《水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）》

最后更新时间:2025-06-11 08:35:53

原文展示:

水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）
作者：李曾伯

昨夜虽三五，宝鉴未纯全。
今宵既望，兔魄才是十分圆。
又得平滩系缆，冷浸玻璃千顷，
表里一壶天。
扶惫蓬窗下，拚却夜深眠。
想嫦娥，应笑我，鬓苍然。
平生修玩，犹记历历旧山川。
安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿，
怅未了尘绿。
愿赐长生药，换我骨为仙。

白话文翻译：

昨夜的月亮虽然是三五之时，但宝鉴（即月亮）却并不完整。
今夜是圆月，兔子的影子才是十分圆满。
又能在平坦的岸边系上船缆，冷冷的水面浸透千顷，
里面外面都如一壶的天空。
我在疲惫的蓬窗下，拼命克制着夜深的困倦。
想起嫦娥，她一定会笑我，鬓发苍然。
我平生所追求的玩乐，依然记得那历历在目的旧山川。
如何才能乘着木筏去拜访北斗星，询问广寒宫殿的消息，
怅然未了的尘世烦恼。
希望能赐我长生不老的药，让我的骨骼变为仙人。

注释:

• 宝鉴：指月亮，古代常用的称谓。
• 兔魄：指月亮的形状，寓意为“兔”的形状。
• 平滩：指平坦的水边。
• 千顷：形容水面广阔。
• 扶惫蓬窗：指倚靠在蓬松的窗前。
• 嫦娥：月宫的女神，传说中的仙女。
• 长生药：传说中使人长生不老的药物。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，字子华，号惭愧，晚号苕溪居士。其诗风清丽，擅长描写自然景物和抒发个人情怀。

创作背景：该诗作于庚申年的十六夜，正值中秋之际，诗人借月抒怀，表达对美好事物的向往和对长生的渴望，反映了社会人们对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》是一首典雅的词作，诗人在月夜下抒发了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。开篇描写昨夜的月亮虽不圆，但今夜的月才是完美的。这种对比不仅突出了月亮的美丽，也暗示了人生的无常与变幻。接下来的“扶惫蓬窗下，拚却夜深眠”则展现了诗人对生活的思索，夜深人静之时，往往是思绪最为活跃的时候。

诗中提到的“嫦娥”与“长生药”则进一步深化了对理想生活的追求，诗人渴望能够跨越现实的束缚，去往仙境，实现长生的梦想。整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的观察和抒情的方式，引导读者感受到一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨夜虽三五，宝鉴未纯全：昨夜的月亮虽然是农历十五，但并不完整，表达一种对今夜圆月的期待。
2. 今宵既望，兔魄才是十分圆：今夜月亮已圆，兔子的影子象征着满月的美好。
3. 又得平滩系缆，冷浸玻璃千顷：描绘了平坦水面和宁静的环境，营造出一种安静的氛围。
4. 表里一壶天：比喻水面如同一壶天空，反射出月亮的美丽。
5. 扶惫蓬窗下，拚却夜深眠：在窗下强打精神不想入睡，展现了诗人的思绪与情感的纠结。
6. 想嫦娥，应笑我，鬓苍然：想起嫦娥，感到自己老去，产生一种无奈和惆怅。
7. 平生修玩，犹记历历旧山川：回忆过往的追求与美好景物，带来一丝怀旧。
8. 安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿：渴望能乘木筏去月宫询问仙人的消息，表达对理想生活的向往。
9. 怅未了尘绿：对尘世烦恼的无奈与感慨。
10. 愿赐长生药，换我骨为仙：希望得到长生不老的药，实现超脱于尘世的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“宝鉴”，形象生动。
• 拟人：嫦娥被赋予了笑人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“表里一壶天”与“冷浸玻璃千顷”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对理想生活的渴望，反映出一种对时间流逝的感慨，以及对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着美好与圆满，寄托了诗人的情感与愿望。
• 嫦娥：代表着对理想生活的向往和对美好事物的追求。
• 长生药：寓意着对永恒生命的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对月亮的期待？ A. 今宵既望
   B. 昨夜虽三五
   C. 想嫦娥，应笑我

2. 诗中提到的“嫦娥”象征着什么？ A. 美好的回忆
   B. 追求长生
   C. 现实生活中的烦恼

3. “愿赐长生药，换我骨为仙”表达了诗人怎样的心情？ A. 对现实不满
   B. 对生活的满足
   C. 对时间的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样以月亮为主题，表达了对人生无常的感慨与对理想的追求，两者都体现了对月亮的赞美，但李曾伯的作品更侧重于个人心境的细腻描绘。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》——探讨古诗词的鉴赏技巧及背景。
• 《宋代诗人研究》——对宋代诗人及其作品的深入研究。