《奉和张岳州王潭州别诗二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 06:23:33

原文展示:

昔时陪二贤，缨冕会神仙。
一去驰江海，相逢共播迁。
无因千里驾，忽睹四愁篇。
览讽欢何已，欢终徒怆然。

白话文翻译：

曾经陪伴那两位贤者，身披华丽的官服，与神仙相会。
一旦离去，奔向江海，偶然相逢，共同经历迁移的苦楚。
没有理由驾车千里，忽然看到那四首愁苦的诗篇。
观看与吟诵的欢乐又有什么用呢，欢乐最终只能徒增伤感。

注释:

• 缨冕：缨是帽子上的饰物，冕是古代官员的冠帽，合起来指代官职和地位。
• 神仙：指代理想的境界或高人，象征着超脱的生活。
• 驰江海：奔赴江河海洋，形容远行。
• 四愁篇：可能指代具体的诗篇，表达忧愁的情感。
• 怆然：悲伤的样子，形容心中感伤。

诗词背景:

作者介绍:

韦嗣立，唐代诗人，以擅长描写山水、抒发情感著称。他的诗风清新、自然，常以细腻的笔触描绘人情世态。

创作背景:

这首诗作于作者与好友张岳州分别之际，表达了对友人的思念和离别时的感伤。诗中通过回忆往昔的美好时光，反映了人生的无常和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过叙述与友人分别的情境，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对未来不确定性的感慨。开头两句“昔时陪二贤，缨冕会神仙”，描绘了诗人与友人共同经历的美好时光，仿佛置身于一个理想的境界。接下来的“相逢共播迁”则暗示了人生的流动与变迁，虽有聚散，但仍保留着美好的记忆。

在“无因千里驾，忽睹四愁篇”中，诗人突如其来的悲伤情绪，暗示着离别的无奈与愁苦。最后两句“览讽欢何已，欢终徒怆然”则是对离别的深刻反思，表明即使有欢愉的相聚，最终也难掩离愁的伤感。全诗情感细腻，意象丰富，展示了诗人对人生、友情和离别的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔时陪二贤：回忆过去与两位贤者的相伴，暗示美好的时光。
2. 缨冕会神仙：身具官职，与高人相聚，象征理想的生活。
3. 一去驰江海：离开后奔波远行，表达人生的无常。
4. 相逢共播迁：共同经历迁移，体现了人生的苦乐。
5. 无因千里驾：没有特定理由，暗示离别的突兀。
6. 忽睹四愁篇：看到忧愁的诗篇，反映内心的感受。
7. 览讽欢何已：即使吟诵欢乐又有什么意义。
8. 欢终徒怆然：欢乐终究只带来伤感，感慨离别的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“昔时陪二贤，缨冕会神仙”展现了对称的美感。
• 象征：缨冕和神仙象征地位与理想，反映了诗人心中的向往。
• 反问：最后两句以反问形式增强了情感的深度，使读者感同身受。

主题思想:

全诗主要表达了对友谊的珍视以及对离别的悲伤，反映了诗人对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 缨冕：象征地位与权力。
• 神仙：代表理想与超脱。
• 江海：象征人生的旅程与变迁。
• 愁篇：体现忧伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二贤”指的是谁？

   • A. 两位诗人
   • B. 两位贤者
   • C. 两位官员

2. “无因千里驾”中的“无因”指什么？

   • A. 没有原因
   • B. 有理由
   • C. 随意

3. 最后的“欢终徒怆然”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 忧愁

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《将进酒》与《奉和张岳州王潭州别诗二首 其二》：二者皆表现了对人生的感慨与对友谊的珍视，但李白的作品更具豪放之气，而韦嗣立则更显细腻与感伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》