《雨霖铃薄倖》

时间: 2025-05-02 14:25:04

诗句

石洢〔清代〕

深宫愁绝。

但凉天、夜夜锁凉月。

庭前桂子初发，等閒又近，中秋时节。

依旧银釭暗淡，与人伴寒冽。

想荔支、锦劈海棠，红睡惟馀玉环热。

无聊且把生香爇。

更开箱，验取同心结。

歌喉舞袖休矣，聊一唱、管枯弦裂。

漏水迢迢，催尽了、云淡星河灭。

便似此，无对无双，只拥霜衾铁。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 14:25:04

原文展示

雨霖铃薄倖
作者: 石洢〔清代〕

深宫愁绝。但凉天夜夜锁凉月。
庭前桂子初发，等閒又近，中秋时节。
依旧银釭暗淡，与人伴寒冽。
想荔支锦劈海棠，红睡惟馀玉环热。
无聊且把生香爇。更开箱，验取同心结。
歌喉舞袖休矣，聊一唱管枯弦裂。
漏水迢迢，催尽了云淡星河灭。
便似此，无对无双，只拥霜衾铁。

白话文翻译

在深宫中愁苦无边，凉爽的夜晚锁住了冷月。
庭前桂花刚刚开放，恍若已近中秋时节。
依旧是那昏暗的银灯，伴我度过寒冷的夜。
想起了荔枝和海棠的芬芳，唯有红色的梦中余温仍在。
无聊之际，不如点燃香料，再打开箱子，查看那同心的结。
歌声和舞姿已无力再展，聊胜于无地唱一曲，琴弦也已断裂。
水滴声声，催着云淡星河渐灭。
就这样，无人对话，无双伴侣，只有冰冷的霜被与铁床。

注释

深宫愁绝：深宫中愁苦无边，形容内心孤寂。
凉天夜夜锁凉月：凉爽的夜晚，似乎锁住了冷月，意在表达孤寂与忧伤。
桂子：指桂花，象征美好与思念。
同心结：象征爱情或心意相通的结。
霜衾铁：冰冷的被子和铁床，暗示了无情与孤独。

诗词背景

作者介绍

石洢是清代的一位诗人，以其情感细腻、意象丰富的诗风著称。他的作品常常描绘个人情感与自然环境之间的关系，展示出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的困扰之时。诗人通过深宫的孤寂与对爱情的思念，反映了自身的情感困境及对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《雨霖铃薄倖》是一首充满浓厚愁苦与思念的词作，透过细腻的描写，展现了作者深沉的情感。诗开头便以“深宫愁绝”引入，营造出一种孤寂、愁苦的氛围。接着，诗人通过对凉天、桂花和中秋时节的描绘，表现出对美好时光的怀念与对爱情的渴望。随着诗句的推进，诗人以“想荔支锦劈海棠”引发对往昔恋情的回忆，显示出对逝去的美好时光的无奈和遗憾。

整首诗通过对比与意象的结合，将个人情感与自然景物巧妙结合，形成了一种强烈的孤独感与思念感。诗中多处使用生动的意象，如“银釭暗淡”、“霜衾铁”等，进一步增强了情感的深度与广度。最后一句“便似此，无对无双，只拥霜衾铁”则是对孤独的深刻总结，传达出一种无助与绝望的情感。