近。

诗词对比：

• 比较屈大均的《读陈胜传》和杜甫的《兵车行》，两者都关注社会动荡与反抗，但杜甫更注重平民百姓的苦难，而屈大均则强调英雄的崛起与大义的召唤。

参考资料：

• 《清代诗人屈大均研究》
• 《陈胜吴广起义与中国历史的转折》