《奉和幸韦嗣立山庄应制》

最后更新时间:2025-07-27 08:42:23

原文展示:

奉和幸韦嗣立山庄应制
作者：沈佺期

东山朝日翠屏开，
北阙晴空彩仗来。
喜遇天文七曜动，
少微今夜近三台。

白话文翻译：

全诗翻译：
东山的朝阳照耀着翠绿的山峦，
北方的宫阙在晴空下飘扬着彩色的旗帜。
我喜悦地目睹天文学上七曜的变动，
今晚的少微星近乎三台星座。

注释:

字词注释：

• 东山：指东面的山，象征着朝阳的升起。
• 翠屏：青翠的山屏，形容山的颜色。
• 北阙：指北方的宫阙，代表皇宫或朝廷。
• 彩仗：彩色的旗帜，象征盛大的场面。
• 天文七曜：古代天文学上指日、月、火、木、金、水、土七个天体。
• 少微：少微星，指的是天文学上七曜之一。
• 三台：三台星座，古代天文学的一部分。

典故解析：
“东山”和“北阙”代表了自然与人文的结合，诗中提到的七曜动与少微、三台的关系，反映了古代对天文现象的观察和思考，展现出诗人对宇宙的敬畏和赞美。

诗词背景:

作者介绍：
沈佺期（约720－785），唐代诗人，字景仁，号青丘，曾任太常博士，以诗名著。其诗风清新自然，擅长描写山水和天文现象。

创作背景：
本诗写于唐代，时代背景是唐朝政治稳定，文化繁荣，诗人受邀到韦嗣立的山庄作诗，表达对自然与天文的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个美丽的清晨，诗人在东山上欣赏着壮丽的自然景观，感受着宇宙的变化。开头两句通过清晰的视觉描绘，展示了东山的朝阳和北阙的盛景，表现出一种宁静而又生动的画面感。接下来的两句则将视野从地面转向了天空，展现了诗人对天文现象的关注与热爱。通过“喜遇天文七曜动”，表达了诗人对自然规律与天体运动的细腻观察，体现出一种对科学的追求和对自然的崇敬。

整首诗语言精炼，意象鲜明，运用对仗的修辞手法增强了诗的韵律感。通过对自然景观和天文现象的描绘，诗人不仅表达了个人的感受，也寄托了对国家和社会繁荣的向往，展现了唐代文人对自然与哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东山朝日翠屏开：东山的朝阳照亮了翠绿的山峦，象征着新的开始与希望。
2. 北阙晴空彩仗来：北方的宫阙在晴空中飘扬着彩色的旗帜，表现出朝廷的繁荣与盛大。
3. 喜遇天文七曜动：诗人因观察到天文现象而感到喜悦，体现出对自然法则的敬畏。
4. 少微今夜近三台：少微星今晚靠近三台星座，展现天体的变化，表现出一种宇宙的和谐。

修辞手法：

• 对仗：如“东山朝日”与“北阙晴空”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：运用自然景观与天文现象的结合，展现了诗人内心的激荡与宁静。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然与天文的热爱，对社会繁荣与和谐的向往，展现了唐代文人特有的理想情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 东山：代表自然的美与新生。
• 朝日：象征希望与光明。
• 北阙：体现人文的繁荣。
• 七曜：象征天文的变化与规律。
• 少微、三台：代表宇宙的奥秘与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“东山”指的是哪里？
   A. 南方的山
   B. 东方的山
   C. 西方的山

2. “彩仗”在诗中指的是什么？
   A. 彩色的旗帜
   B. 彩色的衣服
   C. 彩色的花

3. “七曜”是指哪些天体？
   A. 太阳、月亮和五大行星
   B. 太阳和月亮
   C. 只有行星

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：
沈佺期的《奉和幸韦嗣立山庄应制》与杜甫的《望岳》均描绘了自然景观，表达了诗人对大自然的敬畏与赞美。沈佺期侧重于天文现象的观察，而杜甫则更多地关注山的雄伟与人文情怀，展现出不同的艺术特色与情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗选》