《秋雁》

最后更新时间:2025-04-26 11:33:30

原文展示: 秋雁 揭傒斯 〔元代〕 寒向江南暖，饥向江南饱。莫道江南恶，须道江南好。

白话文翻译： 寒冷时向往江南的温暖，饥饿时向往江南的丰饶。不要说江南的坏话，应该说江南的美好。

注释:

• 寒向江南暖：寒冷时向往江南的温暖气候。
• 饥向江南饱：饥饿时向往江南的丰饶物产。
• 莫道江南恶：不要说江南的坏话。
• 须道江南好：应该说江南的美好。

诗词背景: 作者介绍: 揭傒斯（约1274-1344），元代文学家、政治家，字子厚，号东篱，江西吉水人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗表达了作者对江南地区的深厚感情，可能是作者在北方生活时，对江南的美好回忆和向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者身处北方寒冷饥饿的环境中，回想起江南的温暖和丰饶，因此创作了这首诗，表达了对江南的深切怀念和美好评价。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁明快，通过对比“寒”与“暖”、“饥”与“饱”，强烈地表达了作者对江南的向往和喜爱。诗中的“莫道江南恶，须道江南好”直接抒发了作者对江南的正面评价，强调了江南的美好，避免了任何负面评价，体现了作者对江南的深厚情感和美好记忆。

诗词解析: 逐句解析:

• “寒向江南暖”：表达了作者在寒冷时对江南温暖气候的向往。
• “饥向江南饱”：表达了作者在饥饿时对江南丰饶物产的向往。
• “莫道江南恶”：告诫人们不要说江南的坏话。
• “须道江南好”：强调应该说江南的美好。

修辞手法:

• 对比：通过“寒”与“暖”、“饥”与“饱”的对比，突出了江南的优越性。
• 直接表达：通过“莫道江南恶，须道江南好”直接表达了作者的情感和评价。

主题思想: 这首诗的主题是表达对江南的深切怀念和美好评价，强调江南的温暖和丰饶，以及对江南的正面情感。

意象分析: 意象词汇:

• 寒：寒冷的气候，象征北方的不适。
• 暖：温暖的气候，象征江南的舒适。
• 饥：饥饿的状态，象征北方的困苦。
• 饱：丰饶的物产，象征江南的富足。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寒向江南暖”表达了作者对江南的什么向往？ A. 温暖气候 B. 丰饶物产 C. 美丽风景 D. 文化氛围

2. 诗中“莫道江南恶，须道江南好”表达了作者对江南的什么态度？ A. 负面评价 B. 中立态度 C. 正面评价 D. 无所谓

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：同样表达了对江南自然风光的喜爱。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对江南的怀念。

诗词对比:

• 杨万里的《小池》与揭傒斯的《秋雁》：两者都表达了对江南的喜爱，但前者更侧重于自然风光的描写，后者则侧重于对江南的整体评价。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了揭傒斯的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的背景和特点，有助于理解揭傒斯的创作环境。