《寄怀赵正夫奉议》

时间: 2025-04-26 19:01:06

诗句

黄庭坚〔宋代〕

春皇抚宇宙，仁气被园林。

草木怀元宠，松柏抱常心。

揽观万物表，有觉咏时禽。

一劝君沽酒，一起予投簪。

小人畏罪罟，澡雪奉官箴。

鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。

维此方寸宝，日月所照临。

泽蒲渐绿弱，山桃破红深。

永怀寂寞人，黄卷事幽寻。

虚窗驰野马，宴坐醉古今。

鸳鸯求好匹，笙磬和同音。

何时闻笑语，清夜对横琴。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 19:01:06

原文展示:

寄怀赵正夫奉议
作者: 黄庭坚〔宋代〕

春皇抚宇宙，仁气被园林。
草木怀元宠，松柏抱常心。
揽观万物表，有觉咏时禽。
一劝君沽酒，一起予投簪。
小人畏罪罟，澡雪奉官箴。
鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。
维此方寸宝，日月所照临。
泽蒲渐绿弱，山桃破红深。
永怀寂寞人，黄卷事幽寻。
虚窗驰野马，宴坐醉古今。
鸳鸯求好匹，笙磬和同音。
何时闻笑语，清夜对横琴。

白话文翻译：

春天的皇帝温暖地抚摸着宇宙，仁爱的气息洒满了园林。
草木都怀念着最初的宠爱，松柏则坚守着永恒的心志。
我观赏着万物的表象，听到了鸟儿在时光中歌唱。
我劝你喝酒，咱们一起把簪子投向高空。
小人害怕法律的惩罚，洁身自好以奉劝官员。
鸡鸣时风雨交加，鹤鸣时山涧阴暗深沉。
唯有这方寸之地，是日月所照临的宝贵所在。
泽蒲渐渐绿了，山桃花也悄然绽放。
我永远怀念那些孤独的人，翻阅黄卷书籍，追寻幽深的道理。
虚窗外奔腾的野马，宴坐之间醉倒于古今。
鸳鸯寻求良伴，笙箫与磬声和谐共鸣。
何时才能听到欢声笑语，在清静的夜晚对着横琴？

注释:

春皇: 指春天的皇帝，以拟人化手法形容春天的温暖。
仁气: 仁爱的气息，形容春天生机勃勃的气息。
元宠: 指最初的宠爱，可能指春天给予草木的生命力。
投簪: 古代一种游戏，象征着轻松和愉快的心情。
澡雪奉官箴: 指小人对法律的畏惧，洁身自好地奉劝官员。
方寸宝: 形容心中所珍视的地方，强调内心的宁静。
黄卷: 指古书，象征着对知识的追求。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪。是北宋时期著名的诗人、书法家，属于“苏黄”派，与苏轼齐名，以豪放清新、意境深远著称。

创作背景: 此诗写于黄庭坚与赵正夫的友谊之际，表达了他对友人的思念与寄托，反映了诗人对自然的热爱及对人生哲理的思考，蕴含着对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗运用丰富的自然意象和对话体的形式，展现了春天的生机与友人间的情谊。开篇以“春皇”引入，借春天的温暖描绘了宇宙的生机，展现出一种和谐的自然景象。接着，诗人通过草木、松柏的比喻，表达了对生命本质和恒久价值的思考。这种思考在“一劝君沽酒”中体现出一种轻松的生活态度，诗人希望与友人共饮，享受生活的乐趣。

在后续的描写中，诗人对小人的警惕和对自然现象的观察，仿佛在提醒朋友要保持警惕，珍惜生命中的美好时光。最后几句，诗人表达了对孤独的思考和对友谊的渴望，尤其在“何时闻笑语”一联中，深刻体现了人与人之间的情感联系，传达出一种对美好生活的向往。

整首诗通过清新的意象和深邃的哲思，构建了一个充满生机与情感的世界，展现了黄庭坚的艺术才华与人文关怀。