最后更新时间:2025-06-10 15:21:40
原文展示:
荔枝楼
薛能 〔唐代〕
高槛起边愁，荔枝谁致楼。
会须教匠坼，不欲见蛮陬。
树痺无春影，天连觉汉流。
仲宣如可拟，即此是荆州。
白话文翻译：
高楼上激起了边愁，荔枝楼是谁建造的？
应该教会工匠拆除，不愿见到蛮夷的角落。
树木麻木，没有春天的影子，天空连绵，感觉像是汉水的流动。
如果要用仲宣来比拟，这里就是荆州。
注释:
- 高槛：高楼上的栏杆。
- 边愁：边疆的忧愁。
- 致楼：建造楼。
- 会须：应该。
- 教匠坼：教会工匠拆除。
- 蛮陬：蛮夷的角落。
- 树痺：树木麻木。
- 春影：春天的影子。
- 汉流：汉水的流动。
- 仲宣：指东汉末年的文学家王粲，字仲宣，曾在荆州避难。
诗词背景:
薛能是唐代诗人，其生平不详，但从其诗作中可以看出他对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。这首诗可能是在他看到荔枝楼时，感慨边疆的荒凉和文化的失落，从而产生了拆除楼阁，不愿见到蛮夷角落的念头。
诗歌鉴赏：
这首诗通过高楼、荔枝楼、树木、天空等意象，表达了诗人对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。诗中的“高槛起边愁”直接点明了诗人的情感基调，而“荔枝谁致楼”则引出了对楼阁的思考。后两句“会须教匠坼，不欲见蛮陬”表达了诗人对边疆文化的排斥和对中原文化的坚守。最后两句通过仲宣的典故，将诗人的情感与历史人物相联系，增强了诗歌的深度和广度。
诗词解析:
- 首句“高槛起边愁”，通过“高槛”和“边愁”两个意象，直接表达了诗人的忧愁情感。
- 第二句“荔枝谁致楼”，通过提问的方式，引出了对楼阁的思考，同时也暗示了楼阁的建造者可能是蛮夷。
- 第三句“会须教匠坼”，表达了诗人对楼阁的拆除意愿，体现了对边疆文化的排斥。
- 第四句“不欲见蛮陬”，进一步强调了诗人不愿见到蛮夷的角落。
- 第五句“树痺无春影”，通过“树痺”和“无春影”两个意象，表达了边疆的荒凉和缺乏生机。
- 第六句“天连觉汉流”，通过“天连”和“汉流”两个意象，表达了诗人对中原文化的怀念。
- 最后两句“仲宣如可拟，即此是荆州”，通过仲宣的典故，将诗人的情感与历史人物相联系，增强了诗歌的深度和广度。
意象分析:
- 高槛：象征着高楼，同时也暗示了边疆的忧愁。
- 荔枝楼：象征着楼阁，同时也暗示了楼阁的建造者可能是蛮夷。
- 树痺：象征着树木麻木，表达了边疆的荒凉和缺乏生机。
- 天连：象征着天空连绵，表达了诗人对中原文化的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“高槛”指的是什么？
A. 高楼上的栏杆
B. 高山的边缘
C. 高墙的门槛
答案：A
-
诗中的“仲宣”指的是谁？
A. 王粲
B. 曹操
C. 刘备
答案：A
-
诗中的“汉流”指的是什么？
A. 汉水的流动
B. 汉朝的流派
C. 汉字的流变
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的意象，表达了诗人对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。
- 王昌龄的《出塞》：通过边塞的意象，表达了诗人对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。
诗词对比:
- 薛能的《荔枝楼》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都通过登高望远的意象，表达了诗人对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。
- 薛能的《荔枝楼》与王昌龄的《出塞》：两首诗都通过边塞的意象，表达了诗人对边疆的忧愁和对中原文化的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，可以更全面地了解薛能的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展历程和特点，以及薛能在唐代诗歌中的地位和影响。
