《咏小桃》

最后更新时间:2025-04-26 15:41:28

原文展示:

咏小桃 石延年 〔宋代〕

本分桃花寒食前，小桃长是上春天。 二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒食节前盛开的桃花，以及春天初绽的小桃。诗中提到“二乔二赵”，暗指历史上的美女，如三国时期的二乔（大乔、小乔）和春秋时期的二赵（赵飞燕、赵合德），她们都是倾国倾城的美人。最后一句“女弟娇强意自先”，则表达了这些美女的妹妹们也同样娇艳动人，且自有一种先声夺人的魅力。

注释:

• 本分：本来的样子，自然的状态。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，古代有禁火的风俗。
• 二乔二赵：指三国时期的大乔、小乔和春秋时期的赵飞燕、赵合德，都是历史上有名的美女。
• 倾国：形容女子极其美丽，足以倾覆国家。
• 女弟：妹妹。
• 娇强：娇艳而坚强。
• 意自先：意指其魅力自然而然地先声夺人。

诗词背景:

作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，以诗文著称，其诗风格清新，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过对桃花和小桃的描绘，以及对历史美女的联想，展现了春天的生机和女性的美丽。

创作背景: 这首诗可能是在寒食节前后，作者观察到桃花盛开，小桃初绽，联想到历史上的美女，从而创作了这首诗，表达了对春天和美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以桃花和小桃为媒介，巧妙地将自然美景与历史美女相结合，展现了春天的生机和女性的美丽。首句“本分桃花寒食前”，点明了时间背景，桃花在寒食节前自然盛开，呈现出春天的气息。次句“小桃长是上春天”，进一步以小桃的初绽来强调春天的到来。后两句通过“二乔二赵俱倾国”，将桃花的美与历史上的美女相提并论，展现了美的极致。最后一句“女弟娇强意自先”，则赋予了这些美女的妹妹们以独特的魅力，使得整首诗的意境更加丰富和生动。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“本分”二字，强调桃花的自然之美，不受人为干扰，寒食前的桃花更显春天的气息。
• 次句用“小桃长是上春天”来进一步强调春天的到来，小桃的初绽象征着新生和希望。
• 第三句通过“二乔二赵俱倾国”，将桃花的美与历史上的美女相提并论，展现了美的极致。
• 最后一句“女弟娇强意自先”，则赋予了这些美女的妹妹们以独特的魅力，使得整首诗的意境更加丰富和生动。

修辞手法:

• 比喻：将桃花的美比作历史上的美女，如“二乔二赵俱倾国”。
• 拟人：通过“女弟娇强意自先”，赋予了美女的妹妹们以人的特质，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗通过对桃花和小桃的描绘，以及对历史美女的联想，表达了对春天和美的赞美，展现了自然与人文的和谐统一。

意象分析:

• 桃花：春天的象征，自然之美的体现。
• 小桃：新生和希望的象征。
• 二乔二赵：历史美女的代表，美的极致。
• 女弟：娇艳而坚强，先声夺人的魅力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“二乔二赵”是指哪些历史人物？ A. 大乔、小乔、赵飞燕、赵合德 B. 大乔、小乔、赵匡胤、赵光义 C. 赵飞燕、赵合德、赵匡胤、赵光义 D. 大乔、小乔、赵飞燕、赵合德

2. 诗中的“女弟娇强意自先”表达了什么意思？ A. 美女的妹妹们同样美丽，且有一种先声夺人的魅力。 B. 美女的妹妹们更加娇艳，且有一种先声夺人的魅力。 C. 美女的妹妹们更加坚强，且有一种先声夺人的魅力。 D. 美女的妹妹们更加娇艳和坚强，且有一种先声夺人的魅力。

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》：通过描绘春天的花朵，表达了对自然之美的赞美。
• 李白的《清平调·其一》：以历史美女为题材，展现了美的极致。

诗词对比:

• 石延年的《咏小桃》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》：两者都以春天和花朵为题材，但石延年的诗更注重对历史美女的联想，而杜甫的诗则更侧重于自然景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代美女传》：详细介绍了历史上的美女，如二乔、赵飞燕等，有助于理解诗中的典故。