最后更新时间:2026-04-15 19:51:28
原文展示:
咏雪
石延年 〔宋代〕
台上魂消犹似蝶，楼中妆暖不成梅。
乱随瑶水冰先释，试伴琼林萼并开。
白话文翻译：
全诗翻译: 在台上，雪的灵魂消散，仿佛蝴蝶般轻盈；在楼中，雪的装扮虽暖却无法形成梅花。雪花纷乱地随着瑶池的水，冰先融化；试着与琼林中的花萼一同绽放。
注释:
字词注释:
- 台上：指高处或特定的观赏地点。
- 魂消：形容雪的轻盈飘散。
- 犹似蝶：比喻雪的飘落像蝴蝶飞舞。
- 楼中：指建筑物内部。
- 妆暖：指雪的外观虽温暖却无法形成梅花。
- 不成梅：比喻雪虽美，但无法像梅花那样盛开。
- 乱随：形容雪花纷乱地跟随。
- 瑶水：指神话中的瑶池，这里比喻清澈的水。
- 冰先释：指冰先融化。
- 试伴：尝试陪伴。
- 琼林：指美丽的树林或花园。
- 萼并开：指花萼一同开放。
典故解析:
- 瑶水：源自中国古代神话，瑶池是西王母的居所，象征着纯洁和美丽。
- 琼林：常用来形容美丽的园林或花园，象征着美好和富饶。
诗词背景:
作者介绍: 石延年，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，表达了对美好事物的向往和感慨。
创作背景: 这首诗描绘了雪的美丽和轻盈，通过对雪的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对雪的细腻描绘，展现了雪的美丽和轻盈。首句以“台上魂消犹似蝶”形容雪的飘落如同蝴蝶般轻盈，赋予雪以生命和灵魂。次句“楼中妆暖不成梅”则通过对比，表达了雪虽美却无法像梅花那样盛开的遗憾。后两句“乱随瑶水冰先释，试伴琼林萼并开”则进一步描绘了雪的动态美，雪随着清澈的水融化，尝试与美丽的花萼一同绽放，展现了雪的纯洁和美丽。整首诗语言优美，意境深远，通过对雪的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对生命短暂的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“台上魂消犹似蝶”：通过比喻，将雪的飘落比作蝴蝶飞舞，形容雪的轻盈和美丽。
- 次句“楼中妆暖不成梅”：通过对比，表达了雪虽美却无法像梅花那样盛开的遗憾，暗示了生命的短暂和无常。
- 后两句“乱随瑶水冰先释，试伴琼林萼并开”：描绘了雪的动态美，雪随着清澈的水融化，尝试与美丽的花萼一同绽放，展现了雪的纯洁和美丽。
修辞手法:
- 比喻：如“犹似蝶”、“不成梅”等，通过比喻增强了诗的形象性和感染力。
- 对比：如“台上”与“楼中”，“魂消”与“妆暖”等，通过对比突出了诗的意境和情感。
- 拟人：如“魂消”、“妆暖”等，赋予雪以人的情感和行为，增强了诗的生动性和感染力。
主题思想:
整首诗通过对雪的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和对生命短暂的感慨。诗中通过对雪的轻盈、美丽和纯洁的描绘，展现了雪的独特魅力，同时也暗示了生命的短暂和无常，表达了对美好事物的向往和对生命短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 蝶：象征轻盈和美丽。
- 梅：象征坚韧和美丽。
- 瑶水：象征纯洁和美丽。
- 琼林：象征美好和富饶。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“台上魂消犹似蝶”形容的是什么？
A. 蝴蝶
B. 雪
C. 梅花
D. 瑶水
- “楼中妆暖不成梅”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 遗憾
C. 愤怒
D. 平静
- “乱随瑶水冰先释”中的“瑶水”象征什么？
A. 清澈的水
B. 瑶池
C. 琼林
D. 梅花
- “试伴琼林萼并开”中的“琼林”象征什么？
A. 美丽的树林
B. 瑶池
C. 梅花
D. 蝴蝶
答案: 1. B 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《雪梅》（卢梅坡）：通过对比雪和梅花的美丽，表达了诗人对自然之美的赞叹。
- 《江雪》（柳宗元）：通过描绘江边的雪景，表达了诗人对孤独和清高的感慨。
诗词对比:
- 《咏雪》与《雪梅》：两首诗都描绘了雪的美丽，但《咏雪》更注重雪的轻盈和纯洁，而《雪梅》则通过对比雪和梅花的美丽，表达了诗人对自然之美的赞叹。
参考资料:
推荐书目:
