《贡川闻王郡伯死，为位哭之》

最后更新时间:2025-05-07 17:01:25

原文展示:

贡川闻王郡伯死，为位哭之

大运岂遽非，哲人遂云徂！
我见谋国臣，太息无良图！
岂意匹马来，开门纵长驱。
争降何纷然，常恐后至诛！
贤哉二千石，从容捐厥躯！
夫子庄而简，薄官初剖符。
不谓贞松姿，临难表所殊！
独湔嵇绍血，莫污温序须。
我生既已幸，我志宁可渝！
乘舆咫尺间，岂复辞崎岖！
回脰望延津，吁嗟烈丈夫！

白话文翻译：

这大运势岂是那么容易的，哲人们所言的命运也随之而来！我看到那些谋国的臣子，心中不由得叹息，实在没有什么良策！岂料一匹马前来，开门便纵马而出。争相降服何其纷乱，常常恐惧后来的惩罚！哎，贤德的二千石（指王郡伯），从容地捐躯！夫子（指孔子）虽庄重而简朴，初时也只是薄官而已。谁能想到如贞松般的气节，在临难时更显不同！独自洗净嵇绍的鲜血，岂愿污秽温序的须眉！我这辈子既已幸存，我的志向又怎么能改变！乘坐的车马就在咫尺之间，岂能再辞去崎岖的道路！回头望向延津，唉，真是令人感慨的烈士啊！

注释:

• 二千石: 古代官职名，指二千石的地方官，是有很高的权力和地位。
• 贞松: 比喻坚贞不屈的人。
• 嵇绍: 指嵇康的后代，历史上因其清白而受到尊重。
• 温序: 代表温文尔雅之人。

诗词背景:

作者介绍: 钱澄之（1642年－1718年），清代诗人，字宗孟，号秋水，晚号清风。其诗风清新、高远，常寄情于山水，关注时事。

创作背景: 此诗写于王郡伯去世之时，表现了诗人对国事的忧虑和对英雄豪杰的感慨，深切表达了对王郡伯的哀悼之情。

诗歌鉴赏：

《贡川闻王郡伯死，为位哭之》是一首感情深沉的悼亡诗。诗中运用大量的历史典故和哲理思考，体现了诗人对国家命运的担忧以及对贤德之士的钦佩。开篇即以“运岂遽非”引入，表达了对命运的思考，随后通过对王郡伯的回忆，强调了其为国捐躯的壮烈。

诗中“我见谋国臣，太息无良图”，表现了诗人对当时政治局势的不满与无奈，似乎在暗示当权者的无能和对国家的漠视。紧接着“贤哉二千石”，则是对王郡伯的赞美，展现了他身为贤者的高尚情操。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史人物的追忆，也有对现实政治的批判。诗人以深厚的情感向王郡伯致敬，反映出他对理想政治的渴望和对英雄的敬仰，最终形成了诗歌的情感高潮。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 大运岂遽非: 对命运的无奈感慨。
  • 我见谋国臣: 目睹那些为国殚精竭虑的臣子。
  • 贤哉二千石: 对王郡伯的赞美，彰显其品德。

• 修辞手法:

  • 比喻: “贞松姿”比喻王郡伯的气节。
  • 对仗: 如“乘舆咫尺间，岂复辞崎岖”，形成和谐的音律。

• 主题思想: 整首诗体现了对国家的忧虑、对英雄的怀念，以及对理想政治的渴望。

意象分析:

• “二千石”: 代表高尚的权力与责任。
• “贞松”: 象征坚贞不屈的精神。
• “延津”: 代表希望和理想的彼岸。

互动学习:

诗词测试:

1. 王郡伯在诗中象征什么？

   • A. 贪婪
   • B. 英雄气节
   • C. 无能
   • D. 绝望

2. 诗中“我见谋国臣”表达了什么情感？

   • A. 赞美
   • B. 无奈
   • C. 忧虑
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《蜀道难》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样表达对国事的忧虑，但更侧重于对国家破败的沉痛。
• 李白的《蜀道难》则通过艰难险阻的描绘，展现了英雄豪杰面对困境的决心。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词选读》

这首诗不仅是对王郡伯的追忆，也是对整个时代的反思，展现了诗人深刻的历史意识和对理想社会的追求。