《上巳日祓禊渭滨应制》

最后更新时间:2025-05-02 12:26:45

原文展示：

乘春祓禊逐风光，
扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老，
衰年八十待文王。

白话文翻译：

在春日的祓禊节上，伴随着春风追逐美丽的景色，
随驾而行，陪伴着车驾在渭水岸边。
想起当年与水边的老友，心中不禁莞尔，
如今已八十高龄，仍在期待文王的归来。

注释：

• 乘春：在春天的时节。
• 祓禊：古代节日，主要是洗涤身心以求平安。
• 扈跸：指随驾出行，扈，陪伴的意思。
• 陪銮：陪伴皇帝的车驾。
• 渭滨：渭河的岸边。
• 还笑：再次回想，发出笑声。
• 水滨老：指当年在水边的老友。
• 衰年八十：年纪已大，八十岁了。
• 待文王：期待文王的到来，文王指周文王，历史上著名的贤君。

典故解析：

• 文王：周文王，姓姬名昌，周朝的开国君主，因其贤德而受到后世尊敬。在诗中提到文王，可能象征着对贤明统治者的期待与怀念。

诗词背景：

作者介绍：

韦嗣立（约740年—约805年），字子华，唐代诗人，仕途坎坷，作品多为五言、七言诗，擅长描写自然景物及抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：

这首诗作于上巳节，正值春天，诗人借此节日祓禊，洗去一年的晦气，寓意着新的开始。诗中表达了对友人的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《上巳日祓禊渭滨应制》是一首春日的咏叹，诗人将古老的节日与个人情感相结合，通过生动的意象描绘出春日的美丽与生机。开头的“乘春祓禊逐风光”呈现出一种轻松愉悦的气氛，春天的到来使人心情愉悦，带着对生活的热爱与期待。而随后的“扈跸陪銮渭渚傍”则将读者引入现实场景，诗人跟随皇帝的车驾，在渭水边悠然自得，体现了古代士人的风范。

后两句的“还笑当时水滨老，衰年八十待文王”则是情感的升华，诗人回忆起与老友在水边的欢愉，时间的流逝使得对友人的怀念更加深刻，同时八十高龄的他，仍然怀有对贤明领导的期待，表现出一种乐观与坚定的生活态度。整首诗在轻快的节奏中流露出深邃的思考，折射出诗人对人生、友情、历史的独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乘春祓禊逐风光：在春天的祭祀中，随着春风追逐美丽的风景，既有对自然的赞美，也蕴含了节日的气氛。
2. 扈跸陪銮渭渚傍：与皇帝的车驾同行，身临其境，感受到权力与荣耀的气息，渭水的美景映衬出诗人的悠然自得。
3. 还笑当时水滨老：对往日的回忆，表示对友人的怀念，带有一丝惆怅与温暖。
4. 衰年八十待文王：虽已年迈，心中依然怀有期待，表现出对过去辉煌与贤明统治的向往。

修辞手法：

• 比喻：将春日的祓禊比作洗净身心的活动，象征着新生与希望。
• 对仗：诗中多处运用对仗句式，如“扈跸陪銮”和“渭渚傍”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：春风如同伴侣，轻柔地带来温暖，增添了情感的深度。

主题思想：

本诗通过春日的祓禊活动，表达了对友人的怀念、对历史的追思以及对未来的期待，体现了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。

意象分析：

• 春：象征着生机与希望，代表着新的开始。
• 祓禊：古代祭祀活动，象征着洗净过去的烦恼与不幸。
• 渭水：代表着自然的美好与诗人的闲适心境。
• 文王：象征着贤明与智慧，寄托了对理想统治者的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“文王”指的是哪位历史人物？

   • A. 刘邦
   • B. 周文王
   • C. 孙子
   • D. 诸葛亮

2. 诗的主题主要是关于：

   • A. 春天的美丽
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对未来的期待
   • D. 以上皆是

3. 诗中“扈跸陪銮”的意思是：

   • A. 游玩
   • B. 随驾出行
   • C. 祭祀
   • D. 读书

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样表现春天的美好，但侧重于自然景象。
• 《江南春》：描写江南的繁华与生机，更加强调环境变化对人心情的影响。

通过比较，可以看出不同诗人在描写春天时的侧重点不同，但都体现了对生命与自然的热爱。