最后更新时间:2025-04-27 07:40:13
原文展示:
过骊山
窦巩 〔唐代〕
翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。
白话文翻译：
皇帝的车驾和仪仗已经离去，不再返回，古老的宫殿树木苍苍，青苔覆盖。
有人说起了当时的事情，曾经见过长生不老的玉殿开启。
注释:
- 翠辇红旌：指皇帝的车驾和仪仗，翠辇是装饰华丽的车辆，红旌是红色的旗帜。
- 苍苍：形容树木苍老、茂盛。
- 宫树：宫殿周围的树木。
- 锁青苔：形容宫殿荒废，青苔生长。
- 长生玉殿：传说中供奉神仙、长生不老的宫殿。
诗词背景:
作者介绍:
窦巩，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传较广，风格多以抒情、怀古为主。此诗通过对骊山古宫的描绘，表达了对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。
创作背景:
此诗可能是在诗人游览骊山，见到古宫遗址时所作，通过描绘宫殿的荒废和传说中的长生玉殿，抒发了对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对骊山古宫的描绘，展现了历史的沧桑和时光的流逝。首句“翠辇红旌去不回”，直接点出了皇帝的离去和辉煌的消逝，给人一种历史的沉重感。次句“苍苍宫树锁青苔”，通过宫树和青苔的意象，进一步强化了宫殿的荒废和岁月的无情。末句“有人说得当时事，曾见长生玉殿开”，则引入传说，增添了一丝神秘和幻想，同时也反映了人们对往昔辉煌的怀念和对长生不老的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了对历史和人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “翠辇红旌去不回”：直接描绘了皇帝的车驾和仪仗已经离去，不再返回，象征着辉煌的消逝。
- “苍苍宫树锁青苔”：通过宫树和青苔的意象，描绘了宫殿的荒废和岁月的无情。
- “有人说得当时事”：引入了旁人的叙述，增加了诗歌的历史感和真实感。
- “曾见长生玉殿开”：通过传说中的长生玉殿，表达了对往昔辉煌的怀念和对长生不老的向往。
修辞手法:
- 拟人：“锁青苔”中的“锁”字，赋予了青苔以人的行为，形象地描绘了宫殿的荒废。
- 比喻：“翠辇红旌”比喻皇帝的车驾和仪仗，形象生动。
主题思想:
这首诗通过对骊山古宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对往昔辉煌的怀念，同时也反映了人们对长生不老的向往。
意象分析:
- 翠辇红旌：象征着皇帝的辉煌和权力。
- 苍苍宫树：象征着宫殿的古老和岁月的流逝。
- 锁青苔：象征着宫殿的荒废和无人问津。
- 长生玉殿：象征着人们对长生不老的向往和幻想。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“翠辇红旌”指的是什么？
A. 皇帝的车驾和仪仗
B. 宫殿的装饰
C. 神仙的坐骑
D. 士兵的旗帜
- “苍苍宫树锁青苔”中的“锁”字用的是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 夸张
D. 排比
- 诗中的“长生玉殿”象征着什么？
A. 历史的辉煌
B. 长生不老的向往
C. 宫殿的荒废
D. 神仙的居所
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对长安城的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
- 王维《终南山》：通过对终南山的描绘，表达了对自然和隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与窦巩《过骊山》：两者都通过对古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
- 王维《终南山》与窦巩《过骊山》：前者表达了对自然和隐逸生活的向往，后者则更多地表达了对历史和人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解窦巩的诗作。
