《秋日得书》

最后更新时间:2025-07-27 03:27:02

原文展示:

秋风本无意，愁思自难禁。
共月伤千里，来书胜万金。
代骝惊北吹，越鸟恋南林。
已有归宁约，何须惜岁阴。

白话文翻译：

秋风其实并没有特别的意图，但忧愁的思绪却难以抑制。
与明月一起，远方的思念令人心伤，收到的来信胜过千金的珍贵。
北风吹来，惊动了骏马，南飞的越鸟依旧恋恋不舍于南方的林木。
我已经有了归家的约定，何必再惋惜光阴的流逝呢？

注释:

字词注释:

• 无意：没有特定的目的或意图。
• 愁思：忧愁的思绪。
• 共月：与明月一同。
• 伤千里：思念远方的人，心中感到悲伤。
• 来书：收到的信件。
• 胜万金：比万金还要珍贵之意。
• 代骝：代指骏马，用以形容其机灵。
• 归宁约：回家见面的约定。
• 岁阴：指岁月的流逝，阴影也象征着时间的流逝。

典故解析:

• “代骝”与“越鸟”均为古代诗歌中常用意象，象征着归乡与离别的情感。骏马与鸟类的形象，体现了诗人对归家的渴望与思念。

诗词背景:

作者介绍: 朱淑真（约1135—约1180），宋代女诗人，祖籍江南，因其才华横溢而受到赞誉。她的诗词多以婉约、清丽见称，常表达个人情感和对生活的思考。

创作背景: 《秋日得书》创作于秋天，正值离别和归家的季节，诗人收到远方的来信，激起了她对人和事的思念与感慨。此时的社会背景多为战乱与动荡，诗人内心的情感反映了这种时代背景下的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《秋日得书》是一首充满情感的诗，表现了诗人在秋风萧瑟的时节收到信件所引发的思绪。在诗的开头，诗人以“秋风本无意，愁思自难禁”表达了秋风带来的情感波动，虽然自然界没有情感，但人类的思绪却因环境而起伏不定。诗中的“共月伤千里”意象鲜明，月光的普照与思念的深切交织在一起，营造出一种浓郁的乡愁之情。

接下来的“来书胜万金”则升华了情感，来信的珍贵程度超越了金钱的价值，这种情感的深厚让人倍感温暖。后面的“代骝惊北吹，越鸟恋南林”描绘了自然界的生动景象，同时象征着离别的痛苦与对故乡的向往。最后的“已有归宁约，何须惜岁阴”则展现出一种积极的态度，虽然岁月流逝，但心中有归家的期望，反而不再惋惜。

整首诗通过对自然与内心情感的交织，展现了深厚的乡愁与对生活的思考，体现了朱淑真细腻的情感与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋风本无意，愁思自难禁：描绘秋风的萧瑟，虽然风没有意图，却激起了内心的忧愁。
2. 共月伤千里，来书胜万金：月亮的明亮照耀着远方，思念的痛苦与收到的信件形成鲜明对比。
3. 代骝惊北吹，越鸟恋南林：北风的吹拂使骏马惊动，南飞的鸟儿依旧恋恋不舍于南方的树林，象征着离别与归家的情感。
4. 已有归宁约，何须惜岁阴：已然有了归家的约定，对于流逝的时间不必过于惋惜，表现出一种积极向上的心态。

修辞手法:

• 比喻：用“来书胜万金”比喻信件的珍贵。
• 拟人：将秋风与骏马赋予情感，使自然与人心相互呼应。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想: 整首诗以思乡与念亲为主题，表达了人在秋日时节对远方亲人的思念与归家的期待，同时也体现出一种积极的人生态度，珍惜当下的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征着季节的变迁与心理的愁绪。
• 明月：代表思念与远方的寄托。
• 来书：象征着人与人之间的情感联系。
• 骏马与鸟：分别代表了自由与归属的渴望。

这些意象在诗中交织，构成了丰富的情感层次，展现了诗人对于自然、人生和情感的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“来书胜万金”表达了什么含义？

   • A. 信件不值钱
   • B. 信件比金钱更珍贵
   • C. 金钱是最重要的

2. “代骝惊北吹”中“代骝”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 骏马
   • C. 一种花

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 战争
   • B. 思乡与归家
   • C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了对亲人的思念与忧虑。

诗词对比:

• 朱淑真的《秋日得书》与李白的《静夜思》都围绕着“月”与“思乡”展开，但朱淑真更多地融入了自然景象与人心情感的交融，而李白则通过直白的情感表达，展现了浓烈的乡愁。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《朱淑真诗词解读》
• 《中国古代诗词欣赏与解析》