《下湖即事》

最后更新时间:2025-07-27 13:30:03

原文展示

晴波碧漾浸春空，
邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外，
杏花斜袅一枝红。

白话文翻译

春天的湖水碧波荡漾，映照着晴朗的天空；
幽静的馆舍在寒风中显得格外清冷，柳枝随风摇曳。
隔着岸边，哪家人家在修竹之外，
那一枝杏花在风中轻轻摇曳，绽放出一抹红色。

注释

• 晴波：晴朗的湖面，波光粼粼。
• 碧漾：碧绿的水面波动，形容湖水的颜色和状态。
• 邃馆：幽静的房屋，通常指文人雅士居住的地方。
• 清寒：清冷的感觉。
• 柳曳风：柳树在风中摇曳的样子。
• 隔岸：在湖的对岸。
• 修竹：高大的竹子，常常生长在水边。
• 杏花：春天盛开的杏树花，象征春天的到来。

典故解析

本诗并没有直接的典故，但可以从“杏花”这一意象引申出与春天相关的文化内涵，杏花常常象征着春天的生机和美丽。在古代文学中，杏花也常用于抒发对美好事物的向往和对逝去时光的感慨。

诗词背景

作者介绍

朱淑真（约1125年－约1180年），字惟贞，号兰亭，南宋女诗人，以才情和风采著称。她的诗词多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新，语言简练，常常展现出女性特有的细腻与柔情。

创作背景

《下湖即事》创作于南宋时期，诗人在一个晴朗的春日来到湖边，受到周围美景的启发，写下了这首诗。这首诗不仅展现了自然的美丽，还反映了诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《下湖即事》展现了朱淑真卓越的观察力和细腻的情感。诗的开头两句描绘了春日湖面的美丽画面，晴朗的天空和碧绿的湖水交相辉映，这种自然的美景不仅令人心旷神怡，也烘托出一种宁静的氛围。接下来的两句则转向了对岸的景象，修竹和杏花的描绘，让人感受到一种生机勃勃的春意。

整首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人内心深处的情感波动。诗中不仅有对美好自然的赞美，也有一种淡淡的孤独感，仿佛在诉说着诗人对远方和人际关系的思考。诗人通过对春天的描绘，抒发了对生命和美好事物的热爱，同时也暗含了对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 晴波碧漾浸春空：描绘春天的湖面，阳光照耀下，湖水波光粼粼，映衬着晴朗的天空，给人一种明媚的感觉。
2. 邃馆清寒柳曳风：描述幽静的馆舍在春风中显得清冷，柳枝随着风轻轻摇曳，增添了一种清幽的气氛。
3. 隔岸谁家修竹外：引发思考，隔着湖的对岸，哪家人家在高大的竹林之外，带有一种对他人生活的好奇与向往。
4. 杏花斜袅一枝红：最后一句以杏花的美丽作结，花枝斜倚，红色鲜艳，象征着春天的生机与美好，给人以希望。

修辞手法

• 比喻：如“晴波碧漾”，形象地比喻湖面的波光。
• 拟人：柳树“曳风”表现出一种生动的情态。
• 对仗：诗句之间的结构对称，形成和谐美感。

主题思想

整首诗表达了对春天美好景色的赞美，以及对生活的思考。诗人在自然的美景中感受到生命的气息，同时也流露出一丝孤独与思索，体现了诗人对人生的感悟和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 湖水：象征着生命的流动与变幻。
• 柳树：常用于表现柔美与飘逸。
• 修竹：象征着坚韧与高洁。
• 杏花：代表春天的到来与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晴波碧漾”形容的是什么景象？

   • A. 晴朗的天空
   • B. 波光粼粼的湖面
   • C. 寒冷的天气

2. 诗中提到的“隔岸”的意象主要表现了什么？

   • A. 诗人的孤独感
   • B. 对他人生活的好奇
   • C. 自然的美丽

3. “杏花斜袅一枝红”主要描绘了什么？

   • A. 秋天的景色
   • B. 春天的生机
   • C. 夏日的炎热

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

可以将朱淑真的《下湖即事》与王维的《鹿柴》进行对比。两首诗都描绘了自然景色，但朱淑真的诗更侧重于春天的细腻与生机，而王维则通过山水的壮丽表现出一种宁静的哲理。在风格上，朱淑真更具女性的细腻情感，而王维则展示了男性的豪放与深邃。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，适合对比研究。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的解析与鉴赏技巧。