《寄南游兄弟》

最后更新时间:2025-05-06 19:01:45

原文展示:

寄南游兄弟 窦巩 〔唐代〕 书来未报几时还，知在三湘五岭间。 独立衡门秋水阔，寒鸦飞去日衔山。

白话文翻译：

全诗翻译: 信中未告知何时归来，只知道你身处三湘五岭之间。我独自站在衡门下，面对广阔的秋水，寒鸦飞走时太阳正落在山头。

注释:

• 书来未报几时还：书信中没有提到何时回来。
• 三湘五岭：指湖南一带，三湘指湘江的三个支流，五岭指湖南与广东交界的五座山岭。
• 独立衡门：独自站在衡门之下，衡门指衡山的门。
• 秋水阔：秋天的水面显得特别宽阔。
• 寒鸦飞去：寒鸦指秋天的乌鸦，飞去表示时间的流逝。
• 日衔山：太阳落在山头，表示傍晚时分。

诗词背景: 作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗是窦巩写给远在南方的兄弟的，表达了对兄弟的思念和对归期的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方兄弟的深切思念。首句“书来未报几时还”直接表达了诗人对兄弟归期的关切，而“知在三湘五岭间”则描绘了兄弟所处的遥远地域。后两句“独立衡门秋水阔，寒鸦飞去日衔山”则通过自然景色的描绘，增强了诗中的孤独和期盼之情。秋水的广阔和寒鸦的飞去，都象征着时间的流逝和诗人内心的孤寂。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句直接表达了诗人对兄弟归期的关切，未报几时还，透露出无奈和期盼。
• 次句通过地理名词“三湘五岭”描绘了兄弟所处的遥远地域，增加了诗的时空感。
• 第三句“独立衡门秋水阔”通过“独立”和“秋水阔”两个意象，表达了诗人的孤独和面对广阔自然的感慨。
• 末句“寒鸦飞去日衔山”通过“寒鸦飞去”和“日衔山”两个意象，描绘了傍晚时分的景象，增强了诗中的时间感和孤寂感。

修辞手法:

• 意象的使用：通过“秋水阔”、“寒鸦飞去”和“日衔山”等意象，增强了诗的视觉和情感效果。
• 拟人：“日衔山”中的“衔”字赋予了太阳以人的动作，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对远方兄弟的思念和对归期的期盼，通过自然景色的描绘，表达了诗人的孤独和时间的流逝。

意象分析:

• 秋水阔：象征着时间的流逝和诗人内心的孤寂。
• 寒鸦飞去：象征着秋天的到来和时间的流逝。
• 日衔山：象征着傍晚时分的到来，增强了诗中的时间感和孤寂感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三湘五岭”指的是哪个地区？ A. 湖南 B. 广东 C. 江西 D. 福建
2. 诗中的“独立衡门”指的是什么？ A. 独自站在衡山下 B. 独自站在门口 C. 独自站在桥上 D. 独自站在河边
3. 诗中的“日衔山”描绘的是什么时间？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 夜晚

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方兄弟的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与窦巩的《寄南游兄弟》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加沉郁，而窦巩的诗则更加简洁。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解析和鉴赏。