《山中别宁公归西坞》

最后更新时间:2025-04-27 23:59:17

原文展示:

山中别宁公归西坞
——高启

一上香台看落晖，
沙村孤树晚依依。
老僧不出青山寺，
只有钟声送客归。

白话文翻译：

在香台上，一看到落日的余晖，
沙村里孤零零的树木在傍晚依依不舍。
老和尚不从青山寺中走出，
只有那钟声送我回去的路途。

注释:

字词注释：

• 香台：一种供奉香火的地方。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 沙村：指的是沙土中的村庄，体现了一种荒凉的感觉。
• 依依：形容不舍的样子。
• 老僧：指年长的和尚。
• 青山寺：指青山中的寺庙，代表宁静与修行的地方。
• 钟声：寺庙中敲响的钟声，通常用于报时或祈祷。

典故解析：

此诗并没有明显的历史典故，但描绘了诗人与友人分别的情景，表现出对友人的怀念与依依不舍之情。

诗词背景:

作者介绍：

高启（公元 1336- 1374），字仲明，号孟休，明代初期著名诗人，生于浙江，后迁至福建。他的诗风清新自然，擅长山水田园诗。高启与他同时代的诗人如于谦、杨慎等人并称，创作了大量脍炙人口的作品。

创作背景：

这首诗很可能是在他告别友人宁公时所作，表达了对友人的惜别之情，同时也反映了高启对自然景色的热爱及内心的宁静。

诗歌鉴赏：

此诗采用了简洁而生动的语言，流露出诗人在告别时的深情与不舍。开头的“一上香台看落晖”便将读者带入了一个宁静又略显哀伤的场景，落日的余晖映照着沙村，增强了诗歌的情感色彩。沙村孤树的描写，表现了一种孤独与寂寞的感觉，进一步加深了诗人在分别时的心境。

接下来的“老僧不出青山寺”，则通过对老和尚的描述，暗示了世外桃源般的生活与修行。老和尚的沉静似乎与诗人的心情形成了鲜明的对比，诗人内心的不舍与孤独更显得浓烈。而最后一句“只有钟声送客归”，以钟声作为归去的伴奏，给人一种惆怅的归途感，既是对友人的送别，也象征着时间的流逝和人生的无常。

整首诗构筑了一个安静、清幽的山中景象，诗人通过自然景物的描绘，表达了内心深处的情感，给人以沉思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 一上香台看落晖：诗人登上香台，看到西边的夕阳，象征着结束与告别。
• 沙村孤树晚依依：傍晚时分，沙村中的孤树显得格外孤独，传达出一种不舍的情感。
• 老僧不出青山寺：老和尚没有走出寺庙，意味着一种隐逸的生活状态，象征着内心的宁静。
• 只有钟声送客归：钟声回荡在空中，送别的氛围愈加浓厚，给人以深思。

修辞手法：

• 对仗：诗中“老僧不出青山寺，只有钟声送客归”，形成了对仗工整的句式。
• 拟人：用“依依”来形容树木，赋予自然以情感。
• 意象：落晖与孤树构成了分别时的意象，钟声则引导着归途。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达诗人对友人的惜别之情，沉浸在自然优美的山水之间，反映出一种淡淡的忧伤与宁静的心境。

意象分析:

意象词汇：

• 香台：象征着信仰与精神寄托。
• 落晖：象征着时间的流逝与别离。
• 孤树：象征孤独与思念。
• 青山寺：象征宁静、隐逸的生活。
• 钟声：象征时间、归途，也是一种情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“落晖”指的是什么？ A. 日出的光辉
   B. 夕阳的余晖
   C. 月光

2. “老僧不出青山寺”中的“老僧”是指？ A. 年轻的和尚
   B. 年长的和尚
   C. 普通人

3. 这首诗表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅与不舍
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 高启的《山中别宁公归西坞》与王维的《送元二使安西》都表达了分别的情感，但王维的诗更侧重于友谊的深厚，而高启则更加注重内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水田园诗选》