《赠别几复》

最后更新时间:2025-05-07 22:28:34

原文展示

赠别几复
风惊鹿散豫章城，
邂逅相逢食楚蘋。
佳友在门忘燕寝，
故人发药见平生。
只今满坐且樽酒，
後夜此堂还月明。
契阔愁思已知处，
西山影落暮江清。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与友人分别时的情景。风吹动，惊散了在豫章城的鹿群，偶然相逢的朋友们围坐一起，享用着楚地的水草。好友在门口聚会，忘却了燕寝的安宁，而故人却在此时调药，仿佛是见到了往昔的情景。如今，满座的朋友们举杯共饮，夜晚的堂前月光明亮。虽然离别带来了愁苦和思念，但相知的情谊早已在心中扎根，西山的影子映落在清澈的夕阳下，显得格外宁静。

注释

• 豫章城：指的是今江西省南昌市，古时称为豫章，风景秀丽，文化底蕴深厚。
• 楚蘋：指的是楚地的水草，象征着丰美的自然环境。
• 燕寝：指的是安静的安眠之处，代指对生活的安宁。
• 契阔：指的是相隔的时空，表示友人之间的距离与思念。
• 西山影落：描绘夕阳西下，山影映照在江面，象征着时间的流逝和离别的愁思。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底，江西吉安人，宋代著名的文学家、书法家。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，常结合个人情感与自然景物，善于描写友谊和人生感悟。

创作背景：此诗是在一次与朋友的聚会后作的，表现了作者对友情的珍视与对离别的感伤，反映了他内心深处的情感与思绪。诗中通过美丽的自然景色映衬出人际关系的微妙与深厚，展现了宋代文人的情怀。

诗歌鉴赏

《赠别几复》是一首充满情感的别离诗，作者通过生动的描绘和细腻的情感展现了人与人之间深厚的友谊与离别的惆怅。诗的开头以“风惊鹿散豫章城”引入，生动地描绘了豫章城的自然景象，带出了一种轻松的氛围，随后又通过“邂逅相逢食楚蘋”的描写，表现出朋友们相聚的欢快。这种对比使得下文的离别愁绪更加深刻。

接着，诗人提到“佳友在门忘燕寝”，这里不仅表达了朋友的相聚之乐，同时也暗示了离别的无奈。诗人通过“故人发药见平生”的描写，唤起了对往昔的回忆，表现了人与人之间的深厚情谊。最后“西山影落暮江清”，以宁静的自然景色作结，似乎在诉说着即便离别，但友谊依旧长存。整首诗既有对美好时光的珍惜，也有对未来离别的思考，展现出一种淡淡的哀愁与深邃的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 风惊鹿散豫章城：风吹动，惊散了鹿群，象征着宁静被打破，隐喻友谊的脆弱。
2. 邂逅相逢食楚蘋：偶然相遇，欢聚一堂，表现出人与人之间的美好缘分。
3. 佳友在门忘燕寝：好友们聚在门前，忘却了家庭的安宁，体现出对友谊的重视。
4. 故人发药见平生：故人调药，唤起了往昔的回忆，象征着长久的友谊与关怀。
5. 只今满坐且樽酒：此时酒杯满座，共同举杯，表示珍惜当下的时光。
6. 後夜此堂还月明：明亮的月光映照着堂前，象征着未来的美好与希望。
7. 契阔愁思已知处：虽有离愁，但彼此心知肚明，体现出深厚的情感。
8. 西山影落暮江清：夕阳西下，山影映落在江面，带有一种宁静与淡淡的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：用“风惊鹿散”来比喻友谊的脆弱与易逝。
• 拟人：朋友们的聚会“忘燕寝”，赋予了人性化的情感。
• 对仗：全诗结构严谨，形成了音乐美感。

主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与离别的伤感，既有对美好时光的怀念，也有对未来的思考，展现了人生的无常与情感的深厚。

意象分析

意象词汇：

• 风：象征变化与无常，暗示友谊与人生的脆弱。
• 鹿：象征自然的纯净与美好，反映了人与自然的和谐。
• 月：象征团圆与思念，代表着对离别的怀念。
• 西山影：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“豫章城”指的是哪里？ A. 江西省南昌市
   B. 湖北省武汉市
   C. 北京市
   D. 浙江省杭州市

2. “佳友在门忘燕寝”中的“燕寝”是什么意思？ A. 朋友
   B. 安静的居所
   C. 酒席
   D. 自然景色

3. 本诗的主题是什么？ A. 离别的悲伤与友情的珍贵
   B. 自然景色的美丽
   C. 生活的琐碎
   D. 战争的残酷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比： 与李白的《送友人》相比，黄庭坚的《赠别几复》更注重展现自然景色与内心情感的交融，而李白则更强调人生的无常与友谊的珍贵。两首诗都表达了离别的愁苦，但在意境和情感的表达上各有特色。