《简项仲宗游亭皋》

最后更新时间:2026-04-16 21:31:21

原文展示

试从沙渚入荆城，十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿，午风清逐白苹生。
柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳，明朝能辍暇偕行。

白话文翻译

试着从沙滩走入荆城，十里的金堤平坦如掌。
清晨的露水使红色的芡实湿漉漉的，午后的微风轻轻拂过白色的浮萍。
在柳树边系马，时常饮酒作乐，在沙滩上呼唤鱼儿做成美味的羹汤。
我所缺少的只是一个好朋友，明天能否抽时间一起同行？

注释

• 沙渚：沙滩，细沙覆盖的地方。
• 荆城：古代荆州的城池，这里指代一个地名。
• 金堤：金色的堤坝，形容堤坝的美丽与平坦。
• 晓露：清晨的露水，常用来渲染清新的气息。
• 芰：芡实，生长在水中的植物，常用于烹饪。
• 苹：浮萍，生于水面的小植物。
• 系马：把马拴住，表示停留。
• 酤酒：饮酒作乐。
• 呼鱼：指用喊声吸引鱼，表示捕捞的乐趣。
• 佳客：指好的朋友或客人。
• 辍暇：停下闲暇的时间，意指抽出时间。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字君实，号梅溪，南宋诗人，生于浙江，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。李曾伯的作品常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：创作于南宋时期，诗人可能在一次游玩中，感受到自然的宁静与美好，渴望与友人共享这份乐趣，因而写下此诗。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又生动的自然场景，充满了诗人对生活的热爱和对友谊的渴望。诗的开头，诗人以“试从沙渚入荆城”引入，展现出一种游览的心态，随即描绘出十里金堤的美丽和春晨的清新。晓露和午风的描写，营造出一种清新自然的氛围，令人心旷神怡。

接着，诗人通过“柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹”展现出一种悠闲自在的生活状态，反映出诗人在自然中的恬淡与快乐。而最后两句则流露出诗人对友人陪伴的期盼，表达了人与人之间的情谊与分享美好时光的渴望。这种情感在整首诗中贯穿始终，使得诗歌不仅仅是对自然的赞美，更是对人际关系的重视。

整首诗语言简练，意境深远，能够引发读者对生活的思考与共鸣，展现了宋代诗人对自然与人情的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 试从沙渚入荆城：诗人开始游览，选择从沙滩进入荆城，暗示游玩的轻松与随意。
2. 十里金堤掌样平：金色的堤坝如手掌般平坦，形象生动，展示出自然的和谐美。
3. 晓露香留红芰湿：清晨的露水让红色的芡实显得湿润，传达出清新气息。
4. 午风清逐白苹生：午后的微风轻拂浮萍，表现出自然的生机与活力。
5. 柳边系马频酤酒：在柳树下停马，饮酒作乐，描绘出一种轻松悠闲的生活场景。
6. 沙际呼鱼旋作羹：在沙滩上呼唤鱼儿，准备烹饪，体现生活的趣味。
7. 所欠直惟佳客耳：缺少的只是一个好朋友，表明对友情的渴望。
8. 明朝能辍暇偕行：希望明天能抽出时间一起游玩，表达对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将金堤比作手掌，生动形象。
• 对仗：如“晓露香留红芰湿，午风清逐白苹生”，使诗句节奏感强。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“呼鱼”，增加趣味性。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与人际关系，表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对朋友的珍视，展现了宋代文人追求淡泊宁静生活的情怀。

意象分析

意象词汇：

• 沙渚：象征自然的宁静与开阔。
• 金堤：代表美好与和谐的景致。
• 晓露：象征清新与生命的开始。
• 白苹：象征着自然的纯净与宁静。
• 柳：象征柔美与生命的韧性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“十里金堤”是指什么样的景象？

   • A. 高山
   • B. 平坦的堤坝
   • C. 湿地
   • D. 深谷

2. 诗人希望明天与谁一起游玩？

   • A. 亲人
   • B. 好朋友
   • C. 同事
   • D. 陌生人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李曾伯的《简项仲宗游亭皋》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然美景，但李曾伯更强调人与自然的和谐共处，而王维则更多地体现出孤独与内心的宁静。通过对比，能够看出不同诗人对自然的不同理解与情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《历代诗歌鉴赏》
• 《李曾伯诗集》